Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. Juni 1908, Seite 198

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

198

8 Der V.„Tutheranedsses

Einladung zum Jubiläum in Concordia.

Am 21. Juni beabsichtigt Aufsichtsbehörde und Lehrerkollegium des
St. Pauls⸗College zu Concordia, Mo., das Jubiläum des 25jährigen Be⸗
stehens dieser Anstalt festaottesdienstlich zu begehen, und ladet daher alle
Freunde und Schüler derselben in der Nähe und in der Ferne herzlich ein,
an diesem Feste teilzunehmen. Fr. Rohlfing.

Mlisstonsfeste.

Am Sonnt. Jubilate: St. Johgem. zu Alma, Kans. Prediger: PP.
Brauer, Heerwagen u. P. D. Müller (engl.). Koll.: 8141.05.

Am Sonnt. Cantate: St. Paulusgem. zu Gillett, Ark. Prediger: PP.
C. J. Steger u. Schrader (engl.). Koll.: 846.43.

Am Sonnt. Rogate: Olzweiggem. bei Okawville, Ill. Prediger: PP.
Abel u. Kretzmann. Koll. n. Abzug: §68.80.

Am Sonnt. Exaudi: Gemm.: St. Paul, Ann Arbor, Mich. Pre⸗
diger: PP. Müller, Karrer u. Th. Brohm. Koll. n. Abzug: 826.20. — Lost
Prairie, Ill. Prediger: PP. Evers u. Bäse. Koll.: 563.75. — St. Joh.
bei Elmore, Minn. Prediger: PP. Melinat, Reinhardt u. Matzat. Koll.
n. Abzug: 882.73. — Wilson, Kans. Prediger: P. Duckwitz u. Stud.
Oberheu. Koll.: 825.30. (Teilweise verregnet.) — Coffeyville, Kans. Pre⸗
diger: PP. Seidel, Mießler u. Prof. Scaer (engl.). Koll.: 8102.46.

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Distrikts:
(Mai.)

Synodalkasse: Monroe 825.27, Hadley, etl. Gl., 2.00, Hemlock
8.52, Jackson 39.75. P. Lobensteins Jungfrv., Stiftgsf., 11.00. Gem. P.
Hagens 8.39. P. Otte v. N. N. 2.00. P. Werfelmanns Gem. 23.88. Cold⸗
water 25.45, v. Jungfrv. 15.00, Algansee 3.85, Elmer 3.77, Riley 5.00, St.
Johns 1.93. (S. 8154.31.)

Allgemeine Baukasse: Lisbon 8.00, Coldwater 11.26. (S.

819.26.)
Lehrer Maurer v. Wwe. Zeller

Negermission: Belknap 8.14.
1.00. P. Mayer v. N. N. 10.00. (S. 819.14.)

Negerstudenten in Greensboro: P. Ehmann v. V. Schä⸗
fer 5.00. Lehrer Harbecks Schulk. 5.25. (S. 810.25.)

Indianermission: Jugdy. in Hadley 4.00.

Sächsische Freitirche: P. Gugels Gem. 3.09. P. Mayer v.
N. N. 10.00. (S. 513.09.)

Dänische Freikirche: P. Gugels Gem. 3.09.

Hermannsburger Freikirche: P. Gugels Gem. 3.08.

Mission in Brasilien: Hadley, etl. Gl., 1.25.

Schles wig⸗Holstein: H. St., Detroit, 1.00.

Hungerleidende in Indien: P. Riedel v. F. K. 2.00.

Innere Mission: P. H. Frincke v. N. N. 1.00. Arcadia 5.50.
(S. 86.50.)

Unterstützungskasse: Hadley 10.00, Montague 1.20, Saginaw

10.33:. P. Schinnerer, Hochz. Walter⸗Hupfer, 11.38. P. F. Sievers von
Hrn. Anschütz 1.00. PP. A. W., C. F. F. u. M. L. je 2.00, A. Sch., Ed. K.

1.00, J. G. N. u. R. P. B. je 3.00, O. B. u. H. F. je 5.00.
Lehrer M. Z. 1.00. (S. 859.91.)

Arme Schüler aus Michigan: Lisbon 1.68. P. Facklers
Frauenv. 10.00. P. Metzgers Frauenv., Stiftgsf., 10.40. Sebewaing
35.52. Frl. Fleckensteins Schulk. 2.25. Richville 11.60. P. Riedel v. Fr.
N. N. 15.00. P. Bekemeier v. N. N. 1.00. P. Lists Frauenv., Stiftgsf.,
15.83. (S. 8103.28.)

Studenten in St. Louis: Gd. Rapids f. W. F. 26.27. Fran⸗
kenmuth f. A. Zeile 24.00. P. Mayer v. N. N. f. M. E. Mayer 5.00. (S.
855.27. *

Sat benten in Springfield: Petersburg f. A. Rohn 20.00.
Richville f. R. v. Renner 4.00. (S. 524.00.)

Seminaristen in Addison: Frankenmuth f. H. Hilbig 18.00.
P. Th. Wuggazer, Hochz. Kern⸗Bahr, f. H. Kern 7.00. P. Mayer, Hochz.
Nägele⸗Pöllet, f. H. Hilbig 10.00. (S. 835.00.)

Schüler in Fort Wayne: St. Clair f. A. Hahn 22.26, vom
Frauenv. f. E. Stein 10.00. P. Schinnerer, Hochz. Kränzlein⸗Herbolshei⸗
mer, f. C. u. O. Schinnerer 8.20. P. J. G. Nüchterlein, Hochz. Strahl⸗
Bärmann, f. A. Hahn 3.00. (S. 843.46.)

Schüler in Milwaukee: B. J. G. Nüchterlein, Hochz. Strahl⸗
Bärmann, f. W. Schröder 3.00. P. Mayer, Hochz. Honold⸗Edmus, f. P.
Strasen 7.20, Hochz. Nägele⸗Pöllet f. dens. 5.00. (S. §15.20.)

Kirchbaukasse: Lisbon 21.88, Custer 5.00. P. List Gem. 17.71.
P. Riedel v. Fr. N. N. 10.00. Arcadia 15.00, Cleon Tp. 4.50, Gd. Rapids
55.42, Tawas City 14.00. (S. 8143.51.)

Altenheim: P. Werfelmanns Gem. 36.00. P. Ehmann v. Frau
Val. Schäfer 2.00. Monroe u. P. Smukals Jungfro. je 5.00. P. Loben⸗
stein, 1. Schulkl., 3.00. P. Lists Gem. 8.00 u. 14.06. P. Budach v. Fr. E.
B. 5.00. (S. 878.06.)

Taubstummenanstalt: Lehrer Meyers Schulk. 4.50. P. Hagen
v. E. B. .25. P. Mayer v. Ung. 1.00. (S. 55.75.)

Kinderfreundgesellschaft: Jonia 2.00. Lehrer W. Brandts
Schulk. 2.95. (S. 84.95.)

Anstalt für Schwachsinnige: Jugdv. in Hadley 4.00. P.

Schriefers Frauenver. 5.00.
810.00.)
Waisenhaus in Addison: P. H. Frincke v. N. N. 2.50.
Waisenhaus in Des Peres: 5. H. Frincke v. N. N. 2.50.

Total: 8841.86.
Detroit, Mich., 1. Juni 1908. G. Wendt, Kassierer.
1372 Military Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Claus, Hammond, 829.25, Rein⸗
king, Stryker, 15.00, Wurthmann, Ft. Wayne, 10.00, Stühm, Logansport,
106.81 u. 22.74, Schwan, Cleveland, 94.49, Meinzen, Cincinnati, 17.60,
Baumgart, Waymansville, 8.35, Moll, Ft. Wayne, 200.00, Wambsganß
das. 43.51, Schülte, Hobart, 13.32, Markworth, New Palestine, 10.00,
Kühn, Kendallville, 17.00, Bär, Tipton, 12.35, Koßmann, Convoy, 5.96.
(S. 8606.38.)

Baukasse: N. N., Toledo, 1.00.

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Markworth, New Palestine,
10.00, Kühn v. Wwe. Hartmann 25.00, Bauer, Decatur, 5.50, Bär, Tip⸗
ton, 12.00, Koßmann, Convoy, 3.12. (S. 855.62.)

Negermission: Lehrer Deckers Schulk., Akron, 12.50. P. Franke,
Ft. Wayne, a. d. Missb. 5.00. (S. 517.50.)

Heidenmission: P. Franke, Ft. Wayne, a. d. Missb. 5.00.

Mission in Brasilien: Frl. Bensens Schulk., Akron, 4.30.
P. Baumgart, Dankopfer v. H. Borgmann, 5.00. Gemm. d. PP.: Henkel,
Ossian, 6.10, Bauer, Decatur, 5.00, Kohlmeier, New Haven, f. Porto Ale⸗
gre 24.65. (S. 845.05.)

Taubstummenmission: P. Weseloh, Cleveland, v. L. Sch. 50.

Englische Mission: P. Claus' Gem., Hammond, 16.02.

Stadtmission in Fort Wayne: P. Molls Gem. in Fort
Wayne 20.00.

Studenten in St. Louis: P. Weselohs Gem., Cleveland, f.
R. 20.00. P. Niemanns Frauenv. das. f. D. 19.00. (S. 539.00.)

Studenten in Springfield: P. Westerkamps Missyv., Cleve⸗
land, f. M. 20.00.

Schüler in Fort Wayne: P. Lothmanns Gem., Akron, f. W.
u. S. je 10.00. (S. §20.00.) *

Seminaristen in Addison: Lehrer Beinke in Soest, Hochz.
Lepper⸗Gick, 7.30, Hochz. Narwold-Gick 4.80. (S. §I2.10.)

Schüler in Greensboro: P. Weselohs Gem., Cleveland, 20.00
u. v. F. B. 5.00. (S. 825.00.)

Studentem in New Orleans: P. Jaus' Gem. in Bingen

19.64.
Schüler in Concordia: P. Scheips, Peru, Hochz. Theobald⸗

Scheips, 10.35. ö

Cleveland⸗Studentenkasse: P. Weselohs Gem. in Cleve⸗
land 15.00.

Nordwest-Ohio⸗-Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Rein⸗
king, Stryker, 10.00, Fischer, Hochz. Meyer⸗Röhrs, 9.00, Giese, Schumm,
6.00, Koßmann, Convoy, 4.68. (S. 829.68.)

Nord-Indiana⸗Studentenkasse: P. Schumms Frauenv.
in La Fayette 10.00, Hochz. Schnaible-Schurmann 10.35. Gemm. d. PP.;
Biester, N. Judson, 8.82, Kühn, Kendallville, f. St. Louis 17.25, Garrett
3.25, Fort Wayne, Kindergottesdst. b. d. Syn., 124.20, Orgelgottesdst. das.
129.00. (S. 8302.87.) x ö
Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Ziegler,
Hamilton, 6.75, Markworth, New Palestine, 5.00, Prätorius, Louisville,
Jugdv., 10.00. (S. §21.75.)

Collegehaushalt in Greensboro: P. Wurthmanns Gem.
in Ft. Wayne 1.00. P. Blievernicht, Soest, v. F. Doctor 1.00. (S. 82.00.)

Negercollegebau in Greensboro: P. Bärs Missv., Tip⸗
ton, 7.00.

Waisenhaus in Indianapolis: Lehrer Spuhlers Schulk,
Akron, 7.00.

Taubstummenanstalt: P. Kühns Gem., Kendallville, 17.08.

Anstalt für Epileptische: P. Meinzen, Cincinnati, a. der
Opferb. 6.75.

Altenheim in Arlington Heights: P. Eickstädts Gem.,
Laporte, 24.40. ——

Hospital in Fort Wayne: P. Prätorius, Louisville, silb.
Hochz. b. K. Wolke, 10.00. Gemm. d. PP.: Stock, Ft. Wayne, 33.00,
Wambsganß das. 130.00, Diederich, Hoagland, 3.00, Prange, Elkhart, 14.00,
Henkel, Ossian, 32.00. Waisenhaus in Indianapolis 75.00. Opferbüchse
7.63. N. N. 20.00. (S. 8324.63.)

Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio:
Gemm. der PP.: Claus, Hammond, 17.24, Giese, Schumm, 2.10. (S.
K 1 chbaukasse: Gemm. d. PP.: Turk, Goodland, 8.25, Diederich,
Hoagland, 7.25, Eickstädt, Laporte, 28.38. (S. 343.88.) — —

Turnhalle in Fort Wayne: Kass. Wendt 5.00.⸗

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Reinking, Stryker, 7.36,
Barth, Elberfeld, 14.50, Stühm, Logansport, 30.00, Gräbner, Hilliard,
10.71, v. Frauenv. 5.00, Jordan, Millersburg, 6.35, Wambsganß, Fort
Wayne, 21.95, Reuter, Ban Wert, 4.47, Schülke, Hobart, 14.11, Bentrup,
Holgate, 10.65, Meinzen, Cineinnati, a. d. Opferb. 7.85, Claus, Ham⸗
mond, 10.35. Süd⸗Indiana⸗Pastkonf. 38.39. (S. 8181.69.)

Total: 51921.23.
Fort Wayne, Ind., 31. Mai 1908. C. A. Kampe, Kassierer.

Lehrer Maurer v. Wwe. Zeller 1.00. (S.

——

English translation

Not yet translated.