Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1890, Seite 18

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Rechtfertigung 12

⤓ Download .txt · copy text

18 Vermischtes.

Uebersetzung mit einer Vorrede Melanchthon's erschienen) klagt Luther
u. A. über den traurigen „Lohn der Undankbarkeit, daß man nicht hat Fleiß
an Librareien gewendet, sondern hat lassen die guten Bücher vergehen, und
die unnützen behalten“. Dann schreibt er weiter: „Aber mein Rath ist
nicht, daß man ohne Unterschied allerlei Bücher zu Hauf raffe, und nicht
mehr gedenke, denn nur auf die Menge und Haufen Bücher. Ich wollt'
die Wahl darunter haben, daß nicht noth sei, aller Juristen Comment, aller
Theologen Sententiarum 1) und aller Philosophen Quästiones und aller
Mönche Sermones zu sammeln. Ja, ich wollt solchen Mist ganz aus—
stoßen, und mit rechtschaffenen Büchern meine Librarei versorgen, und ge⸗
lehrte Leute darüber zu Rath nehmen.

„Erstlich sollt' die heilige Schrift beide auf Lateinisch, Griechisch, He⸗
bräisch und Deutsch, und ob sie noch in mehr Sprachen wäre, drinnen sein.
Darnach die besten Ausleger und die ältesten, beide Griechisch, Hebräisch
und Lateinisch, wo ich sie finden könnte. Darnach solche Bücher, die zu
den Sprachen zu lernen dienen, als die Poeten und Oratores, nicht ange⸗
sehen, ob sie Heiden oder Christen wären, Griechisch oder Lateinisch. Denn
aus solchen muß man die Grammatica lernen. Darnach sollten sein die
Bücher von den freien Künsten und sonst von allen andern Künsten. Zu⸗
letzt auch die Rechts- und Arzenei-Bücher; wiewohl auch hie unter den
Commenten eine gute Wahl noth ist.

„Mit den vornehmsten aber sollten sein die Chroniken und Historien,
welcherlei Sprachen man haben könnte; weil dieselben wundernütze sind,
der Welt Lauf zu erkennen und zu regieren, ja auch Gottes Wunder und
Werke zu sehen. O wie manche feine Geschichte und Sprüche sollte man
jetzt haben, die in deutschen Landen geschehen und gegangen sind, der wir
jetzt gar keins wissen. Das macht, Niemand ist da gewesen, der sie be⸗
schrieben; oder, ob sie schon beschrieben gewesen wären, Niemand die
Bücher behalten hat; darum man auch von uns Deutschen nichts weiß in
anderen Landen, und mussen aller Welt die deutschen Bestien heißen, die
nichts mehr könnten, als kriegen und fressen und saufen. Aber die Grie⸗
chischen und Lateinischen, ja, auch die Hebräischen haben ihr Ding so
genau und fleißig beschrieben, daß, wo auch ein Weib oder Kind etwas
Sonderliches gethan oder geredet hat, das muß alle Welt lesen und wissen;
dieweil sind wir Deutschen noch immer Deutsche, und wollen Deutsche
bleiben.

„Weil uns denn jetzt Gott so gnädiglich berathen hat mit aller Fülle,
beide der Kunst, gelehrter Leute und Bücher, so ist's Zeit, daß wir ernten
und einschneiden das Beste, das wir könnten, und Schätze sammeln, damit
wir etwas behalten auf das Zukünftige von diesen goldenen Jahren, und
nicht diese reiche Ernte versaumen. Denn es zu besorgen ist, und jetzt schon

1) Sammlungen von Aussprüchen alter Kirchenlehrer.

English translation

Not yet translated.