Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. Juni 1908, Seite 200

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

200

829.180 N. N. 5.00, A. W. Frese, Jubilkoll., 6.00, Klawitter 3.15. (S.

Gemeinde in Omaha: Gemm. d. PP.: Wunderlich 12.87, P.
Matuschka 21.00, Nau 20.26. Dch. d. Kassierer: Abel 63.61, Denker 8.00,
Beinke 11.00, Spilman 10.00, Ross 35.10, Kampe 41.00, Hinze 48.73, Ol⸗
schlager 25.23. (S. 8296.80.) Total: 81818.02.

Seward, Nebr., 1. Juni 1908. O. E. Bernecker, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Distrikts:
(Mai.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Karpinsky 810.99, Dietz 60.22,
Treff 15.00, L. Traub 6.00, C. Schmidt 10.00, Eggers 128.45, Seuel 32.54,
Halboth 9.71, Brenner 19.15. P. Schroth 1.00. (S. 8293.06.)

Synodalbaukasse: P. Bräms Gem. 17.62. P. Stelter v. P.
F. 2.00. (S. 819.62.)

Synodalberichte: Gemm. der PP.: Möcker, Dorchester, 5.00,
Holton 4.00, Bräm 9.50, G. E. Meyer 10.87, Pautz, Moon Lake, Turtle
Lake u. Johnstown, 8.92, Schwanke, St. Paul, 1.44. (S. S39.73.)

Missionskasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Karpinsty
27.83, Gieselmann, T. Sigel, 13.33, Möcker, Dorchester, 18.45, Holton 5.43,
Schaller 11.45, Dietz 87.70, Maack 20.49, Wachholz, Necedah, 1.50, Big Fl.
1.25, Strongs P. 1.20, Lyndon 2.50, L. Traub 14.00, Schiemann, Neva,
5.56, Schrödel 39.43, Schliepsiek 33.41, Seuel 24.63, Klingbeil, Boaz, 1.55,
Pine Knob 2.67, Muscoda 3.23, Halboth 17.77, Rathle 10.32, Bünger,
Granton, 13.31, Handrich, T. Washington, 7.02, Hanow 8.00, E. Schlerf
15.00, Lätsch, Eau Claire, 8.75, Pleasant V. 2.50, Wichmann 16.00, Stel⸗
ter v. P. F. 2.00, J. Schlerf v. F. A. R. 25, Wolbrecht v. N. N. 5.00.
(S. 8421.53.)

Innere Mission des Minnesota⸗ und Dakota⸗
Distrikts: P. Wolbrecht v. N. N. 25.00.

Stadtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: J. Schlerf
29.25, Matthes 53.34. (S. 982.59.)

Taubstummenmission: P. Karpinskys Gem. 1.50. P. Stel⸗
ter v. P. F. 1.00. P. Wolbrecht v. N. N. 5.00. (S. 87.50.)

Heidenmission: P. Karpinskys Gem. 4.45. P. Seuel v. Kon⸗
firm. 3.20. (S. 87.65.)

Hungerleidende in Indien: P. Rathke v. Gl. in Hurley u.
Mellen u. pers. 17.55, 12.25 u. 1.00. (S. 830.80.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Karpinsky 11.00, Hanow 5.75,
Wichmann 6.00, Stelter v. P. F. 1.00. P. Sprengeler v. N. N. 100.00.
Für arme Studenten in Greensboro: K. 50.00; f. Haushalt: P. C. Schmidt
v. Frau W. Scherbarth 1.00; f. Orgel: P. Seuels Frauenv. 5.00. (S.
8179.75.

S 90 sische Freikirche: P. Schroths Gem., Mayyille, 5.60. P.
Wolbrecht v. N. N. 5.00. (S. 510.60.)

Dänische Freikirche: P. Wolbrecht v. N. N. 5.00.

Mission in Brasilien: Gemm. der PP.: Grothe, Waupun,
42.3192193 5.75, Rose, St. Joh., 2.15, Elias 1.86, St. Paul 4.75.

S. 516.51.
Risflon öin Australien: P. Wolbrecht v. N. N. 5.00.

Studenten in St. Louis: P. Karpinstys Gem. f. W. Bräm
3.75. P. Rathjen jun., silb. Hochz. bei Aug. Schultz, f. P. Leyhe 5.07.
(S. 88.82.)

Studenten in Springfield: P. Wichmanns Gem. 5.69,
Hochz. Stecker⸗Stecker 4.31, silb. Hochz. bei A. Schmidt 1.75 f. M. Wich⸗
mann. (S. 811.75.)

Schüler in Milwaukee: P. J. Schlerf v. N. N. für Brauer
10.00. P. Schröder, gold. Hochz. bei J. u. H. Götter, 6.50, Hochz. Ebert⸗
Uttech 3.42. (S. 919.92.)

Studierende aus Wisconsin: Gemm. der PP.: Bräm
10.00, Wambsganß 29.29, Schroth, Center, 7.35. (S. 846.64.)

Unterstützungskasse des Distrikts:
Berger 8.00, Halboth f. Frau P. Lübkemann 11.70, Hübner 21.00, Möcker,
Dorchester, 13.55, Wichmann 11.80, Hemann 6.30, Stelter v. P. F. 4.00,
J. Schlerf v. A. Eschenbacher 1.00. Milwaukee⸗Past.⸗ u. Proffkonf. 13.25.
Milwaukee⸗Lehrerkonf. 2.75. Beitr. v. PP.: Lugenheim 3.00, Fiehler 2.00,
Imm 5.00, Georgii 3.00, Lück 5.00, Kempff 3.00, Möcker 5.00, Hübner 6.00,
Erck 5.00, Wichmann 3.00; v. d. Lehrern: Gehner, Dobberfuhl, Handrich,
Garske, Grütt, Mundinger u. Maahs je 1.00. (S. 8140.35.)

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. der PP.: Schrein,
Stanley, 4.15, Lüdtte 16.50, Bünger, Granton, 9.36, Krusche, Kellner, dch.
P. Sieck 23.25. Prof. O. Hattstädt 5.00. P. J. Schlerf v. A. Eschenbacher
1.00. (S. 859.26.)

Gemeinde in Madison: Kass. Waltke 4.25.

Taubstummenanstalt: P. Seuel v. P. Radue 1.60.

Kinderfreundgesellschaft: P. Nammachers Gem. 17.70. P.
Wichmann v. C. Schäfer 1.00. (S. 818.70.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Kurings Gem. 15.75. P.
Rubel v. Frau Fahning 1.00. P. Schröder v. Aug. Scheer f. Baukasse 5.00.
(S. 821.75.) Total: 81476.78.

Milwaukee, Wis., 30. Mai 1908. August Ross, Kassierer.

Von d. Gem. zu Tipton, Ind., 56.75 f. d. Taubstummenmission mit
herzl. Dank erhalten. V5 A. Boll.

Gemm. der PP.:

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.
(Vom 1. März bis zum 31. Mai.)

Von Maria Langenheder, Grand Island, 81.50. Waisenberichte 28.19.
Kass. Bernecker, Seward, 173.50, 140.11 u. 128.92. Kass. Pliefke 10.00.
Für eine Kuh 20.00. Marquard, Rente f. e. Lot, 50. Frau B., Omaha,
5.00. Waisenhausb. 3.74. Fr. Leben 15.00. Waisenv. f. e. Kind 5.00.
A. W. Pager, Smaha, 30.00. Gem. in Palmer 4.00. Fred. Andree, Craw⸗
ford, 199.00. H. .10. (S. 8764.56.)

W. A. A. Hamann, Kassierer.

Dch. Stud. Bornhöft f. arme Studenten v. Frau N. N. in Denison,
Tex., 825.00. Dch. P. Discher, Wall Late. Jowa, f. e. bedürftigen Sind.
8.25. P. Geskes Gem., Rankin, Wis., f. W. T. Vogel 22.30. P. Bergers
Gem., Forestville, Wis., f. dens. 19.05. Dch. P. Biedermänn, Indianapo⸗
lis, Ind., 1 Kiste Bettzeug. Herzl. Dank! R. Pieper.

Aus d. Dr. E. E. Bünger⸗Stipendium f. arme Studierende dch. P. F.
S. Bünger 850.00 (15.00 f. C. u. M. K. u. je 7.00 f. T. B., P. W., A. M.,
H. W. u. O. T.) erhalten zu haben, bescheinigt
L. Fürbringer.

Mit herzl. Dank erhalten: Dch. P. Halboth f. Fr. Tr. 84.25. Für d.
Turnhalle: P. H. S. 10.00, P. H. E. 5.00, P. H. v. d. St. Lukasgem. in
Toledo 22.00. Fr. Ströhmann 25.00 f. „unsere Anstalt“.

M. Lücke.

Durch P. Kilian, Serbin, Tex., erhalten für B. Malke: Teil d. Tauf⸗
koll. b. Gerh. Mörbe 8 ⸗50, dsgl. b. A. Prollop .70, dsgl. b. Ad. Mitschte
2.10. (S. 83.30.) ö Th. Brohm.

Erhalten f. d. Pfarrhausb. in Albany, Oreg., 820.00, ges, a. d. Hochz.
Veitengruber⸗Abraham in Frankenmuth, Mich. Herzl. Danr⸗
C. J. Beyerlein.

Die Quittungen der Kassierer G. Denker, F. H. Kühnert, C. Spilman
und H. W. C. Waltke mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt
werden.

Veränderte Adressen:

Rev. O. C. A. Boecler, 104 Livingston St., Grand Rapids, Mich.
Rev. O. Boettcher,

San Juan, Urdinarrain, Entre Rios, Argentinia, S. America
Fr. Brockmann, Calgary, Alta., Can.

A. H. Burandt, 910 E. Third St., Mitchell, S. Dak.

H. B. Hemmeter, 3613 N. 19th St., St. Louis, Mo.

H. C. Hinz, R. F. D. No. 5, Crookston, Minn.

W. Kowert sen., Ontarioville, Du Page Co., IIl.

H. Landsky, P. O. Box 284, Pembroke, Ont., Can.
E. Lewerenz, R. F. D. No. I, Wooldridge, Cooper Co., Mo.
J. L. List, 5742 Sangamon St., Chicago, III.

Andr. Mueller, R. F. D. No. 3, Box 88, Adair, Iowa.
F. W. G. Mueller, 844 East Belmont Ave., Chicago, III.
H. Ruphoff, R. F. D. No. 2, Schuyler, Nebr.

Rev. C. F. W. Sapper, 206 W. Wood St., Bloomington, IIl.
Rev. Ed. H. Schmidt, Napoleonville, La.

Rev. H. P. Schmidt, R. F. D. No. I, Box 71, Carroll, Iowa.
Rev. P. G. Schmidt, R. F. D. No. I, Sherwood, O.

Rev. H. Weinert, 103 Hemphill St., Fort Worth, Tex.

A. Glammeyer, 708 N. Fifth St., Springfield, III.

H. C. Landeck, 2729 8 ½ Ave., Rock Island, III.

H. J. Lange, 5729 Superior St., Austin Sta., Chicago, IIl.
J. L. List, 5742 Sangamon St., Chicago, III.

F. Metschke, 642 W. 22d Place, Chicago, IIl.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der„Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subskriptionspreis von einem
Dollar für die alleiourtigen Subferibenten, die denseld zubez 0 haben; in St. Louis
durch Träger oder Post bezogen 81.25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der

au senden . Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St.
zu senden.
Diejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Qurttungen, Adreß⸗
änderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner,“ Concordia Seminary,
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
miissen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

8, Mo.,

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.