Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 22. Februar 1910, Seite 49

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Leiden Chriſti 14

⤓ Download .txt · copy text

Hinmel, der hatte ein twig
Cuvangelium, zu verkündigen

deuen, dit aus Erden sißen
und wohnen, und allen ti-
den, und Geschlechtern, und

Sprachen, und Völkeru, und
sprach mit großer Stimmt:
Fürchiet Sott, und gebet
ünm die Ehre; deun die.Ieil
srines Gerichts ist Honinten,
und betel an den der grmachi
hai Hinmel, und Erde, und
Meer, und die Wasser-
brunnen. Osfsb. Joh. 14, 6.7.
— —

Redigiert von dem Lehrerkollegium des theologischen Seminars in St. Louis.

66. Jahrgang.

Pussionsseufzer.

O hilf, Christe, Gottes Sohn,

Durch dein bitter Leiden,

Daß wir, dir stets untertan,

All' Untugend meiden,

Deinen Tod und sein' Ursach'

Fruchtbarlich bedenken,

Dafür, wiewohl arm und schwach,

Dir Dankopfer schenken. Michael Weiße, 1 152.

Christus am lberg.

Und IEsus fing an zu trauern und zu
zagen und sprach: Meine Seele ist
betrübt bis an den Tod.

Matth. 26, 37. 38.

Lerne du dieses Bild wohl und vergiß ja des Ölbergs
nicht, wie unser lieber HErr Christus daran getrauert und
gezagt habe. Und sonderlich denke daran, wenn der böse Feind
oder dein eigenes Fleisch und Blut oder die arge Welt dich
anficht, und du spürst, wie du so gewillt und lustig zur Sünde
seiest. Alsdann mache deine Rechnung also: Ist die Sünde so
mächtig, daß sie meinen Gott und HErrn, IEsum Christum,
kann auf das höchste betrüben, so es doch nur fremde Sünde
war, dazu er nichts getan hatte, wieviel mehr wird sie mich
anfechten und betrüben, der ich selbst an solcher Sünde, wo ich
darein willigte, schuldig wäre, sintemal mein Herz ohnedies
dahin geneigt ist, daß ich mich der Furcht und des Schreckens
nicht kann erwehren. Darum, Satan, hebe dich; ich will dir
nicht folgen. Jetzt machst du mir die Sünde sehr leicht, als
sei es ein geringes Ding; aber an meinem SErrn Christo sehe
ich, daß es die unerträglichste, größte Last ist, weil sie ihm
sein unschuldiges Herz dermaßen beschwert. Also kannst du
dieser Historie seliglich und wohl gebrauchen, daß du dich in
Gottesfurcht haltest und nicht sündigst. Und ist gewiß, wo du
solches Bild vor dich fassest und danach mit dem Gebet wider

Hl. Louis, Mo., den 22. Februar 1910.

No. 4.

die Anfechtung anhältst, da wird Gott durch seinen Heiligen
Geist dir gnädig helfen, daß der Satan weichen und dein
Fleisch sich zähmen und regieren lassen muß, da andere, so
dieses Bild nicht vor Augen haben, sich wie die Kühe am Strick
führen und treiben lassen, wo der Teufel hin will.

Es dient aber zu solchem auch das ernste Gebet, das

Christus hier tut. Denn also lauten seine Worte: „Mein
Vater, ist's möglich, so gehe dieser Kelch von mir.“ Nun ist's

am Tage, daß solches nicht ist möglich gewesen; er hat müssen
um der Sünden willen seinen Leib aufopfern und am Kreuz
sterben. Was kannst du aber hieraus anders schließen, denn
daß die Sünde so ein großes, greuliches Tun ist, daß unmöglich
ist gewesen allen Kreaturen, einige Hilfe dawider zu tun?
Hat uns aber davon sollen geholfen werden, so hat der ewige
Sohn Gottes müssen Mensch werden und den Tod am Kreuze
dafür leiden und also von der Sünde uns ledig machen.
Darum lerne hier wiederum die Sünde recht kennen.
Wenn du deinem Herzen und dem Teufel, ja auch der Welt
Exempel willst folgen, so ist's ein sehr geringes, schlechtes Ding,
daß du ehebrichst, daß du deinen Nutz mit Wuchern suchst ꝛc.
Wie man sieht, wer in solche Anfechtung kommt, dem kann des
Sündigens so viel nicht werden, er wünscht sich noch viel mehr.
Aber folge du deinem Herzen, dem Satan und der Welt nicht;
laß dich den glatten Katzenbalg nicht betrügen; es stecken in
Wahrheit so scharfe, giftige, unheilsame Klauen darunter; er⸗
wischen sie dich, so wird es (wo Gott nicht sonderlich hilft) aus
mit dir sein. Denn so die fremde Sünde Chriftum angreifen
darf und schrecken kann, der doch nie einer Sünde ist schuldig
worden, was will's mit dir und mir werden, die wir ohnedas
durch die Sünde zuvor verderbt sind, daß wir anders nicht
können, denn uns fürchten, zittern und zagen und vor Gott
fliehen und weglaufen, wie Adam und Eva im Paradies taten.
Darum hüte dich; gib dich nicht mutwillig in solche Gefahr!
Bitte Gott um seinen Heiligen Geist, daß er dir beistehe und
du dich der Sünde mögest erwehren, so hast du dich des Olbergs
wohl gebessert. (Luther.)

English translation

Not yet translated.