Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. Juni 1908, Seite 199

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—,,,

199

Eingekommen in die Kasse des Nord⸗Illinois⸗Distrikts:
(Mai.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Becker in Mattison, Osterkoll.,
513.20, Brauer, Crete, dch. Schweer, dsgl., 66.75, Matthius, Evanston,
19.39, Feddersen, Tinley Park, 8.50, Meyer, Hopkins, 17.02, W. C. Kohn,
Chicago, 48.29, E. Reinke das. 65.90, Seehausen, Chebanse, v. H. S. 1.00,
Bünger, Chicago, 38.67, Loth, Aurora, 33.36, Freeport, Osterkoll., durch
Demeter 24.23, Haake, Chicago, v. G. Hornbostel 50, Brauer, Eagle Lake,
dch. Bahlmann 37.21. (S. 8369.02.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Zion, Addison, dch. Balzer
16.18, Kühnert, Crystal Lake, 3.50, Bertram, Woodstock, 9.00. (S. 528.68.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Wunder, Chicago, v. A.
Bormann 2.00, v. C. Otto 5.00, X. Y. das., L. K. 9, 10.00 u. 5.00, Mat⸗
thius, Evanston, 21.05, Starck, Highland Park, 2.77, W. C. Kohn, Chi⸗
cago, 32.84, Rabe, Vorkville, 10.00, Th. Kohn, Chicago, v. Fr. Hufnagel
1.00, Wagner, Forest Park, v. Frau Wested 3.00. (S. 892.66.)

Negermission: Gemm. der PP.: Merkel, Mattison, v. N. N.
1.00, Rabe, Vorkville, 10.00, Succop, Chicago, v. W. Frahm, Frau Giesecke
je 1.00, Bünger das. 24.09, Wunder das. v. C. Otto 5.00. Lehrer A. Abra⸗
ham, Crystal Lake, v. s. u. J. Hues Schulk. 8.10. (S. 550.19.)

Heidenmission: P. Bünger, Chicago, v. Frau B. Lange 1.00.
54000 Forest Park, v. N. N. 1.00, Esther u. Winfred 2.00. (S.

Unterstützungska e: Gemm. der PP.: Wangerin, Chicago,
Osterkoll., 5.00, Starck, Highland Park, 5.00, Th. Kohn, Chicago, gold.
Hochz. bei J. Lohrentz, 11.50, Schert, Lyons, 10.15, Kröger, Squaw Grove,
17.00, W. C. Kohn, Chicago, 29.62, v. O. Klose 1.00, Drögemüller, Pala⸗
tine, Konfkoll., 13.80, Arlington Heights⸗Pastkonf. 14.00; Lehrer Appelt,
Chicago⸗Lehrerkonf., 25.75; Rabe, Yorkville, 13.80, v. Frau H. Kahle 1.25,
Bünger, Chicago, 14.70, Bartling das. 27.25, Seils, Woodworth, 5.00,
Schulz v. d. Lemont⸗Spezkonf. 5.20. (S. 8200.02.)

Studenten in Stit. Louis: P. Müller, Chicago, v. Frauenv.
f. W. Burhop 30.00. Lehrer Käppel, Riverdale, Stiftasfkoll. d. Jungmv.
zu Dalton, 14.00. P. Streufert, Chicago, v. Frauenv. f. A. Streufert
10.00. (S. 854.00.)

Studenten in Springfield: P. Hölter, Chicago, v. Jung⸗
frv. f. Blödel 10.00. P. Bartling das. v. Frauenv. f. P. Danker 25.00.
(S. 535.00.)

Schüler in Fort Wayne: P. Schmidt, Chicago, v. Jungfro.
f. H. Lücke 20.00. P. Kühnert, Crystal Lake, silb. Hochz. bei C. Burmann,
f. Dannenfeldt 7.80. P. Succop, Chicago, v. Jünglv. f. W. Eifert 19.00,
v. Frauenv. f. W. Jiede 19.00. (S. 865.80.)

Schüler in Milwaukee: P. Müller, Chicago, v. Jünglv. 9.00,
Jungfrv. 9.00 f. G. Fleiß. P. Th. Kohn das. v. Frauenv. f. A. Behnke
18.00, v. Er iune L. Küffner 18.00. P. Hölter das. v. Jungfrv. f. Küff⸗
ner 10.00, f. Starck 15.39. P. Burgdorf das. v. Frauenv. f. L. Sielaff u.
H. Burgdorf je 18.00. P. Bünger das. v. Frauenv. f. G. Schmidt 17.00,
v. d. Bibelkl. f. L. Küffner 12.00. P. Succop das. v. Frauenv. f. W. Klaus
u. C. Behnke je 19.00. (S. 8182.39.)

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Merbitz in
Chicago 12.58, W. C. Kohn das. 52.93, spez. f. Bellwood 26.15, Rodenberg
dch. Meyer 15.60, Burgdorf, Chicago, f. Bellwood 38.00, Tappenbeck das.
v. Frauenv. f. Bellwood 15.00, f. d. Slowakengem. 5.00, Seils, Wood⸗
worth, f. d. Slowakengem. 25.00, Feiertag, Chicago, f. Bellwood 10.00,
Lochner 15 v. Aug. Narten 10.00. (S. §210.26.)

Taubstummenmission: P. W. C. Kohns Gem., Chicago, 4.15.

Gemeinde in Omaha: P. Brauers Gem., Crete, dch. Schweer
19.36.

Gemeinde in Bellwood: Gemm. d. PP.: Feddersen, Tinley
Park, 5.20, Engelbrecht, Chicago, 28.00, v. Frau N. N. 10.00, N. N. 1.00,
Wagner, Forest Park, 38.50, v. N. N. u. N. N. je 1.00, Brauer, Crete, dch.
Schweer 19.36. (S. 8104.06.)

Waisenhaus in Addison: P. Castens, Rockefeller, Hochzkoll.
Völling⸗Berghorn, 13.40. P. Feddersens Gem., Tinley Park, 12.60. (S.
826.00.)

Stadtmission in Chicago: Gemm. d. PP.: Theiß, Schaum⸗
burg, f. Geh. 7.50, Wunder, Chicago, Christenlkoll., 8.28, Becker, Mattison,
9.79, Feddersen, Tinley Park, 11.25, Hintz, Glencoe, 10.00, Nützel, Chicago,
f. Cook Co.⸗Anstalten 20.00, W. C. Kohn das. 11.85, Hölter das., nachtr.
v. N. N., .50, Rodenberg dch. Meyer 15.61, Engelbrecht, Chicago, v. Frau
N. N. f. Anstaltsmiss. 1.00, Ohldag das. 15.70, Bünger das. 50.14, Th.
Kohn das. 15.00, Ullrich, La Grange, 12.50, Schmidt, Chicago, 22.50, Haake
das. f. Wohnung 22.35. (S. 5233.97.)

Kinderfreundgesellschaft: P. Becker, Mattison, Passkoll.,
17.75. P. Th. Kohn, Chicago, v. D. Voight 2.50. P. Fülling das. v. C.
Holst, H. Schröder, M. Fülling je 1.00, Frau E. Trapp 2.00. P. Seils,
Woodworth, v. J. Bremer sen., J. Bremer jun. je 1.00. P. Feddersen,
Homewood, 3.00 u. f. Bau e. Wohnung 1.00. Elmhurst v. Jugdver. dch.
Kass. Graue 10.00. (S. 841.25.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Becker, Mattison, Passkoll.,
17.75. P. Engelbrecht, Chicago, v. Frau N. N. 10.00. (S. 327.75.)

Negercollege in Greensboro: P. Staats, Marengo, für
Haushalt: v. F. Völz, S. Janke, W. Jahn je 1.00, Alb. Rahn 1.50, O.
Hinz 20, Fr. Lühring, O. Völz, W. Jahn jun. je 50, W. Jahn, H. Haas
je 25. P. Krögers Gem., Squaw Grove, 16.00. P. Wunder, Chicago, f.
Negersch. a. d. Missb. d. Frauenv. 5.70, f. Stud. v. C. Otto 5.00. P.
Engelbrecht das. f. arme Neger v. Th. Tütchen 5.00. P. Lücke das. f. arme

Stud. v. Frauenv. 15.00. P. Pfotenhauer, Addison, dch. Mesenbrink f.
Haush. v. Wwe. Collmann 2.00. P. Wagner, Forest Park, v. N. N. 1.00.
(S. 556.40.)

Hungerleidende in Indien: P. Wagner, Forest Park, v.
Th. „Findelohn“ 1.00, M. W. 1.00, v. Frauenv. 10.00. (S. 512.00.)

Studentenkasse der Chicago Heights⸗Konferenz:
P. Feddersens Gem., Tinley Park, 10.10. P. Brauer, Eagle Lake, Hochz.
Wille⸗Brands, 5.55. (S. 815.65.) Total: 51832.61.

Beecher, Ill., 1. Inni 1908. W. J. Hinze, Kassierer.

—

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Distrikts:
(Mai.)
Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Predöhl 813.90, Denninger in
Schuyler dch. Niermann 7.00, M. Niermann, Lowell, 2.75, Kenesaw 7.25,
v. Amalie Redman 1.00, Wunderlich 1.00, Holm 6.00, Schormann 7.00,
Haack 8.25, Fil. 1.75, Th. Frese v. N. N. 10.00, Seesko 7.50. (S. 873.40.)

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Holm 4.00, Schormann,
6. Zhlg., 45.00, Th. Frese v. N. N. 10.00. (S. 359.00.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Holm 5.00, Barth, Geh., dch.
H. v. d. Loh 28.00, Harms, Mai, 6.80, H. Schulz v. Frau Elis. Lutz 10.00,
Eckhardt, Geh., 40.00, Kretzschmar, Hastings, 7.67, Doniphan 2.66, Pre⸗
döhl v. M. Tröster 10.00, Manteuffel v. den Fil. 13.29, Stud. Rüger, Geh.,
5.00, Hüsemann, Geh., 15.00, Große deh. Lammers 4.25, Bartz, Geh., dch.
Wittrock 25.00, Seesko 9.80, Rittamel dch. Winkelmann 4.82, Denninger
19.11. (S. 8206.40.)

Synodalberichte: Gemm. d. PP.: Kretzschmar 4.33, Denninger,
Schuyler, 2.25, Manteuffel 5.65, Andres 2.62, Schrein, Holstein, 5.75,
501.67) dch. Bartels 8.00, Baumgärtner 8.07, Hoffmann 25.00. (S.

Negermission: Gemm. d. PP.: Holm 2.00, Predöhl v. M. Trö⸗
ster 10.00, Bäder v. N. N. 5.00. (S. 817.00.)

IJudenmission: Gemm. d. PP.: Wunderlich 5.00, Holm 1.00.
(S. §6.00.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Holm 5.00, Seesko 6.30. Leh⸗
rer Helds Schulk. 3.00. (S. 814.30.)

Indianermission: Gemm. der PP.: Kretzschmar, Doniphan,
55, Wunderlich 5.00, Predöhl v. M. Tröster 5.00. (S. 510.55.)

Allggemeine Innere Mission: Gemm. d. PP.: Th. Frese
v. N. N. 10.00, Seesko 6.50. (S. 516.50.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Holm 2.00, O. Ma⸗
52%„ Predöhl v. M. Tröster 10.00, v. K. Schneider 5.00. (S.

Mission in Brasilien: P. Seeskos Gem. 9.25.

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Holm 5.00,
Kühnert, Hauskoll., 74.50, v. C. C. B. 50.00, Kretzschmar, Doniphan, 87,
v. F. K., zinsfr. Darlehen, 50.00, Denninger 33.00, Germeroth, an Note
bez., 36.00, Th. Frese v. N. N. 10.00. (S. 5259.37.)

Waisenhaus in Fremont: Gemm. d. PP.: Jahn dch. Peters
38.50, Zagel dch. Suhr 16.50, Holm v. etl. Gl. 1.35, Germeroth v. Frau
M. Bosch 1.30, Wunderlich 20.00, Rittamel dch. Winkelmann 10.00, Sees ko
11.00, Hoffmann 78.20. (S. 5176.85.)

Witwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Kretzschmar,
Doniphan, .47, Predöhl v. s. Schulk. 3.10, Holm 5.00, Wunderlich, Hochz.
Wefer⸗Wiese, 5.46, Bornemann, La Porte, 9.25, Olschläger v. Mutter M.
5.00, Inselmann, Hochz. Debban⸗Holst, 12.45, Pflug 8.65, Ortel, Konfkoll.,
29.00, Otjen, West Blue, 3.47, Jul. Frese für Wwe. Bergt 6.10, Bohlsen
5.10, Schormann 6.25, dch. d. Patronus v. d. N.⸗N.⸗Z.⸗Konf. 66.50, Spie⸗
ring 5.06, Hopmann 12.50, Allenbach dch. Beckmann 10.65, Seesko 11.00,
Rittamel dch. Winkelmann 10.00. (S. 5215.01.)

Haushalt in Seward: Gemm. d. PP.: Holm 5.00, Köster v.
N. N. 5.00, Wunderlich 10.00. (S. 820.00.)

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: Nolte
dch. Tiemeier 3.90, Wunderlich 25.00, Pflug, Hochz. Brahmstedt-⸗Cornell,
4.45, Predöhl 10.50, Kretzschmar, Doniphan, 70, Nolte, Göhner, 3.45,
Landgraf, Prosser, 10.50, Brommer, Hochz. Scheve-Woltenburg, 32.00,
Walther-Liga in Lincoln dch. Beckmann 13.00, Haack 11.25, Rittamel dch.
Winkelmann 10.00, Th. Frese v. N. N. 5.00. (S. 5129.75.)

Studenten aus Nordost⸗Nebraska: Gemm. der PP.:
Hilgendorf 30.10, Kühnert dch. Kohlmeier 5.00, v. etl. Gl. 3.00, Daberkow,
Cedar Bluffs, 9.36, Ithaca 2.50. (S. 549.96.)

Studenten der Nord⸗Nebraska⸗Zentralkonferenz:
Gemm. d. PP.: Neben 6.50, Schormann 17.25, Gutknecht dch. Leßmann
20.00. (S. 843.75.)

Seminaristen in Seward:
Prochnow, f. H. Buls 8.00.
(S. §21.82.) —

Studenten in St. Louis: P. Holms Gem. 4.45. P. Grupe,
Hochz. Rinne⸗Barthel, f. Trautmann 8.25. (S. 812.70.)

Schüler in Concordia: P. Naus Gem. f. W. Nau 11.00.

Anstalt für Schwachsinnige: P. Denningers Gem. 22.80.

Negercollege in Greensboro: Für d. Haushalt: Gemm.
d. PP.: Grotheer 13.00, Seesko 13.75. Dch. Beckmann v. Frau Sunder⸗
mann 1.00. (S. 827.75.)

Gemeinde in Sheridan: Gemm. der PP.: Nolte dch. Tie⸗
meier 3.00, H. Köster v. N. N. 9.00, Haack v. F Pump u. G. H. 3.00, Th.

P. Becker, Hochz. Ahlschwede⸗
P. A. W. Freses Gem., Jubilkoll., 13.82.

English translation

Not yet translated.