Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. April 1900, Seite 119

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Begräbnis 5

⤓ Download .txt · copy text

S Der I utheraner

119

von ein größeres Maß zuertheilt erhalten haben. Es sind den
Schülern unserer Anstalt himmlische Schätze erschlossen, die denen
der Staatsanstalten nicht geboten werden. Von Christo, ihrem
eilande, haben sie nicht nur einige Allgemeinheiten, etwa gar
och mit irrigen Meinungen versetzt, kennen gelernt, sondern die

hautere Wahrheit von ihm und von dem Weg zu ihm ist ihnen in
nicht geringem Maße kund geworden. Das kann von niemand
bezweifelt werden. Beides, die irdische und die himmlische Aus⸗
bildung, die in der Anstalt bisher geboten worden ist, darf um
einiger Unvollkommenheiten willen mit nichten verachtet werden.
Dennoch wollen wir nicht auf vermeintlichen Lorbeeren aus⸗
ruhen, sondern rüstig weiter streben. Das Beste soll für die uns
anvertrauten Kinder gerade gut genug sein. Was sich uns bei
sorgfälriger Prüfung als das Heilsamste für sie darbietet, das
wollen wir mit allen uns zu Gebote stehenden Mitteln zu erreichen
suchen. Gott wolle uns dazu rechten Rath und das Gelingen geben.
Ein solches Unternehmen zur Hebung unsers Werkes wurde
im letztjährigen Berichte besprochen: die Umgestaltung unsers
Vereins zu einem Verein von Gemeinden. Obwohl die damit
beauftragten Personen dieser Sache ihre Aufmerksamkeit wid⸗
melen, so konnte doch eine gesetzliche Grundlage für eine solche
Gesellschaft noch nicht gewonnen werden. Erst durch die nächste
Legislatur unsers Staates kann Abhülfe geschafft werden. Es
werden zur rechten Zeit die erforderlichen Schritte gethan werden.
Eine weitere auf dasselbe Ziel gerichtete Veränderung hat
uns im verflossenen Jahr viel beschäftigt. Es ist das die Er⸗
hebung der englischen Sprache zur Hauptsprache in unserer An⸗
stalt. Gewiß eine der durchgreifendsten Aenderungen, die wir je
vorgenommen haben. Wir dürfen uns daher nicht wundern, daß
nancher Freund unserer Pfleglinge nur mit Sorge dieselbe sich
vollziehen sah! Es wird gut sein, daß wir uns den Gang dieser
Angelegenheit, die Beweggründe, die dabei ausschlaggebend
waren, heute noch einmal kurz vergegenwärtigen. Daß es ver⸗
fehlt sei, americanischen Kindern eine ausschließlich deutsche Aus⸗
bildung zu geben, sie mit der Landessprache gar nicht bekannt zu
machen, hatte man schon vor Jahren erkannt und daher Unter⸗
richt in der englischen Sprache, sowie auch in der Zeichensprache
in der Anstalt eingeführt. Bald zeigte es sich aber, wie sonderlich
unser wohlerfahrener Director bezeugte, daß ein solches Neben⸗
einander beider Sprachen nicht zum besten Vortheil der Taub⸗
stummen gereiche. Es trat daher an den Verein die Nothwendig⸗
keit heran, einer der beiden Sprachen den ersten Rang zuzuweisen.
In dem Bewußtsein, daß mehr oder weniger unsere ganze Synode,
aus der unsere Zöglinge kommen, in dieser Frage interessirt sei,
wandte sich das Directorium an die im Frühjahr in St. Louis
versammelte Delegaten⸗Synode um ein Gutachten. In einer
Eingabe an dieselbe wurden die Gründe für die Bevorzugung
der einen oder andern der beiden Sprachen nach bestem Wissen
und Gewissen unparteiisch dargelegt. Die Synode ließ die Ein⸗
gabe durch eine Committee prüfen, es wurde jedermann Gelegen⸗
Jit gegeben, vor dieser Committee seine Wünsche und Bedenken
geltend zu machen. Und nachdem so der Sache aller Fleiß ge⸗
widmet war, ertheilte die Synode den Rath, allmählich die eng⸗
lische Sprache in den Vordergrund treten zu lassen, derart, daß
die in der Anstalt schon befindlichen Kinder in bisheriger Weise
veiter unterrichtet werden, später nur begabtere Kinder und solche,
deren Eltern durchaus darauf bestehen, auch deutschen Unterricht

erhalten sollten. Diesem Gutachten der Synode trat der Verein
bei, indem er den Rath der Synode zum Beschluß erhob und die
Ausführung desselben mit dem neuen Schuljahr beginnen ließ.
So siehen wir denn jetzt in einem Uebergangsstadium. Es wer⸗
den Jahre vergehen, bis die Frucht dieses Vorgehens gesehen und
geprüft werden kann.

Schneller hoffen wir dem Ziel der möglichsten Vervollkomm⸗
nung unserer Anstalt auf einem andern Gebiet uns zu nähern
durch eine weitere Veränderung der Einrichtung unsers Anstalts⸗
wesens, zu der wir im Laufe dieses Winters geführt wurden,
ohne sie gesucht zu haben. Als es sich darum handelte, die er⸗
ledigte Hauselternstelle wieder zu besetzen, drängte sich uns die
Ueberzeugung auf, daß das angemessenste, ja, einzig richtige Ver⸗
hältniß das sei, daß der Director zugleich Hausvater der An⸗
stalt sei. Wir faßten daher den Beschluß, hinfort das Hausvater⸗
amt nicht mehr vom Directorat zu trennen. In der Ausführung
dieses Beschlusses stießen wir alsbald auf Hindernisse. Zu unserm
großen Leidwesen sah sich unser treuverdienter bisheriger Director
wegen des Gesundheitszustandes seiner Frau nicht in der Lage,
dies Amt mit ihr zu übernehmen, konnte sich auch nicht ent⸗
schließen, in Gemeinschaft mit einer Matrone in diese Arbeit
einzutreten. Nur zeitweilig mit seiner Frau die Leitung der An⸗
stalt so zu führen, ließ er sich bereit finden. Und ich bin gewiß,
daß schon jetzt der Segen dieser Neueinrichtung zu spüren ist. Wir
bedauern es aufrichtig, daß wir seine Resignation als Director
für den Zeitpunkt, da ein Nachfolger gefunden sein wird, haben
annehmen müssen, und sagen ihm hiermit auch öffentlich unsern
Dank für die bisher in dieser Eigenschaft geleisteten Dienste. Mögée
auch in diesem Stück bald der Zustand der Ungewißheit aufhören.

Es sei nun noch gestattet, einige Bemerkungen in Betreff
der Schülerzahl zu machen. Confirmirt wurden im letzten Jahr
drei Kinder. Zwei schon confirmirte Mädchen hörten auf, Schü⸗
lerinnen zu sein. Ein Knabe wurde nach den Ferien nicht zurück⸗
geschickt, theils, weil man offenbar unsern Beschluß wegen der
Sprache nicht recht verstanden hatte, theils, weil er nicht eigent⸗
lich ein Taubstummer, sondern nur sehr schwerhörig sei. Neu
eingetreten sind zwei Mädchen. Es befinden sich demnach zur
Zeit 37 Zöglinge in der Anstalt.

Der uns bisher gesegnet hat, wolle auch ferner segnen.
Amen. ö Wm. Hagen,

d. Z. Präses der Anstalt.

Taubstummenmission in Milwaukee.

In nächster Zeit wird ein Bittgesuch der ev.⸗luth. Immanuels⸗
Gemeinde für Taubstumme zu Milwaukee, Wis., welches an un⸗
sere liebe Schuljugend gerichtet und mit der Namensunterschrift
der Glieder der Commission für Taubstummenmission versehen
ist, in die Hände unserer Pastoren gelangen. Da sich nämlich
genannte Gemeinde eines steten Wachsthums erfreut, denkt die⸗
selbe seit längerer Zeit an den Bau einer eigenen Capelle. Es
wird gewiß einen jeden Leser freuen, in wenigen Worten zunächst
etwas Näheres über dieses Missionsfeld zu hören, zumal seit
längerer Zeit öffentlich nichts darüber berichtet worden ist. Unter
Gottes reichem Segen nimmt diese Mission hier, wenn auch nur
langsam, doch einen stetigen und sicheren Fortgang. Zu Ostern
des Juhres 1898, nach beinahe zweijähriger Thätigkeit des unter⸗

English translation

Not yet translated.