Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. März 1908, Seite 87

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

.

E

nold 5.15, v. Niebelschütz 4.35, v. Gemgl. 9.00, Koll. b.

87

Gemgl. 8.25. St. Andreas, Buffalo, 22.00. Gemm. d. PP.: Senne 28.75,

P. Brand 20,00, Bröcker 50. 00, v. Niebelschütz 4.28. (S. 8176.93.)
Studenten in Springfield: Gem. P. Meuschkes 5.00.
Schüler in Fort Wayne: P. Sennes Jungfrv. f. H. Ficken⸗

scher u. 3 5. . je 15.00. Gem. P. G. Kühns, Springville, 6.60, v. Wwe.

31— 010 J. Harms. (S. 336.95.)
Sch u 3 in Hawthorne: P. Winter v. N. 1 i. Hil⸗
2.— P. 6 Kühn v. Gemgl. 5.75 f. L. G. (S. 520.7

Arme Schüker: St. Paul, Eden, 17.15, gold. — bei J. Hick⸗

mann 2.85. Gem. in Medina 6.00. Gem. in Wellsville 3.00. P. G. Buch hs
Frauenv. 10.00. P. Weidmanns P. Kr. 10.00, v. Frau N. 9.00. P.
Senne v. M. Stöcker 5.00. Gemm. d. PP.: Dahlke 15. 5 Kleist 4.50, Ar⸗
b. Veerdigung v.
Ribbs in North East 10.00. (S. 8111.00.)

5.2 Praud 10.00, . 615.000 P. Speckins Frauenv. 5.00.
Dch. P

St. Paul, Baltimore, —

P. Brand 10.00. (S. 515.00.)
Baltimore⸗ Studentenkasse:

Regerstudenten: Emmaus, Buffalo, 6.00. D. M. 10.00. P.
Senne v. M. Grahn 1.10, A. Holz 1.00. P. C. Kühn v. J. H. S. 1.00.

(S. 819.10.)

Gemeinde in Waterbury: Kass. Abel 19.50.
Holls v. Gemgl. 3.00. P. Weidmanns S.⸗S. 3.00.
Bröcker 25.00, P. Brand 5.00. (S. 555.50.)

Gemeindesin East Los Angeles: Gem. P. Bröckers 25.00.

. 2.00. 8.5 in Baltimore: P. C. Kühns Konfirm. 3.00, v.
Lilie — 5.00. (S. 88.00.) Total: 81451.70.

B. Auf S. 53 lies: 15.50 u. 15.00 für Heidenmission (statt Juden⸗

B. W. G. l.
Gemm. d. PP.:

mis 51

Baltimore, Md., 29. Februar 1908. C. Spilman, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distrikts:
Synodalkasse: Gemm.: Pine Bluff §10.00, St. Charles 7.90,

St. Lukas, St. Louis, 2.00, Kreuz 254.40, Dreieinigkt. 111.54 u. Imm. das.
8.00, Eisleben I7. 00, v. C. H. 3.00, Appleton City 4.58, Feuersville 6.84,

Late Creer 15. 00, Alma 20. 00, Lockwood 50, Ellisville 10. 00, Ft. Smith
20.25, Anglum 9.40, Antonia 4.12, Bethl., St. Louis, 8.36, v. Frau Gün⸗

4 uder 8. 00, Hou

ther 1. 00, Little Rock, Ark., 23.00, Sweet Springs 22. 00, Pocahontas 7.00,
Alenbea 10.57. P. Klindworth b. C. Hesse 3.00, C. Edhoff 1.90. D. Brust

J. Frerking 1.00. C. Neumann, Poplar Pt., 4.00. P. Reimers, Leigh,
Nebr. 5.00. F. Weiß, Josephsburg, 1.00. S. 5591.46.)

Allgemeine Bautasse: Kreuzgemeinde, St. Louis, 8.00.

Allgemeine Innere Mission: Gemm.: Pine Bluff 16.00,
Vera 4.21. (S. 820.21.)

Heidenmission: Gemm.: Uniontown 12.43, Farrar 4.00, Perry⸗
ville 9.45, Point Rest 1.70, Crosstown 1.80, St. Charles 5.00, Washington
2.00, Imm., St. Louis, 28. n St. Joh. das. 14.40. P. Winkler v. Frau
J. Schneider 25. (S. 579 89.

Mission in Brasilien: Gemm.: Concordia 10.00, Washing⸗
ton 2.00, St. Charles 5.42. (S. 817.42.)

Taubstummenmission: P. Hermerding v. Großm. N. N. 3.00.

Indianer 17 5 ssion: Gemm.: Kreuz, St. Louis, 21.75, Washing⸗
ton 2.00. (S. 523
Judenmässien⸗ Gem. in Washington 2.00.

Esten⸗ und Lettenmission: Kreuz, St. Louis, 21.75.
Emigrantenmission: Gem. in Wafhington 2.00.
Litauermission: Gem. in Lake Creek 9.00.

Sächsische Freikirche: Gemm.: Kreuz, St. Louis, 46.72, Imm.
8.60, Eisleben 2.00. (S. 557.32.)

Dänische Freikirche: Gem. in Farmington 9.50.

Innere Mission des Distrikts: Gemm.: Pine Bluff 16.00,
Concordia 35.00, Beaufort 3.00, Appleton City 3.60, St. Trin., St. Louis,
21.26, St. Charles 10.00, Kreuz, St. Louis, 34.75, St. Joh. das. 11. 60,
Zion das. 113.40, Lockwood 4.73, Clarks Fort 5.85, Alma. 32.10. Von F.
Elcin. Ter Elmore, Minn., 2.00. J. Frahm, Jonia, Jowa, 90. A. Ulrich,
Elgin, Tex., 65. Aus d. Nachlaß v. J. F. Brockmann, St. Louis, 200.00.
(S. 8494.84.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Baden 6.00, Concor⸗
dia 15.00, Hochz. Frerking⸗Otting 3.00, Uniontown 8.88, Feuersville 60,
Alma 9.74; in St. Louis: St. Lutas 5.75, St. Trin. 7.50, Kreuz 27. 50,
Imm. 5.00, St. Joh. 5.00, St. Paul 30. 35. P. Friedrich v. N. N. 50.
P. Wallner 3.00. P. R. Kretzschmar v. G. Klügel 5.00, Emilie Reinke u.
Frau Schwarzberg je 50. (S. §133.77.)

Stadtmissionsschule: Gemm.: Concordia, N. Distr., 3.35,
Chattanooga 6.30, Ellisville 10.00. Schulk. d. Lehrer: A. L. Wendt 2. 20,
Schreiner 8.60, Mangelsdorf 14.95. Kass. Beinke 10.00. M. E. E., Elgin,
Ill., 10.00. P. Griebel v. Frau J. D. .50. (S. 565.90.)

Negermission: Gemm.: Concordia 10.00, Vera 4.21, St. Charles
5.00, Kreuz, St. Louis, 21.78. Wis, E. Reich Sault Ste. Marie, Mich.,
5.00. 0. Dromine, Platteville, 50. V. Geiger, N. V., 2.00. F.
Muler, Chicago, 1.50. (S. 849.99.)

Negercollege in Greensboro:
50.00. P. E. T. Richter v. Frau u. Frl. N. N. 5.00. (S. 855.00.)

Negerschule in Napoleonville: Lehrer R. Wendts Schultk.

Untertützunostasse: Gemm.: Concordia 15.00, v. F. Stünkel
1.00, Uniontown 9.60, Feuersville 26, Alma 10. 00, Pyrmont 3.00, Wa⸗
verlh 3.33, City 15.00, 55. 0 12.70, v. J. W. Kirchner 5.00,

onia 2. — St. Joh. b. Cole Camp 3.05, Lutherville 8. 2

das.

Wm. (. 855 995 Louis,

Stones Prairie 9.60, Gordonville 8.00, Palmyra 5.25; in St. Louis: Beth.
23.00, Kreuz 83.65, Imm. 34.26. P. J. Friedrich v. N. N. .25. P. O.
Hanser 5.00. P. Merz, Hochz. Loos⸗Bick, 3.40. (S. 5268.27.)
Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: Uniontown 7.10, Chat⸗
tanooga 6.30, Feuersville 2.61, Ellisville 10.00, Clarks Fort 5.50, Alma
31.70, v. Chas. Brokhoff 5.00, bei Lincoln 8.30, St. Paul in St. Joseph
13.08; in St. Louis: Beth. 23.00, Kreuz 91.10, v. Schulk. 26.95, Drei⸗
einigkt. 68.54, Imm. 40.00. P. R. Kretzschmar v. P. Wecke 2.00, Box 805
1.00, v. Emilie Reinke „50. S.⸗S. in Flat River 6.11. Emm.⸗Schule u.
S.⸗S. 37.15. Lehrer Hennigs Schulk. 20.65, v. Frauenv. 5.00. Präses
Bernthal, Hochz. Jymann⸗Freese, 11.00. Lehrer A. L. Wendts Schulk.
9.80. Aus d. Nachlaß v. J. F. Brockmann, St. Louis, 200.00. P. Brust
v. Frida Käppel 1.00. (S. 8633.39.)
Anstalt für Schwachsimnige: P. C. C. Schmidt v. N. N.
200.00. P. Winkler, Hochz. Schneider⸗Meyer, 3.65. (S. 8203.65.)
Hospital in St. Louis: Aus d. Nachlaß v. J. F. Brockmann,
St. Louis, 100.00. Dreieinigktsgem. das. 102.00. (S. 8202.00.)
Taubstummenanstalt: Aus d. Nachlaß v. J. F. Brockmann,

St. Louis, 100.00.

Kirchbau foe nds: Gemm.: Concordia 15.00, St. Charles 3.91.
Aus d. Nachlaß v. J. F. Brockmann, St. Louis, 200. 00. (S. §218.91.)

Kasse für Wrme Studierende: Aus d. Nachlaß v. J. F.
Brockmann, St. Louis, 200.00. P. Th. Walther, v. N. N. 3.00. Gem. in
Appleton City 3.30. N. N. a. d. Emmausgem., St. Louis, 34.61. (S.
5240.91.)

Studenten in St. Louis: Gemm.: Farrar für J. Krüger
17.90, Altenburg u. Wittenberg f. A. Lohmann 18.00, Lohman 6.90 u. v.
N. N. 3.10 f. P. Krauß, Alma f. J. Deterding 5.00. P. Pflantz, Taufkoll.
bei G. Feldkamp, f. Bennhoff 4.20. (S. 855.10.)

Studenten in Springfield: Gemm.: Cape Girardeau f.
J. Vogel 2.00, Feuersville f. A. Wille 3.00, Alma f. H. Müller 5.00. P.
Griebel v. Frau J. D. für O. F. .50. P. J. Maschoff, Hochz. Bohlken⸗
Meintz, f. Lehr 4.00. (S. 814.50.)

Seminaristen in Addison: Gemm.: Frohna f. A. Wukasch
17.50, Altenburg f. Th. Preußer 18.00. (S. 835.50.)

Schüler in Concordia: Gemm.: 9½ 39.50, Hochz. Roth⸗
Diefenbach 10.00, Dankopfer v. N. N. 5.00 f. E. G. u. H. S., Alma f. A.
Eichmann u. L. Deterding ie 5.00. P. H. U8. Bartels v. d. S. S. f. A.

Rohlfing 10.00. (S. 874.50.)
Schü'ler in Fort Wayne: Gem. in Altenburg f. G. Beyer
.1.00, Frau J. D. .50 f. B. G. (S.

19.00. P. Griebel v. Frau W. L
520.50.)

Schüler in Hawthorne: P. Barz, Hochz. Hörnle⸗Benad, für
H. Burgdorf u. Gebr. Abel 7.00.

Schüler in Winfield: P. J. Maschoff, Hochz. Bohlken-Meintz,
f. E. u. W. Hansen 6.00.

Gemeinde in Omaha: Gemm.: Concordia 10.00, Hillsboro
4.30. (S. 814.30.)
Gemeinde in Madison: Gem. in Maplewood 8.00.

Total: 83748.88.

St. Louis, Mo., 22. Februar 1908. H. W. C. Waltke, Kassierer.

2024 Russell Ave.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Distrikts:
(Februar.)
Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Daib 317.94, Sylvester 10.00
(v. „Synodalber.“, S. 72, übertr.), K., Sheboygan, 5.00, J. Schlerf v. R.
Aumann 1.00, Wolbrecht v. N. N. 2.00, Fiehler v. 6 Fam. 3.50, Destinon,
Fr. Ridge, 5.35, Döring 2.20, H. G. Schmidt v. O. Grunwaldt 100.00.

(S. 8136.99.)
Synodalbaukasse: P. Fiehler v. Aug. Scherwinski sen. 2.00.
Synodalberichte: Gemm. d. PP.: J. Schlerf 22.46, Zollmann

6.52, Selle 7.00, Krotke, Quiney, 3.50, Kuring 7.61, 8.80, O—W 0
(S. 576.61.)

3. 70, Sylvester 5. 04, Rathien jun. 5.48, Naumann 6. 50

Innere Mission des Distrikts: Gemm. d. PP.: Krotke,
Quincy, 6.00, Esemann, Racine, 5.70, Matthes 34.50, Schilling 20. 00,
Ries, Rückzahlg., 50.00, K., Sheboygan, 5.00, Wolbrecht v. F. Hidde sen.
3. 00, Matthes v. Frau F. R. 2.00. (S. 8126.20.)

Emigrantenmission: P. G. F. Schillings Gem. 5.00.

Taubstummenmission: P. Wangerin v. Frauenv. d. Taubst.⸗
Gem. 25.00.

Innere Mission des Minnesota⸗
Distritts: P. Markworths Gem., Gillett, 5.34.

Stadtmission Milwaukee: Gemm. d. PP.: Dietz 60.00,
Sprengeler 122.75, v. Fr. C. Pritzlaff 100.00, R Schlerf v. Frau Aumann
50, Rubel v. H. E. 1.00, Matthes v. Frau F. R .1.00. (S. 8285.25.)

5 eidenmission: P. G. F. Schillings Gem. 5.00. P. Hübner v.

Frl. L. Pannier, W. Krug je 1.00. (S. 87.00.)
R v. . Ef10 5 6. K. Oe v. N. N. 3.00, Fr. Hidde sen. 2.00.
P. Rubel v. H. E. 1.00. P. G. F. Schillings Gem. 5.00. Für d. Schule
in Napoleonville: *. Fiehlers Schult. 3. 50 Für arme Schüler in Greens⸗
boro: Dch. P. Naumann 5.50. (S. 820.30.)

In dianermission .— Wisconsin: P. G G. Schillings
412009 P. Wolbrecht v. N. N. 6. 00. P. Rubel v. H. E . 1.00. (S.
812.00.)

Iudenmission: P. Hübner v. Frl. 8 Pannier 1.00.

Sächsische Freikirche: P. G. F. Schillings Gem. 4.00.

und Dakota⸗

English translation

Not yet translated.