Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 31. Januar 1905, Seite 48

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

48

SEDer G„utherantdS

in Germania 5.00, M. J. Müller, Westfield, 7.05, in Richford 4.20, in Coloma
3.94, J. Schlerf 18.33, Brandt 15.00, Körner 9.50, Hoffmann, untere, 9.81,
Möllmer 8.81, Schmidtke 18.00, Daib 20.90, Schütz 10.00, C. M. Otto 4.00,
Tiemann 11.53, Fiehler 4.65, Sprengeler 45.17, Möcker, Dorchester u. Hole⸗
ton, 6.00, Karth 11.25, Hanow, Theil d. Weihnachtscoll. in Shawano, 6.00.
P. Berger 1.00. FP. Rowold 2.75. P. M. J. Müller 5.00. Milwaukee⸗Past.⸗
u. Prof.⸗Conf. 12.25. P. J. Schlerf v. N. N. 5.00. Milwaukee⸗Lehrerconf.
16.40. Weihnachtsgabe v. H. Aug. Lüdke 100.00. P. Löber v. Th. Winter
u. Frau C. Glander je 1.00. P. Körner 2.00. P. Dorpat 2.00. P. Löber aus
der Kalenderkasse 7.00. P. Horn 4.00. (S. 5420.28.)

Allgemeine Kirchbaukasse: P. Lübkemanns Gem. 3.00.

Kirchbaukasse des Distriets: Gemm. d. PP.: Rathjen sen. 2.20,
Schröder 24.00, Lübkemann 4.00, Theel, Newton u. Crystal Lake, 10.00. (S.
640.20.)

Gemeinde in Winnipeg: P. Wolbrecht v. Frauenver. 10.00.

Gemeinde in Birmingham: P. Küchle v. Frau Benson 2.00. P.
Pröhl v. Jungfrver. 5.00. P. Wolbrecht, Dankopfer v. P. em. Plehn, 1.00.
(S. 38.00.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Gemm. d. PP.: Markworth
453 Karpinsky 10.64, Lugenheim 4.00, Dorpat 3.00, Nammacher 8.60. (S.

34.50.)

Gemeinde in Perry, Okla.: Gemm. d. PP.: Nammacher, Zucker⸗
insel, 2.30, Hübner 12.50. (S. 514.80.)

Taubstummenanstalt: P. W. C. Schillings Gem. 14.95.

Kinderfreundgesellschaft: Gemm. d. PP.: Laukandt, Fairchild,
4.08, Hoffmann, obere, 8.77, untere 8.81, Lugenheim 4.19, Lange 6.86,
Markworth, Gillett, 4.53, in Pulcifer 3.50, C. M. Otto 4.00, Theel, Newton,
12.65, H. G. Schmidt 16.67. Gem. in Butternut 4.00. P. Aug. Müllers
Gem. 9.25. Gem. in Newfane 14.00. P. Dürrs Gem. in Almond 2.15, in
Buena Vista 1.55. J. G. Buch v. Gust. Schröter u. L. Laubenstein je 1.00.
P. Sprengeler v. Frauenver. 25.00. P. J. Schlerf v. N. N. 5.00. P. Sievers
v. Frauenver. f. Christfestbesch. 5.00. P. Rubel v. Frauenver. 5.00. Lehrer
Frese v. s. Schulk. 5.25, Theo. 1.00, Willie 1.00. Lehrer Hillger v. s. Schulk.
7.65. P. Körner v. Frl. Schaller 1.00. P. Nees v. s. Schulk. 3.91, v. G.
Schöde 1.00. P. Bartling v. 12 Kindern 2.52. P. Möllmer v. Schulk. 1.36.
P. C. M. Otto v. J. Lücke 1.00. P. Horn 1.00, v. Einzln. 65. P. Fiehler
v. C. Basner 1.00. P. Möcker v. Schulk. in Dorchester 4.50. P. Laukandt
v. Schulk. 3.40. (S. §183.25.)

Hospital bei Denver: Gemm. d. PP.: Handrich in Modena 16.00,
Canton 8.50, Albany 8.00, Mondovi 2.02, Naumann, T. Washington, 21.00.
P. Lübkemann v. etl. Gl. 8.20, W. Strack 50. P. Hanow v. Fr. Laiten⸗
berger 25, Ungenannt 25. (S 64.72.)

Nothleidende in Waconia: E. Rowold 50, v. etl. Gl. in Neshkoro
10.25, Mecan 9.25, Germania 5.00. (S. 825.00.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. d. PP.: Theel, Newton u.
Crystal Lake, 10.00, Körner, Christabdeoll., 24.22, Markworth, Gillett, 7.96,
in Pulcifer 1.75, Mart. Müller, Westfield, 5.85, in Springfield 10.00 u. in
Richford 3.47, Theel, Crystal Lake, 8.10. P. Rubel v. Frauenver. 5.00.
P. Daib v. d. Schulk. 26.80. P. Brandt v. Schulk. 7.92, Taufcoll. b. Teß⸗
mann 1.70. Lehrer C. Peters v. s. Schulk. 11.50. P. Lugenheim v. Schulk.
4.70. P. Körner v. Frauenver. als Weihnachtsgeschenk 10.00. Bethlehems⸗
schule in Milwaukee: Lehrer Ahrens 6.70, Lehrer Schumacher 6.70, Frl. Hatt⸗
städt 3.70. Emmausschule das.: Lehrer Baumgart 8.68, Dippmann 8.50,
Schulz 9.15, Frl. Garbisch 4.61. P. Rubel v. Confirm. 2.60. P. C. A.
Bretscher v. d. Schulk. 22.45, Theil d. Christfestcoll. 16.00. E. Dorpat v.
etl. Gl. 2.25. P. Horn v. Schulk. 2.82. (S. g233.13.) Total: 52466.86.

Milwaukee, Wis., 31. December 1904. August Ross, Kassirer.

Für meine Gemeinde habe ich erhalten: Dch. P. Schedler v. s. Gem. in
Fisher, Minn., 816.00. P. Rose, Rolla, N. Dak., v. Reinh. Lenz 2.00, Heinr.
Gattke 5.00, Wwe. C. Albrecht 2.00, Herm. Albrecht 2.50, E. Guderjahn 5.00,
Rich. Lenz 2.00. Gemm. der PP.: Rädeke, North Germany, 4.50, Oetjen
bei Echo, Minn., 8.82, Kleweno, Leaf Valley, 13.00. P. H. Meyer, St. Paul,
v. W. Buschmann u. C. Schröder je 2.00, C. Dornfeldt, J. Nauer u. Anna
Paukert je 1.00. P. Rolfs Gem., Hollywood, Minn., 59.50. J. Neils, Cass
Lake, 10.00. P. Robbert, Montevideo, von N. N. 1.00. Den freundlichen
Gebern herzlichen Dank!

Waconia, Minn., 24. Januar 1905. W. Friedrich.

Für die durch Ueberschwemmung in Noth gekommenen Brüder der Ge⸗
meinde zu Point Rest, Mo., sind bei dem Unterzeichneten folgende Gaben ein⸗
gegangen: Von den Gemm. d. PP.: Fühler 312.00, Wehmeier 10.00, Zschoche
48.80, Lobeck 10.00, Manske 8.25, Albrecht 16.50, Telle 7.00, Brandt 21.01,
Schormann 20.75, Krüger 15.03, Merz 31.60, Winkler 16.00, Hüschen 6.25,
Gaßner 14.90, Sieving 5.50, Rehahn 9.50, Griebel 8.65, Langehennig 15.50.
(S. 3278.24.) Von dieser Summe sind 5160.00 an die bedürftigen Glieder
zur Vertheilung gekommen, und der Rest im Betrage von g118.24 ist zur Auf⸗
rechterhaltung des Predigtamtes in jener Gemeinde 4.8.20 duͤscher

R. Hüschen.

Eingekommen in die Studentenkasse des Südost⸗Minnesota⸗Conferenz⸗
districts (v. 12 April 1904 bis 12. Januar 1905): Gem. P. Zitzmanns 511.25,
dch. dens. 15.00. Dch. P. O. Sievers 7.50 u. v. N. N. 5.00. Ueberschuß an
Conf.⸗Reiseg. 1.45. P. Rickels, Lambrechts silb. Hochz., 5.00. P. E. Walther,
Hochz. Hansen⸗Becker, 12.00. P. Affeldt, Hochz. Torke⸗Würtz, 12.10. Gemm.
d. PP.: Kuntz 10.30, Ruhl 11.40, Lange 18.50, Brauer 17.06. (S. 8121.56.)
Allen lieben Gebern herzlichen Dank! A. H. Kuntz, Kassirer.

Seit Juli 1904 für W. Wedig in Milwaukee, Wis., erhalten: Gemm. d
PP. in Mo.: Friedrich, St. Charles, 523.46 u. v. Board of Ushers 4.1
Walther, Kirkwood, 6.55, Mießler, Des Peres, v. etl. Gl. 5.00, Bartels
Bellefontaine 5.00. Für A. Falke in Addison, Ill.: P. Falke v. s. Gem.
New Melle, Mo., 24.00, v. G. 4r 1905 11.70.

Wentzville, Mo., 28. Januar 1905. H. J. Müller.

Durch Fr. W. Sebelin, Kassirer der Englischen Synode, erhalten: d.
Negermission 524.00, Negermission in Baltimore 1.16, Stadtmission in El
cago 2.15, Stadtmission in St. Louis 1.10, Indianermission 2.00, Missit
in Brasilien 1.00, Judenmission 5.00, Heidenmission 18.00. (S. 854.41.)

St. Louis, Mo., 14. Januar 1905. J. F. Schuricht,

Kasstrer der Allgemeinen Synode

Mit herzlichem Dank erhalten: Vom Frauenver. d. Emmaus⸗Gem. dahi
2 Wolldecken. P. F. W. Mahnkes Frauenver. f. F. Heerboth 10.00. P. &
Hoffmann v. R. N. 1.25 f. P. Leyhe. P. W. Knuf 1 Quilt. P. J. Molthe
v. s. Frauen⸗ u. Jungfrver. 5.30 u. v. N. N. 1.00 f. s. Söhne.

Milwaukee, Wis., 17. Januar 1905. M. J. F. Albrecht.

Mit herzlichem Dank erhalten: Für arme Schüler: Weihncoll. d. Ger
P. Herzers, Dix, Colo., 54.00. P. Bähres Frauenver., Wilkes Barre, Pe
16 Handtücher, 16 Kissenbezüge, 2 Betttücher. Für die Haushaltsküche: Bo
Frauenver. d. Immanuels⸗Gem. dahier 42 Handtücher.

Fort Wayne, Ind., 22. Januar 1905. M. Lücke.

Für das Altenheim in Arlington Heights, Ill., mit herzlichem Dank
halten: Von P. Kirchners Frauenver. in Secor 7 neue Quilts, 12 neue Han
tücher, 2 Pr. neue Strümpfe, 1 Pr. getr. Schuhe, 4 getr. Hemden, 3 gei
Westen, 2 Sommerröcke, 2 Sackröcke, 1 Taille, 1 Winterjacke.

Den 14. Januar 1905. H. Studtmann, Verwalter.

Mit herzlichem Dank erhalten: Dch. P. J. G. Nützel v. 15 Stad.

Gem. H15.00 f. Stud. A. W. u. v. Jungfrver. sr. Gem. 10.00 f. Stud. A.

Dch. P. v. Strohe v. Fr. M. Rümler 2.00 f. arme Studenten.
Geo. Mezger.

Durch P. Höneß v. s. Gem. in Clarks Fork, Mo., f. d. Schüler W. Mey
510.40 erhalten zu haben, bescheinigt dankend J. H. C. Käppel.

Für die Mission in Lima, O., durch Karl Grünbaum 52.55 erhalten
haben, bescheinigt mit herzlichem Dank R. Brenner.

Für arme lutherische Einwanderer von C. B. * a
Keyl.

EDie Quittungen der Herren Kassirer Theo. H. Menk, A. C. R
H. W. C. Waltke, A. Leuthäuser und P. Stahmer mußten wegen Man
an Raum zurückgestellt werden. ＋

Veränderte Adressen:

C. Baumann, R. F. D. No. 6, Vork, Vork Co., Nebr.

Ph. Bechtel, R. F. D. No. 1, Brookfleld, Renville Co., Mim
A. F. Breihan, Canastota, MoCook Co., S. Dak. ö
E. J. G. Buchschacher, R. F. D. No. 8, Schulenburg, Tex.
P. Doederlein, Dundee, III.

F. C. Esemann, 1828 Green St., Racine, Wis.

J. H. Lindemeyer, 627 7th Ave., Council Bluffs, Iowa.

F. M. L. Nitz, R. F. D. No. 3, Bellingham, Wash.

Chas. Rehahn, R. F. D. No. 8, Cape Girardeau, Mo.

J. P. Scherf, Balaton, Minn.

Wm. Schmidt, R. F. D. NO. 4, Alhambra, Madison Co., I
Rev. F. Schoppe, R. F. D. No. 4, Oberlin, Kans.

Rev. Ernst Walther, R. F. D. NO. 1, Dafoe, Alpena Co., Mich.
A. H. F. Breuer, 151 Bushwick Ave., Brooklyn, N. V.

M. Conzelmann, 404 S. 17th St., Murphysboro, III.

Herm. Fickenscher, 6607 Michigan Ave., St. Louis, Mo.

Ad. Liebe, 22 Harlem St., Cleveland, O.

A. G. Rauschelbach, R. F. D. No. 1, Auburn, Mich.

Sgm. Wiegmann, 6607 Michigan Ave., St. Louis, Mo.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

—

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage fur den jährlichen Subseriptionspreis von eine
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Lon
durch Träger oder Post urd der 81.25.

Nach Deutschland wird der Lutheraner“ per Post, Kunder⸗ für 81.25 versandt. x‚

Briefe, welche n kubitent Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. 8, 10r unter
auberhut aden. blishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anßei en, Quittungen, Adre
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: Lutheraner,“ Concordia Semi
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die erdtag Nummer des Blattes finden zu k
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerztag⸗Morgen vor dem Dienstag,
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redactlon sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louls, Mo., as second-class matter

English translation

Not yet translated.