Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. September 1905, Seite 303

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

303

Gemeinde in Butterfield, Minn.: E. Rumsch' Gem., Clare⸗
1120 7.00. P. Sievers' Gem., Bear Valley, 2.50, in Lincoln 2.50. (S.

.00.)
Gemeinde in Bellingham, Wash.: P. Sievers' Gem. in Bear
Balley 1.00.

St. Paul, Minn., 22. August 1905. H. G. Pliefke, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: S.50 56.80, Heck 8.50, W. Brand
15.76, Biewend 19.00, Rowoldt 2.10. (S. 50.16.)

Baukasse: Gemm. d. PP.: Arnold, Silver Creek, 15.00, Bornmann
75.00, H. Sander 15.00. Von Gemgl. dch. d. PP.: Brauns 23.25, Mönke⸗
möller I.35, Malte 4.50, Borth 25.00. P. Gurschke v. W. Berke 3.00. Präses
Walker v. Gemgl. 168.50, v. H. Schmalz 1.00. (S. F331.60.)
Progymnasium: E. O. Sieker v. Alumnus 50.00.

Progymnasiums⸗Baukasse: Dch. P. O. Sieker 7.00. St. Paul,
Baltimore, 300.00. Gem. FP. Bornmanns 32.00. 1 Actie geschenkt v. R. F.
daffenreffer jun. (S. 5339.00.)

Englische Mission: St. Petri, North Ridge, 2.50.

Englische Mission in New Nork: St. Matith., New Vork, 25.00.

Innere Mission im Osten: S.⸗S. d. St. Pauls⸗Gem., Baltimore,
2.28. P. Heck v. Frau H. 1.00. P. Schwoy v. G. Leuchtenburg 1.00, Theo⸗
linda Kaßner „50. P. C. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 1.85. P. Renz' S.⸗S.
5.00. Gem. P. H. Sanders 5.00. St. Petri, North Ridge, 10.00. Missions⸗
scoll. d. Gemm. d. PP.: Mende 6.20, Strothmann 40.00, Dallmann 25.00,
W. Holls 28.75, G. Kühn 54.00. Für Newark: St. Matthäus, New Vork,
25.00. (S. §205.58.)

Lettenmission: Wwe. W. Gram, Rochester, 25.00. D. M. 10.00.
Dch. P. O. Sieker 1.00. St. Petri, North Ridge, 5.00. (S. 541.00.)

Slowakenmission: Kass. Schuricht 10.00.

Mission in New NVork: Dch. P. O. Sieker 6.50.

Mission in Buffalo: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Strothmann
6.00, Dallmann 4.50. Gemm. d. PP.: Hanewinckel 13.10, H. Sander 3.05.
St. Petri, North Ridge, 5.00. (S. §31.65.)

Heidenmission: Wwe. W. Gram, Rochester, 25.00. Dch. P. Q, Sieker
10.00. E. C. Kühn v. Gemgl. 1.75. P. Kästner, New Nork, 1.00. St. Petri,
North Ridge, 5.00. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Mende 2.00, W. Holls
655.5 71 Schwoys Schül. 7.00 f. Weihnachts⸗Geschenke f. Heidenkinder. (S.
958.93.

Mission in Brooklyn: E. T. S. Freys S.⸗S. 6.50. Aus d. Nach⸗
laß v. P. F. T. Körner 500.00. (S. 3506.50.)

Nission in London: St. Petri, North Ridge, 2.50.

Mission in New Jersey: P. Stechholz jun. v. Gemgl. 75. P.
Schwoys Schül. 6.50. P. Gurschke v. W. Berke 1.30. Für arme Schüler:
P. Stechholz jun. v. E. Hertner 1.00. (S. 59.55.)

Judenmission: Wwe. W. Gram, Rochester, 25.00. Gem. P. Bart⸗
lings 10.70. E. Renz v. Frau L. Eberhart 2.00. St. Petri, North Ridge,
3.00. (S. 840.70.)

Indianermission: Wwe. W. Gram, Rochester, 25.00. Gem. P.
Fischers 3.75. St. Petri, North Ridge, 5.00. (S. F33.75.)

Mission in Brasilien: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Mende
2.00, Strothmann 5.76, W. Holls 7.18. Peter, N. Y., 1.00. Gemm. d. PP.:
Beyer 12.00, Malte 12.50. St. Petri, North Ridge, 2.50. (S. 342.94.)

Lutherische Freikirche: Immanuel, Baltimore, 6.81.

Lutherische Freikirche in Dänemark: Immanuel, Baltimore,

Anstalt für Schwachsinnige: Gem. P. Fischers 9.00, v. Gemgl.
2.25. (S. 911.25.)
Negermission: Wwe. W. Gram, Rochester, 25.00. Missionsfcoll.
d. Gemm. d. PE.: Mende 2.00, Dallmann 5.00. Lehrer Lensner v. N. N.
3.00. Gem. P. H. Sanders 3.00. St. Petri, North Ridge, 5.00. (S. R43.00.)
Gemeinde in Berlin: Gem. P. Dallmanns 28.25.
Polenmission: Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Fischers 5.00. Kass. Schu⸗
richt 29.60. (S. 334.60.)
Lithauermission: Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Fischers 5.00. Gem.
P. Mönkemöllers 5.00. Kass. Schuricht 29.60. (S. g39.60.)
Taubstummenanstalt: Wwe. W. Gram, Rochester, 25.00. Gem.
P. Fischers 5.75. (S. 330.75.)
Sanitarium in Denver: P. Stechholz jun. v. Gemgl. 9.15. D. M.
10.00. (S. 819.15.)
Taubstummenmission: Wwe. W. Gram, Rochester, 25.00. St. Petri,
North Ridge, 2.50. (S. 927.50.)
Petti, Rorch e: P. Fischer v. M. Kunsch 1.00. Dch. P. Heck 5.00.
St. Petri, North Ridge,‚ 5.00. (S. §11.00.)
Schüler in Fort Wayne: Gem. P. Rowolds 5.00 für W. Sander.
Arme Studenten: Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Fischers 8.00.
Arme Schüler: E. Rademacher, Hochz. Lust⸗Pfaffenroth, 4.00. P. G.
Mühlhäuser v. N. N. 2.00. (S. 36.00.)
Gisenbaus in West Roxbury: Wwe. W. Gram, Rochester, 25.00.
Waisenhaus in College Point: P. Fischer v. M. Kavasch 5.00,
Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗Gem., New Vork, 125.00. Dah. P. O.
Sieker 2.72. Waisenb. d. Gem. P. Kästners 3.05. P. Renz' S.⸗S. 20.00,
v. Frau C. Fürstner 50. P. Kästner, New Vork, 1.00. (S. 3157.27.)
Hospital in East New Nork: P. Fischer v. Frau Schneider 2.00.
P. Renz v. Frau L. Eberhart 2.00. (S. 34.00.)
Golgotha⸗Gemeinde in New Nork: St. Matthäus, New Nork,

Erlöser⸗Gemeinde in Erie: Gem. P. Dubpernells 2.00.
St. Matthäus⸗Gemeinde in Newark: St. Paul, Baltimore,
10.00. Kass. Wendt 18.95. Kass. Oelschlager 10.35. (S. 339.30.)
Grace Church in New York: St. Matthäus, New York, 35.00.
Total: 32343.14.

Baltimore, Md., 23. August 1905. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distriets:

Innere Mission: P. K. Niermann v. Frauenver. s. Gem. S5.00, v. s.
Gem. 4.80. P. Wäch v. etl. Frauen s. Gem. 6.60. P. Huge, Hochz. Schoppa⸗
Reinhardt, 4.10. P. Robert v. Elis. Zöllner 5.00. P. Rudi, Abendmcoll.
sr. Gem., 8.50. Von d. Bethleh.⸗Waisenhgesellsch. 10.00. P. Birkmanns
Gem. 13.25. P. Reinhardts Gem. 10.30. P. Wegener v. Fr.⸗ u. Jungfr.⸗
Miff.⸗Ver. 20.00. (S. 687.55.)

Synodalkasse: P. G. Fischers Gem. 8.00.

Synodalbaukasse: P. Studtmann von Fr. Carol. Sieloff 20.00.
P. Hodde v. F. Geltmeier 75. (S. 520.75.)

Coneordia⸗College in New Orleans: EP. Gresens v. K. Bret⸗
ting 1.00. P. Scheibe v. L. Büttner, M. Büttner, W. Werner, L. Stein⸗
bauer, H. Steindorff je 1.00. E. Reinhardt v. Chr. Hinrichs u. Etta White
je 1.00. P. Gärtner v. s. Gem. 51.35, persönl, 10.00, v. N. N. 1.00. P. M.
Niermann 1.00. P. Heise v. M. Jacob 1.00. P. Kilian v. Matthes Bohot,
Mattbes Krause, Andr. u. Traug. Kasper je 1.00. (S. K 76.35.)

Kirchbaukasse des Districts: E. Manz' Gem. 3.15. P. A. Wenzel
v. Simauk 50. (S. 53.65.)

Mission in Brasilien: P. K. Niermann v. Frauenver. s. Gem. 5.00.

Negereollege in North Carolina: P. Kuß' Gem. 13.80.

Unterstützungskasse: P. Birkmanns Gem. 13.00.

Taubstummenanstalt: FP. Kilian, Kindtaufcoll. bei H. Ardlt, 3.30.

Taubstummenmission: P. Scheibe v. Eva Kreß 5.00.

Waisenhaus in New Orleans: P. Reinhardt, a. d. Birthday Bank
s. S.⸗S., 30.70.

Gemeinde in Birmingham, Ala.: Kansas⸗Distr. 7.50. Allgem.
Kass. 6.00. Westl. Distr. 10.55. Mittl. Distr. 59.95. (S. 984.00.)

Gemeinde in Beasley, Tex.: Kansas⸗Distr. 5.00. P. Kilian v.
d. St. Petri Gem. zu Serbin 9.00, St. Pauls⸗Gem. das. 14.80, Hochz. Zoch⸗
Miertschin 7.40. P. Bewie v. J. Nerettig 1.00. (S. §37.20.)

Gemeinde in Austin, Tex.: Gem. zu Lincoln 3.40.

Student W. Urban: Kindtaufcoll. bei Lehrer A. Weise 5.00.

Stud. L. Werner: Eingekommen seit October 1904: P. D. u. P. K.
je 2.00. K. S. 1.00. Hochz. Ziechang⸗Mörbe 6 81, Biar⸗Mörbe 5.30. Gem.
zu Thorndale, Abendmcoll., 5.75. (S. g22.86.)

Stud. J. Friedrich: P. G. Fischer v. d. Gem. zu Westfield 3.40.

Stud. J. Behnken: P. Birkmann, Kindtaufceoll. bei E. Neitsch, 3.00.

Total: 5425. 96.

Anmerkun g. — Die Kasse für Innere Mission hat eine Schuld von

52364.78.
Monroe, Mich., 15. August 1905. A. C. Reisig, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: Lone Elm 35.00, Hoffnungsberg 20.00,
Freistatt 11.20, St. Charles 2.00, Zion bei Gordonville 9.00. (S. 547.20.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Point Rest 34.76, Crosstown
21 51, Pilot Knob 4.20, Gordonville 85.00, California 75.00, Kirkwood,
2. Zahlg., 100.00, bei Alma 3.30, Hoffnungsberg 10.00, St. Paul, St. Louis,
161.00, Lincoln, v. etl. Gl., 33.50, Hulda 15.00, New Melle 34.00, St. Petri,
St. Louis, 29.00, Frohna, nachtr., 5.265. P. Viets, nachtr. v. etl. Gl., 3.00.
P. C. C. Schmidt, nachtr. v. etl. Gl., 52.00, v. Frau Schubkegel 50. P. P.
Kretzschmar von Conr. Schmidt 5.00. P. Broders von A. Häfker 10.00. P.
Ristow v. N. N. 2.00. P. Lentzsch v. Carol. Thürnau 1.00. P. Gaßner v.
C. Großheider 75. P. Rich. Kretzschmar v. etl. Gl. 284.50. P. Brandt v.
etl. Gl., 4. Sendg., 9.00. (S. 3979.27.)

Judenmission: P. E. A. Sieving v. Mutter N. N. 1.00. Gemm.:
Washington 4.00, St. Charles 1.00. (S. 56.00.)

Heidenmission: Gemm.: Washington 2.00, St. Charles 1.00, in u.
bei Lincoln, Theil d. Missionsfcoll., 10.00. (S. 313.00.)

Taubstummenmission: Gemm.: Hoffnungsberg 2.20, Friedheim
8.2 11.480) 3.18, St. Charles 1.00. P. E. A. Sieving v. Mutter N. N. 1.00.
8 def Gemm.: Washington 4.00, St. Charles 4.00.

Indianermission: Gem. in St. Charles 1.00.

Mission in Brasilien: Gemm.: Lake Creek 11.00, Kirkwood 10.00,
Craig 5.00, Washington 4.00, St Charles 1.00; Theile v. Missionsfcoll.:
Stover u. Pyrmont 5.00, in u. bei Lincoln 10.00, Flora 15.00. H. W. Horst,
R. J., 25.00. Aus St. Louis: Wm. Waltke 50.00, Louis H. Waltke 25.00,
Chas. H. Steinkamp 25.00. Fr. Raasch, Lake Bay, Wash., 1.00. P. Mehl
v. H. W. 5.00. (S. 9192.00.)

Mission in London: Gem. in Wittenberg 5.12.

Mission in Berlin: Gem. in Craig 3.01.

Letten⸗ und Esthenmission: Gemm.: Kirkwood 5.00, St. Charles
1.00, Stover u. Pyrmont, Theil der Missionsfeoll., 3.00. P. Falke v. N. N.
.50. (S. g9.50.)

Mission in Australien und Neuseeland: Gemm.: St. Charles
1.00, in u. bei Lincoln, Theil d. Missionsfeoll., 10.15. (S. 311.15.)

Deutsche Freikirche: Gem. in Washington 4.00.

English translation

Not yet translated.