Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. Oktober 1905, Seite 330

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

330

Einweihungen.

Am 14. Sonnt. n. Trin. weihte die Zions⸗Gemeinde zu Beaver, Mich.,
ihre neue Kirche dem Dienste Gottes. Prediger: PP. F. Müller und Brüg⸗
mann (englisch). Den Weihact vollzog F. Rutkowsky.

Am 14. Sonnt. n. Trin. weihte die Trinitatis⸗Gemeinde in Elgin,
Minn., ihre neue Kirche (34484, Thurm 72 Fuß) dem Dienste Gottes. Pre⸗
diger: PP. Sievers und Schoknecht (englisch). Den Weihact vollzog

E. H. T. Walther.

Am 14. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Johannes⸗Gemeinde zu Peru,
Ind., ihre neue Schule (289471, 18428 Fuß) dem Dienste Gottes. Prediger:
PP. Brandes, Stühm (englisch) und E. H. Scheips.

Am 14. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Paulus⸗Gemeinde bei Middle⸗
ton, Oreg., ihre neue Schule (24442 Fuß) dem Dienste Gottes. Prediger:
PP. Behrens und Stübe. Das Weihgebet sprach Arth. Spleiß.

Am 15. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Johannes⸗Gemeinde zu Fair⸗
bank, Jowa, ihre neue Glocke dem Dienste Gottes. Es predigte und voll⸗
zog den Weihact A. Rü ber.

Grundsteinlegung.

Die Zions⸗Gemeinde in Litchfield, Ill., legte am 14. Sonnt. n. Trin.
den Grundstein zu ihrer neuen Kirche und Schule. Es predigte deutsch und
englisch G. Stiegemeyer.

Zubiläunm und Glockenweihe.

Am 13. Sonnt. n. Trin. feierte die Zions⸗Gemeinde zu Chebanse, Ill.,
ihr 10jähriges Jubiläum und weihte ihre Glocke dem Dienste Gottes. Pre⸗
diger: PP. A. Schüßler und Alf. Reinke (englisch). F. W. Seehausen.

Zubiläen und Missionsfeste.

Am 10. Sonnt. n. Trin. feierte die Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Katt
Gro ve bei Juka, Ill., ihr 25jähriges Jubiläum, verbunden mit Missionsfest.
Prediger: P. em. Katthain und P. H. F. C. Meyer. Collecte nach Abzug:
555.60. J. Bünger.

Am 13. Sonnt. n. Trin. feierte die Gemeinde zum heiligen Kreuz zu
Renault, Ill., ihr 25jähriges Jubiläum, verbunden mit Missionsfest.
(Theilweise verregnet.) Collecte: 323.55. Prediger: P. Schäfer und

C. Schrader.

Zubiläum, Orgelweihe und Misstonofest.

Am 13. Sonnt. n. Trin. feierte die Zions⸗Gemeinde zu Independence,
Kans., ihr 10jähriges Kirchweihjubiläum, Pfeifenorgelweihe und Missionsfest.
Collecte für Mission: 3226.58. Prediger: PP. Allenbach (und englisch), Große,
Karstensen (Vortrag). Den Weihact vollzog R. Mießler.

Rirchweihe und Mlissionsfest.

Am 14. Sonnt. n. Trin. feierte die Dreieinigkeits Gemeinde bei Hoag,
Nebr., Kirchweihe und Missionsfest. Prediger: PP. Cholcher, Lentzsch und
Gans (englisch). Collecte nach Abzug: 8195.70. Den Weihact vollzog

C. F. Brommer.

Misstonsfeste.

Am Pfingstmontag: Die Gemeinden St. Johannes bei Cole Camp und
zu Lake Creek, Mo. Prediger: PP. E. Sieving und Vietz. Collecte: 3848.51.
Am 27. Juni: Die Gemeinde zu Parkersburg, Jowa. Prediger: PP.
Hanssen, Uhlmann, H. P. Schmidt und Prof. Wahlers. Collecte: 52.00.
Am 7. Sonnt. n. Trin.: Die Zions⸗Gemeinde in Portland, Oreg. Pre⸗
diger: PP. Gihring und Schmelzer. Collecte: 387.05. — Die Immanuels⸗
Gemeinde zu Colorado Springs, Colo. Prediger: PP. H. Schmidt und Her.
Collecte: 842.81.
„Am 8. Sonnt. n. Trin.: Die Gemeinden zu York Center, Wheaton und
Lombard, Ill. Prediger: PP. Heerboth und Mahnke. Einnahme: 8102.01.

— Die St. Petri⸗Gemeinde in Columbus, Ind. Prediger: PP. W. Wambs⸗
ganß, H. Frey (englisch) und Baade. Collecte: 3134.14. — Die Gemeinde zu
Hopkins, Ill. Prediger: PP. Gresens und Schönbeck. Collecte: 3121.20.—
Die Gemeinde in Providence, R. J. Prediger: PP. G. Spilman und Pechtold.
Collecte: 836.32. — Die St. Johannes⸗Gemeinde zu Lyons, Jowa. Prediger:
PP. Oldsen, C. Steege und Th. Steege (englisch). Collecte: 899.05. — Die
St. Pauls⸗Gemeinde bei Damon, Ill. Prediger: PP. Tappenbeck, Hallerberg
jun. und Pflantz (englisch). Collecte nach Abzug: 349.00. — Die Dreieinig⸗
keits⸗Gemeinde bei Neelyville, Ill. Prediger: PP. Schaller und Bursiek. Col⸗
lecte nach Abzug: 876.70. (Theilweise verregnet.) — Die St. Johannes⸗
Gemeinde zu Port Hope, Mich. Prediger: P. Th. Schöch. Collecte: 388.50.—
Die Gnaden⸗Gemeinde bei Centerville, S. Dak. Prediger: PP. Wieting, Bohl⸗
sen und Döge (englisch). Collecte: 842.00. —Die Gemeinde zu Chicago Heights,
Ill. Prediger: PP. Going und F. Schröder. Einnahme: 389.44. — Die
Gemeinde zu Zion, Mo. Prediger: PP. W. Matuschka und F. Schneider.
Collecte: 8106.00. — Die Immanuels⸗Gemeinde in Alpena, Mich. Pre⸗
diger: PP. Budach und Marzinski (englisch). Collecte: 39.00. — Die Ge⸗
meinden in Oakglen und Lansing, Ill. Prediger: PP. Fr. Brunn jun. und
Chr. Merkel. Collecte und Ueberschuß: 597.14. — Die Gemeinden in Elgin,
Dundee, Algonquin, Crystal Lake und Huntley, Ill., in Elgin. Prediger:
PP. E. Richter, W. Kowert und Pöllot. Collecte mit Ueberschuß: 5415.00.
— Die Immanuels⸗Gemeinde zu Washington, Mo. Prediger: PP. Bran⸗
des und Laskowsky. Collecte: 854.00. — Die Gemeinde zu Turk Lake, Mich.
Prediger: Bröcker und Heinecke (und englisch). Collecte: 333.00. — Die Ge⸗
meinde bei Vallonia, Ind. Prediger: PP. Ziegler (englisch) und Pott. Col⸗
lecte und Ueberschuß: 385.00. — Die Gemeinde in Wall Lake, Jowa. Pre⸗
diger: PP. Volk und T. Meyer. Collecte: 657.90. (Theilweise verregnet.)
— Die St. Petri⸗Gemeinde zu T. Clear Creek, Wis. Prediger: PP. Theel
und Ristau. Collecte nach Abzug: 323.75. (Verregnet.) — Die Dreieinig⸗
keits⸗Gemeinde zu Crown Point, Ind. Prediger: PP. E. R. Schülke und
A. Schülke (englisch). Collecte: 880.00. — Die St. Johannis⸗Gemeinde zu
Johannisburg, N. Y. Prediger: PP. Lohrmann und Eberlein. Collecte:
554.00. — Die Gemeinden zu West Duluth, Minn., und Superior, Wis.
Prediger: PP. Hübener und Prigge. Collecte nach Abzug: 336.60. — Die
Gemeinde zu Dorchester, Wis. Prediger: PP. Rowold und Witschonke. Col⸗
lecte: 662.32. (Theilweise verregnet.) — Die Zions⸗Gemeinde in Mount
Pulaski, Ill. Prediger: Prof. Schlüter und P. Hitzemann. Collecte: 375.00.
— Die St. Johannis⸗Gemeinde zu Denver, Colo. Prediger: PP. Rumsch,
Hesemann und Her (englisch). Einnahme: 3111.36. — Die Gemeinde in
Charter Oak, Jowa. Prediger: PP. Säger und C. Wehking. Collecte:
369.00. — Die Dreieinigkeits⸗Gemeinde in Rantoul, Wis. Prediger: Prof.
Wessel und P. Voit. Collecte nach Abzug: 361.50. — Die Gemeinde in Em⸗
barrass, Wis. Prediger: PP. Holst jun, und W. Naumann. Colleete und
Ueberschuß nach Abzug: 3895.46. — Die Johannes⸗Gemeinde zu Hamlin,
N. Y. Prediger: PP. Strothmann und Ruhland (englisch). Collecte und
Ueberschuß: 5245.88.

Am 15. August: Die St. Pauls⸗Gemeinde bei Mondovi, Wis. Pre⸗
diger: P. Röhrs und Prof. Arndt. Collecte: 3142.52.

Am g9. Sonnt. n. Trin.: Die Zions⸗Gemeinde zu Kappa, Ind. Pre⸗
diger: PP. Jaus und Arndt (englisch). Collecte: 829.00. — Die Gemeinde zu
Farmersville, Ill. Prediger: PP. Mießler und Kühn. Collecte: 354.55.—.
Die Gemeinden zu T. Sigel und Seneca, Wis. Prediger: PP. Krusche
und Gruber. Collecte nach Abzug: 330.40. — Die Gemeinde zu Hamburg,
Minn. Prediger: PP. W. Brauer und Heidmann. Collecte: 3119.17. —
Die St. Petri⸗Gemeinde zu T. Polar, Wis. Prediger: P. C. Schmidt und
Prof. Selle. Collecte: 829.23. — Die Gemeinden zu Ashippun und auf der
Zuckerinsel, Wis. Prediger: PP. Th. Hoffmann und Amling (Vortrag).
Collecte: 985.00. — Die Gemeinde bei Marysville, Nebr. Prediger: PP.
Brommer und C. Predöhl. Collecte: 8150.00. — Die Gemeinde zu Kramer,
Nebr. Prediger: PP. Grupe und Oetjen. Collecte: 843.28. — Die St. Mat⸗
thäus⸗Gemeinde an der Muddy Creek, Nebr. Prediger: PP. M. Winter und
Batz. Collecte: §90.00. — Die Gemeinden zu Calumet, Hubbell und Hancock,
Mich. Prediger: PP. Möcker und Kuring. Collecte: 8127.50. — Die Zions⸗
Gemeinde bei Clearwater, Nebr. Prediger: PP. Grotheer und Neben.
Collecte: 327.00. — Die Gemeinden zu Rush Lake und Pine City, Minn.
Prediger: PP. Wenger und Reinhardt. Colleete nach Abzug: 326.88. —
Die St. Johannes⸗Gemeinde in Defiance, O. Prediger: PP. Preuß und
Brandes (und englisch). Collecte: 860.00. — Die Gemeinde zu Hobart, Ind.
Prediger: P. Biester und Cand. Schimmel. Collecte nach Abzug: 367.00.—
Die Gemeinden bei Diggins, Cabool und Willow Springs, Mo. Prediger:
PP. J. H. Schäfer und H. A. Schröder (englisch). Collecte nach Abzug: 39.00.

English translation

Not yet translated.