Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 22. September 1931 ff., Seite 316

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

316

8 er 2„Tutheranes

Todesanzeigen.

P. Wilhelm Friedrich Rittamel starb im Glauben
an seinen Heiland am 16. März im Lutherischen Hospital zu Hork,
Nebr., in folge von Leberkrebs. Er wurde am 20. Dezember 1868
in Chicago geboren. Nachdem er in der dortigen St. Johannis⸗
gemeinde von P. T. J. Große getauft und von P. H. Succop kon⸗
firmiert worden war, studierte er auf unsern Lehranstalten in Mil⸗
wankee, Fort Wayne und St. Louis.

Im August 1891 wurde er in der St. Johannisgemeinde zu
Cordova, Nebr., ordiniert und eingeführt. Am 1. Sonntag nach
Epiphanias 1896 wurde er in der St. Paulsgemeinde bei Falls
„Cithy, Nebr., und am 1. Sonntag nach Trinitatis 1906 in der
Zionsgemeinde bei Staplehurst, Nebr., eingeführt. Er hat diesen
drei Gemeinden mit den ihm verliehenen reichen Gaben tren
gedient und daneben auch
dem Nebraska⸗ und den
Süd⸗Nebraska-⸗Distrikt in
vielen Amtern wertvolle
Dienste geleistet. Sein
Amtsalter hat er auf
nahezu vierzig Jahre ge—
bracht und sein Lebens⸗
alter auf 62 Jahre,
3 Monate und 24 Tage.

1894 war er mit Amalie,
geb. Tegtmeyer, aus Fort
Wayne verheiratet. Seine
Gattin überlebt ihn sowie
zwei Töchter und drei
Söhne, von denen der
älteste Gemeindeschulleh⸗
rer in Knoxville, Tenn.,
ist, ein Bruder und drei
Schwestern.

Der verblichene Leib des Entschlafenen wurde am 19. März
auf dem Gottesacker der Zionsgemeinde bei Staplehurst, Nebr.,
beigesetzt. Mehr als tausend Personen nahmen an der Begräbnis⸗
feier teil. P. A. A. Schormann predigte deutsch über Luk. 12, 42
bis 44 und Präses H. E. Meyer englisch über 1 Tim. 1, 15. P. O.
Batz verlas den deutschen, P. T. Jöckel den englischen Lebenslauf.
P. W. Butzke redete als Vertreter des Visitationskreises und P. O.
E. Heilman als Vertreter der Missionskommission des Süd⸗
Nebraska⸗Distrikts. Gemeindeglieder trugen den Sarg. P. C.
H. Becker anttierte am Grabe.

„Selig sind die Knechte, die der HErr, so er kommt, wachend
findet“, Luk. 12, 37. A. A. Schormann.

P. W. F. Rittamel.

Lehrer Albert H. J. Abraham ist am 1. August hein⸗
gerufen worden. Sein letztes Lebensjahr war für ihn ein Jahr
des Leidens und Elendes, aber sein Mund floß über von Lob und
Dank gegen seinen Gott, von inniger Freude über seinen Heiland
und von herzlichem Verlangen nach der ewigen Heimat. Er schrieb
einen kurzen Bericht über seinen Lebensgang, und dieser Be⸗
richt ist ein schöner Lobpreis der erfahrenen Güte Gottes. Den
103. Psalm, „Lobe den HErrn, meine Seele“, bestimmte er selbst
zu seinem Leichentext.

Er war am 4. Juni 1849 in Pommern geboren. Im Alter
von siebzehn Jahren kam er in dieses Land, erlitt aber auf der
Reise infolge eines Unglücksfalles den Verlust seines linken Armes.

in Chicago an ihre Schule.

Seit dem 6. Juni

„Das Unglück war mein Glück“, schrieb er später. Zur Er⸗
lernung des Englischen besuchte er eine Handelsschule in Chicago
und wurde Buchhalter. Es mangelte damals sehr an Lehrern in
unserer Synode, und die St. Johannisgemeinde stellte den jungen
Abraham an der Unterklasse ihrer Schule als Aushelfer an. Er
fühlte sich in seinem Elemente und trat zwecks weiterer Aus⸗
bildung in unser Lehrerseminar zu Addison ein. Nach mehr⸗
jährigem Studium wurde er im Jahre 1873 Lehrer in Alten⸗
burg, Mo. Zehn Jahre später berief ihn die Immanuelsgemeinde
Die Lämmer Christi zu weiden, war
ihm eine selige Lust; seinem HErrn treu zu dienen, eine herzliche
Freude. Auch in seinen vorgerückten Jahren wirkte er noch gern
als Aushelfer in vakanten Schulen der Umgegend.

Im Jahre 1874 trat er mit Luise Mesenbrink in den heiligen
Ehestand. Diese wahrhaft glückliche Ehe segnete Gott mit vier
Söhnen. Zwei von diesen sind dem Beispiel des Vaters gefolgt
und in das kirchliche Schulamt getreten.

Der müde Leib unsers zweiundachtzigjährigen Vaters fand
am 4. August seine Ruhestätte auf dem Konkordia-Friedhof in
Forest Park, Ill. Zur Gedächtnisfeier in der schönen St. Johan⸗
niskirche stellte sich außer den Verwandten eine große Schar von
Kollegen, Freunden und früheren Schülern ein. Nach der Trost—
predigt über den 103. Psalm hielt sein Seelsorger dem Entschlafe⸗
nen noch einen kurzen Nachruf in englischer Sprache über Röm.
4, 3: „Abraham hat Gott geglaubet, und das ist ihm zur Gerech⸗
tigkeit gerechnet.“ M. Wagner.

rrrerrrrr
Neue Orucksachen.

The Story of Luther. By W. G. Polacr. Concordia Publishing
House, St. Louis, Mo. IX und 155 Seiten 547½, in Leinwand
mit Deckel⸗ und Rückentitel gebunden. Preis: 60 Cts.

Dies ist eine neue, volkstümlich geschriebene, besonders für unsere
Schulen bestimmte, mit vielen Bildern geschmückte, gute Darstellung des
Lebens und Wirkens Luthers. Für den Gebrauch in der Schule ist auch
ein Anhang von Lehrer H. A. Mertz beigegeben, der dem Lehrer Anleitung
gibt, wie er die Lebensgeschichte des Reformators in der Schule behandeln
kann. In der Einleitung (S. VII) werden die Zustände vor der Re⸗
formation geschildert. Wir empfehlen das glattgeschriebene Buch, das die
alte Geschichte im neuen Gewande darbietet, für unsere christlichen Häuser
und Schulen. L. F.

Curriculum in Spelling for Lutheran Schools. Prepared under
the Direction of the Currieulum Committee of the Board of
Christian Education of the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio,
and Other States. By H. 4. Herte and W. A. Siems. 16 Seiten
8½11. Preis: 20 Cts.

Curriculum for the Teaching of Science in the Lutheran Ele-
mentary Schools and Suggestions for Its Use. By J. E.
Poteger, U. A4. 42 Seiten ½11. Preis: 50 Cts. Concordia
Publishing House, St. Louis, Mo.

Auf diese Veröffentlichungen möchten wir unsere Lehrer, Lehrerinnen
und schulehaltenden Pastoren nachdrücklich aufmerksam machen. Sie schei⸗
nen uns treffliche Hilfsmittel zu sein für den zielbewußten Unterricht in
unsern Schulen. Das Curriculum Committee, unter dessen Leitung diese
Hefte erscheinen, besteht aus P. H. C. Both, den Schulsuperintendenten
P. T. Buszin und O. E. Schröter (der aber vor einiger Zeit selig heim⸗
gegangen ist), den Professoren A. E. Diesing und A. Schmieding an nuserm
Lehrerseminar in River Forest und Lehrer H. M. Zurstadt, dem Prinzipal
der Ersten Lutherischen Zentralschule in Milwankee, Wis. L. F.

J. S. Bach Chorales. Selected. Published by
Marshall Ave., St. Paul, Minn.
75 Cts.

Der Herausgeber schreibt uns mit Recht, daß ein „wachsendes Ver⸗

198⁴
Preis:

Ge0. Hessel,
64 Seiten 6½ 10.

langen nach dieser Art geistlicher Musik bei Chören sich zeigt, die erkennen,

was für einen kostbaren Schatz unsere lutherische Kirche besitzt in diesen
alten, werten Liedern, und diese Wertschätzung wird auch von andern
Rirchengemeinschaften geteilt“. Er bietet im ganzen 62 Nummern, die nach
dem Kirchenjahr und dem Inhalt der Lieder geordnet find. Die Texte sind
die alten, bekannten lutherischen Gemeindelieder, die hier in guten eng⸗
lischen Übersetzungen von A. Crull, R. Massie, E. Cronenwett, F. W. Herz⸗
berger, J. A. Rimbach, J. T. Müller, Catherine Winkworth, Auna Hopve

English translation

Not yet translated.