Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. Oktober 1905, Seite 336

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

336

SEer 2„Durheraneb

thäus, Marcus u. St. Petri in St. Louis 10.00, Wittenberg, Altenburg u.
Frohna 10.00, West Ely 2.00, Corning, Mo., 1.00, Pocahontas u. New Wells
5.00. Gem. in St. Charles 3.00. (S. 336.00.)

Deutsche Freikirche: Gemm.: Wittenberg 7.24, Lake Creek 8.00 u.
v. W. M. 2.00, Longtown 5.00, Altenburg 10.00; Theile v. Missionsfcoll.:
St. Paul, Bethania, Ebenezer, Matthäus, Marcus u. St. Petri in St. Louis
12.00, Corning, Mo., 1.00. P. Hanser sen. v. G. Klügel 5.00, Frau Komichau
2.00. (S. 352.24)

Dänische Freikirche: Gemm.: Longtown 5.00, St. Charles 1.32;
Theile v. Missionsfeoll.: St. Paul, Bethania, Ebenezer, Matthäus, Marcus
u. St. Petri in St. Louis 10 00, Wittenberg, Altenburg u. Frohna 10.00,
Corning, Mo., 1.00. (S. 327.32.)

Innere Mission des Districts: Gemm.: Augusta 6.00, Higgins⸗
ville 50.00, Pilot Knob 6.60, St. Charles 69.60, Longtown 75.00, Sweet
Sprinas 22.00, Rolla 3.75, Emma 6.63, Forest Green 1527, California
5.35, Freistatt 10.00, Stuttgart 9.87, Bethlehem in St. Louis 2.28, New
Melle 40.00; Theile v. Missionsfcoll.: Ulm 26.00, bei Jefferson City 50.00,
Stratmann 50.00, Sweet Springs, Emma u. bei Concordia 100.00, Dig⸗
gins, Cabool u. Willow Springs 9.00, Sarcoxie 40.00, Kurreville, Fried⸗
heim und Lixville 23.66, Jerico 30.00, Hillsboro 31.65, St. Joh. bei Cole
Camp 21.43, St. Paul Bethania, Ebenezer, Matthäus, Marcus u. St. Petri
in St. Louis 175.00, Altheim, Des Peres u. Ellisville 122.55, Lyon 40.00,
Wittenberg, Altenburg u. Frohna 150.00, St. Lucas in St. Louis 40.00,
Zdect et City u. Appleton City 23.09, Jefferson City 27.00, Jackson 100.96,

est Ely 28.00, Corning, Mo., 6.60, Norborne 60.00, Pocohontas u. New
Wells 50.00, Eisleben 45.00. P. H. F. C. Müller v. etl. Gl. 3 75. H. Nagel,
Chicago. 50. P. Bünger, Dankopfer v. H. G., 1.00. Präs. Bernthal v.
Frau Kröpel 1.00. Frau C. Prince, Albany, N. Y., .20. Fr. W. Kuhl⸗
mann, St. Louis, 2.00. (S. 31574.74.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: in St. Louis: Zion 50.00,
St. Joh. 5.00, St. Trinitatis 15.00, Kreuz 11.60; Longtown 5.00, Ebenezer
in Baden 7.60, Farmington 7.05, Cape Girardeau 8.00, Freistatt 3.00, New
Melle 10.00, St. Charles 8.00; Theile v. Missionsfcoll.: Stratmann 5.00,
bei Jefferson City 11.00, Sweet Springs, Emma u. bei Concordia 28.00,
Jerico 2.00, Hillsboro 10 55, St. Paul, Bethania, Ebenezer, Matthäus,
Marcus u. St. Petri in St. Louis 40.00, Altheim, Des Peres u. Ellisville
35 25, Lyon 11.05, Wittenberg, Altenburg u. Frohna 10.00, St. Lucas in
St. Louis 15.00, Prairie City u. Appleton City 1.00, Jefferson City 10.00,
Corning, Mo., 5.00. P. Dreyer v. N. N. 7.00. P. Hanser sen. v. Jung⸗
frver. 20.00, Frau M. Yehling 3.00, G. Klügel 5.00, A. Rückert 50, Frau
d. Geisel 2.50, Frau Hoge 5.00, Frau A. Kühling „50, Frl. H. und Hulda
Klügel 2.00. Theile v. Missionsfcoll. der Gemm.: Norborne 10.00, Poca⸗
hontas u. New Wells 8.50, Eisleben 15.00. (S. S393. 10.)

Stadtmissionsschule: Lehrer Pieske v. s. Schulk. 1.50. P. Dreyer
v. N. N. 3.00. Präs. Bernthal v. Jungfr.⸗Missionsver. 5.00. Lehrer Gempel
v. s. Schulk. 1.00. (S. 810.50.)

Negermission: Gemm.: Higginsville 7.11, Longtown 20.00, New
Haven 3.40, Sweet Springs 10.00, Freistatt 2.50, St. Charles 20.00, New
Melle 5.00; Theile v. Missionsfeoll.: Stratmann 10.00, bei Jefferson City
10.00, Sweet Springs, Emma u. bei Concordia 30.00, Sarcoxie 10.00, Jerico
4.75, Hillsboro 10 55, St. Joh. bei Cole Camp 10.00, St. Paul, Bethania,
Ebenezer, Matthäus, Marcus u. St. Petri in St. Louis 25.00, Lyon 10.00,
Wittenberg, Altenburg und Frohna 21.38, St. Lucas in St. Louis 6.75,
Prairie City u. Appleton City 5.00. Jefferson City 15.00, West Ely 10.00,
Corning, Mo., 10.00, Norborne 11.00, Pocahontas u. New Wells 10.00, Eis⸗
leben 5.00. (S. 8282.44.)

Englische Mission: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.: Wittenberg,
Altenburg u. Frohna 10.00, Prairie City u. Appleton City 2.00. Gem. in
Longtown 5.00. (S. 817.00.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Ehlers von H. Renzelmann 1.00.
P. Fühler v. W. V. 2.00. (S. 83.00.)

Unterstützungskasse: Gemm.: Eisleben 5.00, Concordia 15.00,
Ft. Smith 5.75, Lyon 7.50, New Haven 4.35, Lone Elm 10.71, Pevely 4.00.
St. Charles 4.00. P. P. Schwankovsky 25.00. P. Friedrich von etl. Gl.
18.00. Präs. Bernthal v. F. Möller 2.00. P. Nachtigall 1.00 u. v. Frau
H. H. .50. (S. 3102.81.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Zschoche v. N. N. 10.00. Gem. in
New Haven 5.75. Präs. Bernthal v. H. Halemeier 1.00, N. Flier 50, Hochz.
Fischer⸗Brinkmann 8.00. P. Demetrio v. Frauenver. 15.00. (S. 840.25.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gem. in West Ely 5.00.

Hospital in St. Louis: P. Friedrich v. Board of Ushers 5.40 u.
Lydia⸗Frauenver. 10.00. Präs. Bernthal, Hochz. Fischer⸗Brinkmann, 7.45.
P. Hanser sen. v. F. A. Uhlich 25.00. (S. 847.85.)

Taubstummenanstalt: Gemm.: New Wells 3.00, Emma 3.91, West
Ely 4.00, Frohna 10.40. (S. 321.31.)

Kirchbaufonds: P. Griebel v. F. Mehner 5.00. Gem. in St. Charles
3.00. P. Fühler, Dankopfer v. N. N., 5.00. (S. 818.00.)

Kasse für arme Studirende: Gemm.: New Haven 5.00, Housto⸗
nia. Kirchw., 20 68, Hannover 6.00; Theile v. Misstonsfcoll.: Stratmann
10.00, Jefferson City 13.75. P. J. H. Ehlers, Hochz. Borcherding⸗Biewener,
7.50. P. Schwartz v. etl. Gl. für W. Ruhle 12 50. P. Bünger, coll. a. d.
Missionsf. d. Gemm. in Nord St. Louis, f. A. Braun 66.60. P. Kretzschmar
v. „805“ 5.00, Frl. L. Roth 2.00, N. N. 2.00. P. Ilten v. d. Luther Leagu-
20.00. P. Th. Malther v. N. N. 1.00. P. Bünger v. J. Heinen 1.00. N. N.
in St. Louis 2.00. P. Gri⸗ bel v. N. N. 4.00. A. Friedrich, Tatumyille,
Ark., 3.50. P. Friedrich, Theil d. Coll. a. d. Hochz. Rau Rödenbeck. f. L.
Gade 5.00 u. v. d. Gem. f. dens. 2.00. P. A. C. Meyer, Coll. a. C. Geskes
219955 5.00. P. Hanser sen. v. Frau Komichau 4.00, F. Trömel 1.00. (S.

.0.

Studenten in St. Louis: Gem. in Altenburg u. Wittenberg, Kost⸗
geld f. Lohmann u. Beyer, 20.00. P. Wihlborg, Hochz. Reith⸗Wihlborg, f.
C. Demetrio 5.00. (S. 525.00.)

Seminaristen in Addison: Gemm.: Altenburg, Kostgeld für T.
Preusser, 17.00, Frohna, Kostg. f. P. Wukasch, 20.50, Salisbury f. H. Grie⸗
bel 2.50. (S. 840.00.)

Schüler in Concordia: Gemm.: Eisleben f. H. S. 25.00, Long⸗
town f. W. Hüschen 6.35. P. Ehlers v. J. Beer 4.00, Hochz. terbing e.63)
Biewener f. Gebr. Leimer 6.00, Hochz. Dieckhoff Rolf f. Gebr. Deterding 6.68,
f. O. Rohlfing 6.61. Durch E. Heck, Hochz. Zimmermann⸗Wolfram, f. P.
Kraus 5.75. P. Wihlborg, Hochz. Reith⸗Wihlborg. für F. Scheibe 5.00.
E. Kleimann, Hochz. Hagemann⸗Stelzer, f. F. Stelzer 10.00. P. Manskes
Gem. f. A. Dede 10.00. P. Pflantz, Taufcoll. bei G. Feldkamp, f. W. Benn⸗
hoff 5.00. (S. 390.33.)

Schüler in Fort Wayne: Gem. P. Kellermanns f. W. u. H. Kaiser

320Hater in Winfield: P. Brust, Hochz. Jesse⸗Bruns, f. Karl Jesse
Negerkirche in Salisbury: Frau A. P. B., Petersburg, Mich.,

67 56 andschaden des College in Concordia: Gem. in —40
Gemeinde in Bellingham: Emmaus⸗Gem., St. Louis, 14.25.

Gemeinde in Newark: Gemm.: Eisleben 5.00, New Wells 6.12.
P. Demetrio v. Frauenver. 5.00 u. v. s. Gem. 4.69. (S. 320 81.)

Gemeinde in Asheville: Gem. in Eisleben 3.00. Prof. Fürbringer

v. N. N. 5.00. (S. 58.00.)

Negercollege in North Carolina: Präs. Bernthal v. Frau Cle⸗
mens .50. Gem. in California 4.60. Frau C. Christensen in Stoneham,
N. C., 4.85. P. Kleimann v. N. N. 1.00. Missionsfreundin in Altenburg
5.00. (S. §15.95.) Total: 34696.03.

St. Louis, Mo., 1. October 1905. H. W. C. Waltke, Kassirer.

2132 Russell Ave.

Erhalten von der Gemeinde in Marysville, Nebr., für den Schüler

O. Hömann 318.00.
Fort Wayne, Ind. L. W. Dorn.

Die Quittungen der Herren Kassirer C. A. Kampe, H. Merz und
L. C. Knorr mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Vevänderte Adressen:

Rev. Chas. Baepler, 519 Lafayette Ave., Sedalia, Mo.
Rev. Peter Clausen,
R. F. D. No. 1, Bellingham, Lac qui Parle Co., Minn.
Rev. Ad. Eirich, R. F. D. No. 1, Elwood, Nebr.
Rev. O. H. Frincke, R. F. D. No. 2, Standish, Arenac Co., Mich.
Rev. W. Heine, Kellerville, Dubois Co., Ind.
Rev. Herm. Jonas, 209 Commercial Row, Reno, Nev.
Prof. Martin Lochner, 438 Church St., Greensboro, N. C.
Rev. Henry Mueller, No. 36, R. F. D. No. 1, Hepler, Kans.
Rev. Chas. A. Panhorst, Dearborn, Wayne Co., Mich.
Rev. W. S. Schreiber, Box 242, Newman, Cal.
Rev. C. Schulz, 2215 Brookside Ave., Sta. B, Indianapolis, Ind.
Rev. Louis J. Sieck, 20044 N. Market St., St. Louls, Mͤo.
Rev. J. C. Sohn, Port Colborne, Welland Co., Ont., Can.
Rev. Ph. Studt, c. r. m., 8402 9½ Ave., Rock Island, IIl.
Rev. A. H. Winter, 524 Wharton St., Philadelphia, Pa.
Rev. Alb. Witt, R. F. D. No. 16, Lyndonville, N. X.
Rev. F. Zersen, Hankinson, N. Dak.
H. W. Albrecht, R. F. D. No. 5, Box 44, Monroe, Mich.
C. M. Brandt, 1251 Jos. Campau Ave., Detroit, Mich.
Theo. J. C. Kuehnert, 2710 Keokuk St., St. Louis, Mo.
A. Paar, 2308 Farrar St., St. Louis, Mo.
A. L. Persson, R. F. D. No. 4, Edwardsville, Madison Co., III.
G. H. Runge, 2710 Keokuk St., St. Louis, Mo.
J. Schneider, R. F. D. No. 5, Boone, Iowa.
R. A. Siegel, Box 81, Winchester, Fayette Co., Tex.
E. H. Wallhausen, 920 Missouri St., Toledo, O.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Habten daben; in von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Louis
durch dach De oder Post bezogen 81.25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 51.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
anbechut Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briese, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗

veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse; „Lutheraner,“ Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende NRummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louls, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.