Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. April 1908, Seite 120

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

120

3 ——.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distrikts:

Synodalkasse: Gemm.: Carrollton 844.50, Kirkwood 12.00,
Maplewood 13.14 u. v. N. N. 2.00, Lutherville 5.50, bei Lincoln 3.00,
Perryville 19.30; in St. Louis: — Lukas 2.00, Imm. 8.00, St. Joh.
12.30, Christus 6.75, Zion 50.00. Bäpler, Concordia, 5.00. C. C.
Rothe, Farmington, 5.00. P. Fr. Nöf fing, Verm. v. Hrn. u. Frau C.
Schmidt, 25.00. (S. 5213.49.)

New Wells 17.40, Otterville

Allgemeine Baukasser Gemm.:

1.65. P. Fr. Rohlfing, Verm. v. Hrn. u. Frau C. Schmidt, 20.00. Von
en Wilberger, 1.00. W. Zwemke, Galva, Jowa, 2.00. (S.
842.05.

Heidenmission: M. Bretschneider, Madison, Nebr., 4.00. Von

J. Mathes, Nebr., 1.00. E. Frey v. J. D. 50.00. (S. 555.00.)

Mission in Brasilien: Gemm.: Augusta 5.65, Knoxville 5.00.

P. J. Friedrich v. N. N. 3.00 u. R. N. 3.00. (S. 916. 65.)

Indianermission: Gem. in Knorville 5.00. E. E. Schüßler
v. Frau Chr. Wolf 1.00. H. Runzheimer, Colby, Wis., 2.50. (S. 88.50.)

IJndenmission: Gem. in Knoxville 5.00.

Esten⸗ und Lettenmission: Gem. in Knorville 5.00.

Mission in London: E. F. Schulze v. Frau Ziegler 2.50.

Dänische Freikirche: P. F. Schulze v. Frau Ziegler 2.50.

Mission in Berlin: Gem. in Knoxville 5.00.

Innere Mission des Distrikts: Gemm.: Stuttgart 8.60,

St. Joh. bei Cole Camp 5.17, Ft. Smith 3.50, Sarcoxie 5.00, Billings

1.86 u. v. N. N. 2.00, Emma 5.69. P. J. Friedrich v. N. N. 2.00 u. v.

N. N. 3.00. R. Zimpel, Opstead, Minn., 1.00. P. J. E. Roschke v. C. F.

G. 50.00. P. H. Bartels v. C. Bötcher 1.00. P. Fr. Rohlfing, Verm. v

Hrn. u. Frau C. Schmidt, 20.00. (S. 8110.82.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Knoxville 5.00, Fried⸗

heim 4.75, Baden 5.45; in St. Louis: St. Trinitatis 7.50, Imm. 5.00,

Kreuz 26.50, Markus 27.20. P. J. Friedrich v. N. N. 7.34. Frau B. Zim⸗

mermann 8.75. W. Gustke, Parkersburg, W. Va., 1.00. J. Wilken, Govan,

Wash., 8.80. W. Steiner, Port Collins, Colo., .50. H. Müller, Port⸗

land, Ind., 1.75. J. Weis, Norwood, N. J., .75. P. Mohr, Breda, Jowa,

9.00. Frau L. Eberhart, N. V., 1.50. P. L. Knief 25. P. H. Bartels'

Gem. 10.00. C. Willprecht, Lidgerwood, N. Dak., 23.00. F. Dorn, Filley,

Wis., 50. P. Kirsch, Ruth, Mich., 1.50. (S. 8156.04.)

Stadtmissionsschule: P. J. Friedrich v. N. N. 6.33.. Lehrer

Gempels Schulk. 3.00. (S. 89.33.)

Negermission: Gemm.: Knoxville 5.00, Emma 6.68, New Wells
H0 ＋ Kretzschmar v. „Box 805“ 10.00. P. J. Friedrich v. N. N.
70 u. N. 2.00. Präs. Bernthal v. Wwe. Clausen 1.00. P. J. F.

Schmidt v. A. S. 1.00. A. Durow, Mangum, Mich., .75. B. Gerber,

St. Paul, Minn., 1.00. P. L. Knief 25. P. F. Schulze v. Frau M.

Hänichen 10.00, Frau Jüngel 50 u. Frau Kommichau 5.00. H. Runz⸗

heimer, Colby, Wis., 2.50. Frau S. Luger, Endeavor, Wis., .75. W.

Zwemke, Galva, Jowa, 1.50. P. H. Bartels v. Frl. E. Barz 50. (S.

859.88.)
C. F. Rothe, Farmington,

Negercollege in Greensboro:
f. Kostgeld 10.00.

Negerschule in Napoleonville: P. Bernthal v. Anna
Wurzinger 28. C. F. Rothe, Farmington, 5.00. P. Kleimann v. Frau
R. 25.P. Wallners Schulk. 2.40. Frau E. Broderdorf, Fountain
Prairie, .22. (S. 88.15.)

Kanderfrennvarsertscaft J. Friedrich v. N. N. 6.33
u. N. N. 2.00. (S. 88.33.)

Un terst ütz un 1 sse: Gemm.: Dreieinigkt., Cole Camp, 2.90,
bei Sweet Springs 3.00, Imm., Cole Camp, 3.10, California 4.50, Knox⸗
ville 12.00, Stover 8.55, Lafe 5.32, Sweet Springs 6.00, Crocketts Bluff
10.55, St. Lukas 4.80, Augsburg 4.67, Poplar Bluff 2.00, Lake Creek 5.00
u. N. N. 10.00, Wentzville 11.75, Emma 7.50 u. Hochz. Weber-Thiemann
8.05, Hulda 12.00, Moberly u. Salisbury 5.02, Alma 22.45, Christus,
0 Louis, 13.75, St. Petri bei Alma 5.00, bei Lincoln 4.20, Mena 4.50.

J. Friedrich v. N. N. 3.00. P. Hermerding v. Großm. H. M. 3.00.
5. G. Müller, S.⸗W.⸗Mo.⸗Konf., 12.00. P. P. Kretzschmar v. etl. Gl.
2.25. P. H. Bartels v. H. Detjen „50. P. Fr. Rohlfing, Verm. v. Hru.
u. Frau C. Schmidt, 10.00. P. Merz, Hochz. Feuerhahn⸗Sander, 1.11.
(S. §208.47.)

Waisenhaus bei St. 59 „ Craig 10.00, Knoxville 2.00,
Stuttgart 7.70 u. S.⸗S. 200. P. J. F. Schmidt v. F. P. 5.00. P. Fed⸗
dersens S.⸗S. 4.25. F. Schneider, Defiance, Jowa, 50. P. H. Meyer v.
N. N. 100.00. P. L. Knief 25. P. Hüschen, Dankopfer v. N. N., 1.00.
(S. 8132.70.

Taub ummenanstalt: Frau M. Weber 5.00. P. J. Friedrich
v. N. N. 5.00. (S. 810.00.)

Kirchbaufonds: P. J. Friedrich v. N. N. 200. 9. Fr. Rohl⸗
fing, Verm. v. Hrn. u. Frau C. Schmidt, 25.00. (S. 827.00.)

Kasse für arme Studierende: Gemm.: Boeuf Creek 5.30,
Feuersville 4.86, Pyrmont 4.50, Farmington 10.36, Lyon 4.25, Freistatt
13.76, Hoffnungsberg 17.80. Frau M. Weber, Perryville, 5.00. P.
Frsiric, Hochz. Fink⸗ Plalemeier, 7.65 u. v. N. N. 5.00. Präs. Bernthal

v. Jungfr.⸗Missv. 5.00. P. J. F. Schmidt v. N. N. 10.00. Kass. Ber⸗
necker 5.00. Wm. Waltke, St. .9— 50.00. Kaff. Hinze 2.60. P.
v. Schlichten, Hochz. Steintühler⸗ Bredehöft, 4.00. (S. 5155.08.)

p. Pent, in St. Louis: Gem. in West Ely f. W. Bennhoff
13.00. P. Brust, Hochz. Repe-Jungklaus, f. P. Krauß 4.50. (S. 817.50.)

Seminaristen in Addison: Gem. in Frohna f. A. Wukasch
18.00.

5.75.

f. d. Kirchban in Wirch.

Studenten in Springfield: P. J. Friedrich v. N. N. f. L.
Gade 3.00. Gemm.: Knoxville f. dens. 10.00, Clarts Fork f. E. Lehr 3.50.

(S. 816.50.)
477 0 in Concordian Gem. in Jefferson City f. P. Krauß
Gem. in West Ely 7.00.

13.92.
Gemeinde in Los Angeles:
8 599509 in Omaha: Gemm.: Stover 6.00, Lale Creet 15.00.
Gemeinde in Oklahoma: P. 959. etl. Gl. 4.00.
10.. 8 in Concordia: P. R. Kretzschmar v. Jungfrv.
ö College in New. Orleans: C. F. Rothe, Farmington, 5.00.
Total: 81358.41.

St. Louis, Mo., 30. März 1908. H. W. C. W altke, Kassierer.

2024 Russell Ave.

—

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:

Lebensmittel, Kleidungsstücke ꝛc. aus den Gemm. d. PP.; Lutz, Nolte,
Treskow, Cholcher, Daberkow, Habekost, Wilkens, Kühnert, Mießler, Lang,
Edhardt, E. A. Brauer, Francke, C. J. Treskow, Niemand, Grimm, Mie⸗
ger; serner aus Arlington, Columbus, Lyons, Oakland, Seward, Goehner,
Blair, Boelus, Fremont, Grand Haven, Mich., Boone und Wilton ———
Jowa, und Truman, Minn. Allen Gebern herzl. Dank und Gottes reichen
Segen! L. A. Müller, Waisenvater.

Anmerkung. Die vorstehende Quittung umfaßt im Original acht

Seiten Briefformat. In Übereinstimmung mit dem Beschluß der Synode,

„daß in den ‚Lutheraner“ nicht mehr solche Quittungen aufgenommen wer⸗
aus ein und derselben Ge⸗

den sollen, welche eine Reihe von Namen.
meinde enthalten“ (Verhandlungen der 20. Allgemeinen Synode, S. 56),
wird die Quittung nur summarisch gegeben. Die Redaktion.

Mit herzl. Dank erhalten dch. H. A. Senf, Exekutor, das Legat d. ver⸗
storbenen 9— Ernestine R. Kornhaaß aus Maywood, l. „ im Betrage v.
8100.00 f. d. Altenheim in Arlington Heights.

H. C. Zuttermeister, Kassierer.

Von P. Gräbers Gem.,
N. J., 831.00 erhalten. Gott vergelt's!

Aberdeen, S. Dak., 2 22 Kirchbau in Newark,
C. Schmidt.

Mit herzl. Dank erhalten dch. P. Hinck, Great Bend, N. Dak., 815.65
J. P. Klausler.

Durch Frau Minna Dittmer v. Frauenv. in Rice 1— Käpt 1 00 f.
Ad. Enz dankend erhalten. J. H. C. Käppel.

Mit herzl. Dank f. e. Orgel in Wallula, Rans⸗ . Den v. P. Löber,
Milwaukee, Hochz. Demetrio⸗Stark, SS.35. Demetrio.

Deränderte Adressen:

Rev. W. Albrecht, Hubbell, Houghton Co., Mich.

Rev. Arth. Brohm, 831 Second St., Napa, Cal.

Rev. G. T. Gotsch. P. em., 465 Marion St., Oak Park, III.

Rev. G. Kaniess, 707 Ellis Ave., Ashland, Wis.

Prof. J. T. Link, Seward. Nebr.

Rev. C. F. Malkow, Elizabeth, Minn.

Prof. J. T. Mueller, 1628 Allen St., New Orleans, La.

Prof. Fr. Reuteér, Dr. Martin Luther College, New Ulm, Minn.
Rev. G. F. Schmidt, cor. Third and Elm Sts., Westwood, N. J.
Rev. J. H. Schoening. Taylorville, III.

Rev. F. Schoppe, R. F. D. No. I, Rockville, Bates Co., Mo.

K. F. G. Kath, 256 S. Lincoln St., Janesville, Wis.

Ernst J. C. Klopp, 97 Greenwood St., New Britain, Conn.

F. W. R. Kuhnau, 889 Gantenbein Ave., Portland, Oreg.

E. H. Lessmann, 474 Walker St., Milwaukee, Wis.

W. G. Niermann, 15407 Detroit Ave., Lakewood Sta., Cleveland, O.
Rud. Peters, 2249 E. 74th St. S. E., Cleveland, O.

Chr. F. Scheer, 3011 Arch St., Chicago, IIl.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn

se flr den jährlichen gabten ahenf in von einem
bns Uar für die auswärtigen aas- die denselben vorauszubezaß en haben; in St. Louts
g er oder Post bezogen 81.25

eut * wird der „Lutheraner“ er P. ortofrei, für 81.25 versandt.

Eriet wuche amn Eubiten Best hangen, Aubeneium * Gelder ꝛc. en 24 . unter der
Adresse: Concordia lishing House, Jefterson 4 ve. & Miami St., St. Louis, Mo.,
Aer

iejenigen Briese, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, . Gon Quittungen, Adreß⸗

veränderungen 2c.) enthalten, 27 unter der Adresse: Lutheraner,“ ncordia Semimnary,
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes Deens zu deden
muͤssen alle kurzeren Anzeigen späteftens am den der durattion En. vor dem Dienstag, defsen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

x

English translation

Not yet translated.