Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. März 1908, Seite 85

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

85

Hospital in St. Louis: P. Mießler v. H. Brüdehöft 1.50.

»Immanuel⸗ College in Greensboro.. P. J. H. F. Hoyer

N. N. 5.00.

Gemeinde in Omaha: P. Freses Gem. 11.00.
Gemeinde in Canyon: P. F. Pennetamps Gem. 22.00.

0 Total: 83123.66.

Leavenworth, Kans., 1. Februar 1908.

H. F. Olschlager, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Diemer, Dudleytown, 311.59,
Blievernicht, Soest, 4.26, Schumm, La Fayette, von J. Schneible 10. 00,
995.5.85 U. Cleveland, 8.40, Zorn, S. Euelid, v. J. 1.00, Koßmann, Con⸗
„ 5.85 u. 5.99, Müller, Woddburn, 5.00, Heinicke, Evansbille, 8.55, Koch
Benham 8.00 Lothmann, Akron, von J. Grevermühl 1.00, Schumm,
2. Franz 1.00, Biedermann, Indianapolis, 58.75, Querl, To⸗
ledo, 7.60, v. P. G. 3.00, O. K. .50, Franke, Ft. Wayne, 10.00. (S.

8156.49.
Baukasse: Gemm. d. PP.: Koch, Dewberry, 35.00, Müller, Wood⸗
burn, 1.00, Brüggemann, Zanesville, 11. — (S. 847.24.)
Innere Mission: Gemm. d. P Weseloh, Cleveland, 30.12,
Lothmann, Akron, v. H. Frick 5.00, Letnaun, Convoy, 4.06 u. 5.54, Hei⸗
nicke, Evansville, 5.00, Lindhorst, Reynolds, 9.3⁵, Niemann, Cleveland, v.
Frau K. 1.00, Ziegler, Hamilton, 10.46. Missionsfreundin in Ft. Wayne
10.00. (S. 380.33 0
Negermission: P. Zorn, S. Euclid, a. d. Missb. .77. P. Gieses
Gem., Schumm, 1.70. P. Niemann, Cleveland, v. Frau S. 1.00, Frau B.
50. (S. 53.97.)
Heidenmission: Gemm. d. PP.: Giese, Schumm, 1.15, Zorn,
Cleveland, v. Frau M. Ottama 5.00, S. 806 Ft. Wayne, 49.89, Baum⸗
gart, Waymansbille, v. N. N. 10.00. (S. 866.04.)
Emigrantenmission in Rew Vork: P. Eickstädts Gem.,
P. Eickstädts Gem.,

Laporte, 15.00.
Emigrantenmission in Baltimore:
Laporte, 7 7.64.

Mission in Vrasilien. Gemm. d. PP.: Schumm, La Fayette,
18.81, v. J. Schneible 1 91 Jaus, Bingen, 11.65, Meinzen, Cincinnati,
d. d. Opferb. 9.70. (S. 850.16.)

Mission in Waterbury: P. Schumm, La Fayette, v. Frau
05 Moser 5.00. P. Küchles Gem., Marysville, 3.00. P. Thieme, S. Bend,
v. O. Grunow 1.00. (S. §9. 00.)

Englische Mission in Akron: P. Lothmanns Gem., Akron⸗
16.20

büchse 5.20.
* Stavtmission in Fort Wayne: P. Wambsganß' Gem. in
Ft. Wayne 31.10.

22.505. in Schleswig⸗Holstein: P. Heinicke, Evansville,
v. G. N. 5.00.
dettenmissiont P. Weseloh, Cleveland, von P. Rebanes Gem.
00.

9.

Studenten in St. Louis: P. Niemann, Cleveland, v. Jung⸗
männerv. 2.50.

Studenten in Springfield: P. Westerkamps Gem., 8.1.69.
land, f. H. M. 7.46. P. Kaiser, Hochz. . W. . Pardick, f. G. S. 1.69.
P. Sauers Frauenv., Cleveland, f. A. F. u. W. F. 40.00, v. etl. G dies.
10.00. P. 999 7 Gem., Ossian, 6.00. (S. 865.15.

Schuler in Fort Wayne: P. Westerkamps Gem., Cleveland,
5 H. Z. u. A. S. je 5.00. P. Kaiser, 8. 580 Kreinhagen⸗Pardic, f. K. 1.69.
P. Wefels Gem., Cleveland, f. S. u. B. 5.00. (S. 516.69.)
Seminaristen in Avdison⸗ P. Westerkamps Gem., Cleve⸗
land, f. E. B. 5.00.

Schuler in Greensboro: P. Wambsganß, Ft. Wayne, von
Frau S. 10.00.

Cleveland⸗ tesser P. Weselohs Frauenv., Cleve⸗

land, 10.00.
ö Nordwest⸗ Ohio⸗ Studentenkasse: P. Fischers Gem., Na⸗
poleon, 75.00.
Nord⸗Indiana⸗ Studentenkasse. Gemm. d. PP.: Schumm
in La Fayette 11.00, Thieme, S. Bend, 12.50. (S. 823.50.)
Collegehaushalt in St. Louis: P. Franks Frauenv. in
Evansville 5.00.
Collegehaushalt in Springfield: P. Franks Frauenv.
in Evansville 5.00.
Collegehaushalt in Milwaukee: P. Franks Frauenv. in
Evansville 5.00.
Collegehaushalt in Fort Wayne: P. Eickstädts Gem.,
Laporte, 28.87. P. Franks Frauenv., Evansville, 5.00. (S. 838.87.)
Collegehaushalt in Aödison: P. Franks Frauenver. in
Evansville 5.00.
Negercollegebau in Greensboro:

land, v. Wwe. A. 10.00.

1 305. in Napoleonvälket: P. Thieme, S. Bend, v. L.
Jarner

Gemeinde in Omaha: P. Küchles 991 Marhysville, 8.00. P.
sranks Frauenv., Evansville, 10.00. (S. 818.00

„ Waisenhaus in Indianapolis: Aus Ft. Wayne: P. Mil⸗
ers Frauenv. 20.00, P. Molls Tabeav. 10.00, P. Wambsganß' Frauenv.

P. Niemann, Cleve⸗

Taubstummenmission: P. Weimen, Gineinnari, a. d. Opfer⸗

10.00, P. Langes Frauenv. 10.00, v. Frau Brudi 1.00, Vater Schulz 2.
15. Wefels Gem., Cleveland, 31. 80. P. Heinicke, Evansbille, v. Frau E. S
5.00. Lehrer Schröders Schult, Cincinnati, 6. 00. (S. 894. 05.)

Taubst ummenan st alt: P. Weseloh, Cleveland, v. Frau Schat⸗
tenberg 50. P. Lothmann, Akron, v. J. Grevermühl u. J. Kröger je 1.00.
P. Schumms Gem., La Fayette, 18.50. P. Preuß, Hochz. Döhrmann⸗
Scheumann, 6.50. b. Niemann, Cleveland, v. W. S., Frau K., W. L. u.
E. L. ie 1.00. P. Weseloh das. v. Frau Sch. 50. (S. §32.00.)

Sächsische Freikirche: P. Zorn, Cleveland, v. Etta Hoffen⸗
hauser 5.00.

Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio:
Schulk. d. Lehrer: Rösener, Defiance, 7.61, Reinke das. 4.00. P. Graup⸗
ner, Elmira, 2.00. Preuß' Frauenv., Friedheim, 10.00. P. Hahns
Frauenv., Ft. Wayne, 10.00, dch. Frau Sander u. Frau Bexter je 11.00.
2. Wambsganß' Frauenv., Ft. Wayne, 10.00, v. E. Gleedem 25.00, dch.
Frau Hoffmann 5.00, dch. Frau Becker 14.25. P. Miller dch. Frau Linne⸗
meier 3.00, dch. Frau Malich 11.25. P. Moll deh. Frau Bartels 15.00. P.
Lühr dch. Frau Regedanz 15.00, dch. Frau Klein 4.00. P. Lange dch. Frau
v. Schent 18.00, v. Bater Schulz u. Frau v. Schenk je 2.00. P. 30 .
werth dch. Frau Pape 9.00. Jahresvers. d. U Le in Ft. Wayne 25.7
P. Frante v. Frau Stting, 9380 Hollmann, P. Frante, W. Hormann 3.
Frau Iud je 1.00. (S. 5219.8

Derfeenndeselüschaßt
mann . Frau K. 1.00.

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.:
5.00, Koßmann, Convoy, 14.61, Thieme,
Schleicher, Georgetown, 9.00. (S. 829.61.)
Gemeinde in Brighton: P. Franks Frauenv.,
5.00.

Gemeinde in Collinwood: P. Schwans Gem., Cleveland,

80.51.

Unterstützungskasse: P. Zorn, Cleveland, v. Etta Offenhau⸗
ser u. Fran M. Ottama je 5.00, H. Lucking 2.00. Cleveland⸗ Lehrerkonf.
20.00. Gemm. d. PP.: Heinicke, Evansville, 5.00, Bauer, Decatur, 10.05,
Sauer, Cleveland, 50.00, Niemann das. 21.50, v. Wowe. A. 10. 00, v. F. C.
W. 5.00. (S. 5133. 55.) Total: §1387.18.

Fort Wayne, Ind., 29. Februar 1908.

von Cleveland: P. Nie⸗

Lothmann, Akron, v. H. Frick
S. Bend, v. L. Choulat 1.00,

Evansville,

C. A. Kampe, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Nord⸗Illinois⸗Distrikts:
(Februar.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Leeb, Chicago, v. Jungfrver.
§25.00, Ohldag das., Neujkoll., 19.59, Hieber, Tinley Park, 5.91, v. E.
Kampe 5.00, Bartling, Chicago, v. N. R. 2.00, Staats, Marengo, 15.50,
Engelbrecht, Chicago, v. C. E. Christopher 5.00, oander das. v. Fr. Mül⸗
ler 3.00, Wagner das. v. J. R. 2.00. (S. 883.00.

10 Ooavanzaffe⸗ Kass. Balzer, Addison, von d. Zionsgem.
7.

Innere Mission: P. Wunder, Chicago, v. Wwe. Fink 1.00. P.
Ohldag das. v. 549 L. 4.00. P. 3 9 Tinley Park, Hochz. Klemme⸗
Klünder, 10.40. „Chicago, L. 9, 10.00. E.. Leeb das. v. N. N.
200. P. Amuunn Elmhurst, och Graue 12.15. 6. 839.55.)

Negermission: P. Bünger, Chicago, v. Frau S. T. 5.00. 22
Ohldag das. v. Frau L. 3.00. P. Zapf, Maywood, v. N. N. 5.00. (S.
813.00.)

2100. 225 Gemm. d. PP.: Gübert, Ontarioville, Abend⸗
mahlskoll., 2.22, W. Kohn, Chicago, v. M. Wöhler 5.00, Schaaf in
Dwight 8.10. (8. 615.32)

Ddzane mrhtann P. Hieber, Tinley Park, v. d. Fil. 7.43.

Mission in Brasilien: N. N., Chicago, 5.00.

Unterstützungskasse: P. Frederking v. d. Chicago-Pastkonf.
21.50. Lehrer Appelt 56 d. 47 — Lehrerkonf. 29.25. P. Bünger, Chi⸗
cago, v. Frau S. T. 5.00. P. Schlerf das. v. d. Bethany Ladies' Aid
Society 15.00. P. Pönot v. d. Gem. Fox River⸗Konf. 18.84. P. Ohldags
Gem., Chicago, Danktkoll., 13.12. P. Engelbrecht das. b. N. N. 5.00.
Gem. zu Rodenberg dch. Hüerschn 20.00. P. v. d. Proviso⸗Konf.
11.50. P. Mießler, Batavia, v. Frauenv. f. Fr. P. Trappe 5.00. (S.

5144.21.)
Studenten in St. Louis: Aus Chicago: Frauenv. P. Streu⸗
uhr 10.00. P. A.

ferts f. A. Streufert 10.00. P. Hölters C. 885.00 1.
Waders Frauenv. f. W. Israel 15.00. (S. 835

Studenten in 95. . E. Ineder Gewm, d. PP.: Hieber, Tin⸗
ley Park, f. H. Meyer 5.35, f. E. Hieber 8.65, Bartling, Chicago, v. Fr.⸗

Ver. f. W. Schäfer 20.00, Haale das. 7.75, Rodenberg dch. Mensching f.
Pullmann 17. 3. Burgdorf, ——— v. f. H. Meyer 10.00, Seils,

Ece J. Rozak 15.00
e W. in Fort Wayne; P. Merbit, rd. o. v. O. — —
3 4. u. W. Lochner je 1.00. P. Gruner, Rockford, v. Jugdv. f. W
Schlaretzti 15.00.
en in Addison: P. Gahl, Chicago, v. Frauenv.

S. 817.00.)
Seminari
. D. 8691 18.00.

Schuler in Milwaukee: Wolters Gem., Oak Park, dch.
Senne f. A. Wolter 9.38. P. Succops .—— 3 Chicago, f f. W. Klaus 19.00.
P. Leeb das. v. ne8 100 f. L. Küffner 25.00. P. Engelbrecht das. v. Jüng⸗
lingsv. f. K. Boneß 10.00. F. Merbitz das. v. . Eiei f. P. u. O. Kretz⸗
mann je 5.00. P. Burgdorf das. v. 105. f. L. Sielaff u. H. Burgdorf
ie 18.00, v. R f. L. Meyer 18.00. P. Höͤlter das. v. 90. C 10
Starck 10.00. P. Hiebers Gem., Tinley Park, f. L. Meyer 5.00, f. E.
Hieber 8.66. P. Muüller, Chicago, v. Juüngl.⸗ u. Junafroer. f. P. aöni

English translation

Not yet translated.