Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. September 1905, Seite 300

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

300

Der 2„Tuthieranes

Unterricht ertheilt: im akademischen (vier Jahre), im Geschäfts⸗ (zwei Jahre)
und im Präparandencursus (zwei Jahre). Daneben besteht noch eine Vor⸗
bereitungsklasse für solche, die noch nicht fähig sind, in einen der genannten
Curse einzutreten. Auch wird im Klavier⸗ und Orgelspielen Unterricht er⸗
theilt. Wenn Schüler ein ganzes Jahr ohne Unterbrechung die Anstalt be⸗
suchen, so wird ihnen der Betrag ihrer Herreise an Schulgeld erlassen. Um
sonstige Auskunft und betreffs Zusendung deutscher und englischer Kataloge
wende man sich an C. J. Onstad, Principal.

Ev.⸗luth. Taubstummenanstalt zu North Detroit, Mich.

Das neue Schuljahr dieser Anstalt hat am 6. September begonnen.
Zweck dieser Anstalt ist, den Schülern eine christliche und bürgerliche Er⸗
ziehung zu Theil werden zu lassen, und zwar im lutherischen Sinn und Geist.

Folgende Bestimmungen über Aufnahme von Schülern sind zu beachten.
Aufgenommen werden solche Kinder vom sechsten Jahre an, die 4. im luthe⸗
rischen Glauben unterrichtet werden sollen; b. weder schwach⸗ noch blöd⸗
sinnig, noch epileptisch, noch mit einer ansteckenden Krankheit behaftet sind.
Die Aufnahmegesuche sind an den Director der Anstalt zu richten. Die Dauer
der Schulzeit ist berechnet auf sieben bis acht Jahre. Das Schuljahr beginnt
am ersten Mittwoch im September und schließt mit dem letzten Sonntag des
Juni.

Die Unkosten, welche ein Kind der Anstalt verursacht, belaufen sich auf
mehr als 510.00 pro Monat. Daher ist das Kostgeld auf 310.00 pro Monat
festgesetzt. Doch mögen Unbemittelte um Ermäßigung, bezw.
Erlassung des Kostgeldes nachsuchen. Außerdem sind zu Anfang
des Schuljahres für jedes Kind 35.00 zu hinterlegen zur Bestreitung beson⸗
derer persönlicher Ausgaben. Alle Gelder sind an den Director zu senden.
Jedes Kind sollte hinreichend für ein Jahr mit Leib⸗ und Bettwäsche, zwei
Quilts, einer Wolldecke und einem verschließbaren Koffer versehen sein, oder
das zum Anschaffen dieser Gegenstände nöthige Geld sollte bei dem Director
deponirt werden. Jedes Kleidungsstück sollte rein und ganz und mit
des Schülers Namen gekennzeichnet sein.

Eltern und Freunde der Schüler dürfen diese jederzeit besuchen; jedoch
kann die Anstalt nicht Kost und Logis versprechen.

NB. Die englische Sprache ist das ausschließliche Unterrichtsmittel.

Alle Briefe und Pakete sollten adressirt werden:

RRV. W. GIRIOW, Director,
Deaf-Mute Institute, North Detroit, Mich.

Eingekommen in die Kasse des Canada⸗Distriets:
(Vom 1. März bis 1. August.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.t Eix, Fisherville, 521.86, Lochner,
Abendmcoll. in Poole, 4.36, Lilie, Chapman, 3.54, Lorenz, Ostercoll., 8 08,
Reuter, Floradale, desgl., 6.39, in Linwood 3.00, Wahl, Tavistock, 6.00,
Thun, Jugendgottesdcoll., 4.68, Battenberg, Wallace, 14.25, in Grey 3.00,
Bruer, Howick, Ostercoll., 13.32, u. v. Joh. Riepert 2.00, Weinbach, Sebring⸗
ville, 21.50, Lorenz 6.41, Neeb, Augsburg, Pfingsteoll., 5.25, desgl. in Silver
Lake 1.75. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Reuter, Floradale, 38.76, Eix,
Fisherville, 50.00, Graupner, Elmira, 60.00. P. Weinbach v. Senske, Jordan,
1.00. P. Lochner, Wellesley, v. J. G. Reiner 5.00. P. Neeb, Augsburg,
Charfreitagscoll., 4.00, in Silver Lake, Confirmationscoll., 4.00. P. Böse
v. Conrad Schäfer 1.00. E. Blödel v. N. N. 2.00. P. Reuter v. d. Wittwen
Groß u. Hartwich je 50. P. Eix v. G. D. 4.00. P. Weinbach v. einer un⸗
bekannten Freundin 5.00, v. Georg Rohfritsch u. Frau 2.00. (S. 3303.65.)

Negercollege in Concord, N. C.: Gemm. d. PP.: Graupner,
Passionscoll., 10.50, Reuter, Palmsonntcoll., 5.00, Wahl, v. etl. Gl., 1.00,
Lilie, Cbapman u. Magnetawan, 5.00, Eifrig, v. etl. Gl., 5.00, Bruer, Als⸗
feldt, Ostercoll., 7.61, Dorn, Stonebridge, 4 45 u. v. N. N. 5.00. Lehrer
Hartwick, Ottawa, v. s. Schulk. 8.13. Ueberschuß einer Confirmandencoll.
2.52. P. Saar, Hochz. Papke⸗Brodovske, 4.50. P. Lorenz v. Fr. H. Brasch
5.00. P. Bruer, Alsfeldt, v. N. N. 10.00, M. H., Humberstone, 5.00. (S.
9878.71.)

Allgemeine Baukasse: Gemm. d. PP.: Graupner, Elmira, Pfinagst⸗
coll., 58.00, Oldenburg, Wartburg, 8.53, Böse, Berlin, Ostercoll., 37 60,
Bruer, Alsfeldt, desgl., 20.00, Neeb, v. 12 Gl., 9.80, Otto Weinbach, v. 9 Gl.,
6.50, Wahl, Tavistock, Abendmcoll., 10.50, Lochner, Poole, 11.75. P. Neeb
v. N. N. in Silver Lake 5.00. P. Dorn, Humberstone, v. Paul Graf J.00.
P. Saar v. Wittwe Mittelstädt in Eganville 2.50. P. Bruer v. N. N. in
Howick 3.00. P. Otto Weinbach, Pfingstcoll. in Mitteldau, 7.25, v. G. Voigt
2.00, Emanuel Voigt .25, J. Eitel 1.00, Wittwe Meuser 50. P. Weinbach
v. Blawes 1.00, Carl Schmidt 1.00, N. N. 1.00. (S. 8188.18.)

Sanitarium in Denver: P. Neeb v. d. Schule in Silver Lake 4.25.
P. Zimmermann v. Carl Demant 10.00, v. Jugendver. in Pembroke 27.85.
P. Wahl v. etl. Gl. 1.00. P. Bruer, Alsfeldt, Ostercoll., 7.00. P. Eix v. d.
Schulk. 26.25. P. Neeb v. Otto Siege 50. (S. 376.85.)

Allgemeine Synodalkasse: P. Graupner, Elmira, Abendmeoll.,

Kirchbau in Eganville: Dch. Kass. Menk, St. Paul, 2.50. P. Saar
(S. 810.50 Palmer Rapids u. Lindoch 6.00 u. v. Schmelzle 1.00, Lütke 1.00.
(S. 810.50.

Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Lochner, Petersburg, Palmsonntag⸗
coll., 14.00, Neeb, Silver Lake, Charfreitagscoll., 2.50, in Augsburg, desgl.,
3.00, Lochner, Poole, Abendmcoll., 3.91, Eifert, Dashwood, 17.00, Böse,
Berlin, 17.95, Bruer, Cliffort, 4.69, Eifrig, Ottawa, 35.00, Eix, Fisherville,
Missionsfcoll., 12.00. Ostercoll. d. Gemm. d. PP.: Graupner, Elmira, 21.54,
Lochner, Wellesley, 16.25, Saar, Germanicus, 9 50, Bruer, Carrick, 4.38,
Weinbach, Sebringville, 30.00. Hochzeoll.: P. Oldenburg, Wicke⸗Nowack,
2.50; F. Reuter, Korrell⸗Israel, 5.00; P. Battenberg, Lohr⸗Schienbein, 6.60
u v. H. B. .50; P. Neeb, Göde⸗Ristau, 3.50; P. Reuter, Dubrick⸗Schmetzer,
Linwood, 3.75; P. Thun, Gethke Sykes, 5.10; E. Lorenz, Schultz⸗Wadtke,
3.90; P. Eix, Klopp⸗Nablo, 6.40; P. Eifrig, Martelach⸗Fabricius, 7.70.
P. Otto Weinbach, Dankopfer v. Frau Weinbach, 1.00. P. Eix, Coll. der
englischen Lutheraner in Fisherville, 7.56 u. v. G. D. 3.00. P. Neeb v. Frau
Sack 1.00, N. N. 1.20. (S. 6250.43.)

Heidenmission: P. Eix, Theil d. Missionsfcoll. in Fisherville, 15.00.
P. Graupner, Elmira, desgl., 15.56. (S. 330.56.)

Taubstummenanstalt: P. Neeb, Silver Lake, 3.00.

Kirchbau in Winnipeg: Dch. Kass. Abel 6.00.

Anstalt in Watertown: P. Wahl 50. P. Bruer, Alsfeldt, Oster⸗
coll., 7.00. (S. 37.50.)

Negermission: P. Lilies Gem. 1.15. P. Battenberg v. L. F., Wallace,
3.00. P. Eix, Fisherville, Theil d. Missionsfeoll., 5.00. P. Graupner, a. d.
Missionsk. d. Jugendver., 5.00. (S. 314.15.)

Unterstützungskasse: P. Eix, Fisherville, v. G. D. 2.00.

Missionskapelle in Salisbury: FP. Bruer v. N. N. in Howick
905—9 0 P. * v. Fr. Andres, Ph. Luft, H. Luft jun. u. H. Luft sen. je 50.
(S. 83.00.

Indianermission: Minnesota⸗ u. Dakota Miss. 4.00. Von Paul
Graf für Indianerkinder 25. P. Graupner, a. d. Missionsk. des Jugend⸗
ver., 5.00. (S. 59.25.)

Bau in Concord: Frau Ed. Graf in Humberstone 1.00.

Bau in Fort Wayne: Frau Ed. Graf in Humberstone 1.00.

Taubstummenmission: P. Lilie, a. d. Missionsb. in Desboro, 1.00.
P. Graupner, a. d. Missionsk. des Jugendver., 5.00. (S. S6.00.)

Mission in Brasilien: P. Eix, Theil d. Missionsfcoll., 10.00.

. miiide; P. Graupner, a. d. Missionsk. d. Jugend⸗
ver., 8.50.

Letten⸗ und Esthenmission: P. Graupner, a. d. Missionsk. des
Jugendver., 5.00.

Mission in Australien und Neuseeland: P. Graupner, a. d.
Missionsk. d. Jugendver., 5.00.

Mission in Berlin und Hamburg: P. Graupner, a. d. Missionsk.
d. Jugendver., 5.00. Total: 51031.41.

C. Ruppel, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:
(Durch ein Versehen der Post verspätet.)

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Pissel, Dieterich, 36.50, Brauer in
Crete, Pfingsteoll., dch. H. Schweer 43.43, Hieber 2.62, Lochner, Coll. am
1. Pfingsttag, 13.87, K. Schmidt, Chicago, 20.00, A. J. Bünger, St. Steph.⸗
Gem. zu Chicago, 19.04, Knorr, Centralia, 5.50. Martens, Banville, 11.55.
P. Hohenstein v. Joh. Glawe 1.00. Gem. zu Rodenberg dch. A. C. Meyer
9.32. (S. 8132.83.)

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Loth, Aurora,
59.62, Brauer, Crete, Eagle u. Steyer, durch H. Schweer 157.60, Bode,
Cissna Park, 31.60, Noack, Arlington Heights, 100.00, Lochner, Chicago,
50.00, Mäde, West Northfield, 39.00, E. Heinemann, Belvidere, 78.94, Bren⸗
ner, Washington Heights, 20.00. Gemm. d. PP.: Feddersen, Homewood,
20.00, Frederking 20.00, J. Bünger, Juka, 3.50. P. Hieber v. E. Kampe
3.00. P. J. E. A. Müller v. Frau Dippold 2.00. P. Füllings Gem. 20.00.
P. Güberts Gem., Ontarioville, Abendmcoll., 2.80. P. Hölter von Frau
Palenski 1.00. P. Grörich, Hoyleton, v. N. N. 10.00. P. Theo. Kohn v.
Fr. Hufnagel 1.00. (S. 8620 06.)

Synodalbaukasse (Schuldentilgung): P. Loth, Aurora, v. Gl.
s. St. Pauls⸗Gem., 250.00. E. Kühn South Litchfield, v. Ungenannt 5.00.
St. Joh.⸗Gem. zu Elgin durch PP. Kowert und Früchtenicht 20.00. Aus
P. Feddersens Gem., Homewood, 1.60. P. Bucka von G. Beck sen. 1.00.
Nachtr. aus P. Eberhardts Gem., Arenzville, 3.00. P. Hölter v. Mutter
Schuth f. Neub. 1.00. P. Ch. Drögemüller v. H. Meyer 10.00. Etl. Gl. aus
P. v. Strohes Gem., Collinsville, 2. Zahlg., 33.00. P. Ibens Gem. Prairie⸗
town, 14.25. P. Lochner v. C. Kittersdorf u. L. Blödel je 2.00. Fr. M.
Hinz, W. Lang je 1.00, R. Schütte dch. P. J. E. A. Müller 3.00. P. Gahls
Gem. 34.00. F. Kopplin dch. P. E. Reinke 5.00. Aus P. Orttings Gem.,
Clayton, v. J. F. 10.00, G. P. 10.00, J. M. 8.00, A. W. 5.00, J. J. F. 4.00,
W. F. 3.00, C. P., H. H. F., G. P., E. B., J. Fr. je 2.00, C. T., H. J. F.,
J. G., F. E., T. B. je 1.00, J. W. u. N. N. je 1.50. Karl Ahlgrim durch
P. Theo. Kohn 10.00. Aus P. Hohensteins Gem., Bloomington, v. C. Utesch
10.00, J. Teske 10.00, l Agle, J. Steege, W. Schwulst, C. Timm, Alb.
Reinke, Aug. Laufer, H. Carleck je 5.00, G. Erdmann 3.00, Schell sen. 2.00,
C. Lakowski 1.50, Ch. Meyer, Clinspach sen., Wilhelmine 49.G. Nu Fischer,
Fr. Bock je 1.00, J. Dietrich 25. P. Zapf, Maywood, v. G. Nützel 5.00.
Aus P. Goses Gem., Grant Park, v. Fr. Holzmann 10.00, H. Voltmann
10.00, Fr. Harkens 5.00 u. Ungenannte 17.00. P. Dannenfeldts Gem. in

English translation

Not yet translated.