Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. April 1900, Seite 127

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

4.00, Kleist, New Haven, 7.84.

Sharon, Pa., 1.00. P. Zorn, Cleveland von M. S. 5.00.

127

Vaters (P. A. H. Mayer), 10.00. Wyandotte f. Manske 4.64. P. Meineckes
Gem. f. M. Küßner 18.00. (S. 832.64.)

Studenten in Springfield: P. Mayer, Theil d. Vermächtn. s. sel.
Vaters (P. A. H. Mayer), 10.00.

Schüler in Fort Wayne: b. Mayer, Theil des Vermächtn. s. sel.
Vaters (P. A. H. Mayer), 10.00. P. H. Frinckes Fr.⸗Ver. für G. Daschner
16.00. (S. 926.00.)

Schüler in Milwaukee: P. Mayer, Theil d. Vermächtn. s. sel. Vaters
(P. A. H. Mayer), 10.00.

Waisenhaus in Addison: Zions⸗Schule, Detroit (P. Schatz), 12.00.

Kinderfreund⸗Gesellschaft in Michigan: P. Heid 1.00. Zions⸗
Schule, Detroit (P. Schatz), 12.00. (S. 813.00.

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Hügli v. R. Vogler 3.00.

Innere Mission des Südlichen Districts: Ruth 1.80.

Gemeinde in El Paso, Tex.: Ludington 6.75. P. Böcler v. S. V.
u. E. V. je 50. (S. 37.75)

Gemeinde in Sanborn, Mich.: P. Mayer von J. Bernthal sen.
5.00, v. Wwe. List, G. M. Beyerlein sen., J. M. Hubinger sen. je 1.00, von
G. Grillenberger 1.50, v. Mich. Schnell 50. (S. 510.00.)

Total: 8634.36.
XNB. Die im „Luth.“ No. 4 unter „Kinderfreund⸗Gesellschaft in Michigan“
quittirten 4.55 von N. Detroit wurden nachträglich vom Einsender für die
Synodalkasse bestimmt.

Detroit, Mich., 1. April 1900. G. Wendt, Kassirer.

572 Welch Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Wilder, Bremen, 810.00, Knust,
Chuckery, 4.50, Tirmenstein, Logansport, dch. H. W. Hoppe 11.00, Diede⸗
rich, Hoagland, 6.10, Heinicke, Coansville, 4.00, Zollmann, Farmers Rerreat,
368.17. Laporte, dch. L. Schumm 20.26, Eyler, Houngstown, 7.75. (S.

Baukasse für Neubauten: P. Mohr, Staser, v. N. N. .50. P. Zoll⸗
manns Gem., Farmers Retreat, 3. Zhlg., 3.50. P. Knusts Gem., Chuckery,
48.20. (S. 352.20.)

Innere Misston: N. N.,„ Akron, 2.00. P. Diederich, Hoagland, von
W. M. 2.50, v. M. F. 2.00. 1'. Steinmann, Liverpool, v. H. H. Dröge 1.00.
Gemm. d. PP.: Link, Laporte, dch. L. Schumm 16.17, Heinicke, Evansville,
F. Brandes, Huntington, v. Bertha Weber
5.00. P. Ludwigs Gem., Tocsin, 3.25. P. Zorn, Columbus, v. H. H. 1.00.
P. Rupprechts Gem., North Dover, 2.00. P. Link, Laporte, von etl. Jungfr.
dch. L. Schumm 5.00. P. Kaiser, Jonesville, Hochz. Burbrink⸗Kobbe, 8.78.
P. Lange, Fort Wayne, v. Frau N. N. 5.00. (S. 565.54.)

Negermission: P. Heinicke, Evansville, v. d. Confirm. 1.85. P. Rim⸗
bachs Gem., Zanesville, 20.97. P. Schlesselmanns Gem., Euclid, 11.75.
P. Zorn, Columbus, von H. H. 1.00. P. Rupprechis Gem., North Dover,
2.00. P. Lange, Minden, Christenlehrcoll., 3.50, von Frau N. N. 5.00.
P. Kaiser, Jonesville, Hochz. Burbrink⸗Kobbe, 4.26. P. Schumm, La Fayette,
v. John Franz in Boewell 1.00. (S. 851.33.)

Emigrantenmission in New Nork: Gem. Lancaster durch Vicar
Fleckenstein 7.70. P. Lindhorsts Gem., Reynolds, 3.00. P. Diederich, Hoag⸗
land, v. M. F. 3.00. Gemm. d. PP.: Mohr, Staser, 6.00, Rupprecht, North
Dover, 2.00, Heinze, Decatur, 6.46, Diederich, Hoagland, 4.00, Schleicher,
Lanesville, 3.50. (S. 535.66.)

Emigrantenmission in Baltimore: P. Rupprechts Gem., North
Dover, 2.00. P. Diederichs Gem., Hoagland, 2.00. (S. 84.00.)

Judenmission: P. Biedermanns Gem, Kenda llville, 5.50.

Heidenmission: P. Tirmensteins Gem., Delphi, 2.50. J. O. Fülling,
T. Rupprechts
Gem., North Dover, 2.00. P. Walker, Cleveland, v. H. N. 1.00. P. Groß'
Gem., Fort Wayne, dch. W. Kayser 19.92. (S. 831.42.)

Taubstummenmission: P. Links Gem., Laporte, dch. L. Schumm
19.05. P. Huges Gem., Bingen, 6.00. (S. 825.05.)

Mission in London: N. N., Akron, 1.00.

Mission in Hamburg: P. Franke bei Fort Wayne a. d. Missions⸗
büchse 5.00.

Mission in Berlin: N. N., Akron, 1.00.

Mission in Brasilien: P. Heinickes Gem., Evansville, 3.01. P.
Eirichs Gem., Aurora, durch H. Knippenberg 11.46. Auxiliarg Society,
Zanesville, dch. Frl. Lena Schreiber 10.00. P. Franke bei Fort Wayne aus
der Missionsbüchse 5.00. (S. 829.47.)

Englische Mission in Akron: N. N. Akron, 5.00. P. Lothmanns
Gem., Alron, 4.00. (S. 89.00.)

Englische Mission in Cleveland. N. N., Akron, 5.00.

Missionshaus für den Pastor, Mansura, La.: Missionsfreun⸗
din, Fort Wayne, dch. Frau P. Kleinicke 15.00. E. Hoffmann, Woodland,
von Frau Wm. H. 10.00. Lehrer Martins Schulk., Laporte, 4.40. P. Huges
Gem., Bingen, 6.00. P. Zorn, Cleveland, von Frau Offenhauser 5.00. P.
Lothmann, Akron, von O. Frick 1.00, J. Grevesmühl 1.00, O. Kröger .50.
(S. 542.90.)

Studenten in St. Louis: N. N., Akron, 5.00. P. v. Schlichtens
Jungfryer. für T. v. S. 18.00. F. Wambsganß, Fort Wayne, v. Frauen⸗
verein d. Emanuels⸗Gem. für P. 10.00. P. Brandes' Gem., Huntington, für
95 750. 13.00. P. Weselohs Jungmännerverein für P. Schulz 11.50. (S.

7.50.)

Schüler in Fort Wayne: N. N., Akron, 5.00. P. Walkers Frauen⸗

verein, Cleveland, für T. Sorge 18.00. P. Brandes, Huntington, von W.

S. 832.4l C. u. F. H. 2.00. P. Schumms Gem., La Fayette, für R. 7.41.
(S. 832.41.)

Schüler in Addison: P. Jungkuntz, Columbia City, von C. Pook für
J. 3.25. P. Groß' Frauenver., Fort Wayne, für J. 5.00. (S. 38.25.)

Waisenhaus in Indianapolis: FP. Heinicke, Cvansville, von W.
Stephan 50. P. Röseners Frauenver., North Judson, 5.00. Louis Gerke
aus P. Frankes Gem. bei Fort Wayne 5.00. (S. 510.50.)

Taubstummenanstalt: P. Huges Gem., Bingen, 6.00. P. Röseners
Frauenver., North Judson 5.00. (S. 811.00.)

Hospital in Cleveland: P. Zorn, Cleveland, v. Frau M. Schake
1.00. F. Wefel, Cleveland, 2.00, von Frau Reich 75. (S. 88.75.)

Sächsische Freikirche: N. N., Akron, 1.00. P. Schumann, Salo⸗
monia, v. H. Fülling 1.00. P. Huges Gem., Bingen, 6.05. (S. 58.05.)

Dänische Freikirche: P. Huges Gem., Bingen, 3.00.

Gemeinde in Marquette: P. Lindhorsts Gem., Reynolds, 4.00.
P. Jensens Gem., Göglein, 9.70. P. Lothmanns Gem., Akron, 3.25. (S.
816.95.)

Gemeinde in St. Paul: P. Biedermanns Gem., Kendallville, 8.00.

Glocke in Salisbury: P. Zorns Nähverein, Cleveland, durch Frau
Offenhäuser 5.00.

Kirchbau für Missionar Schooff in Meherrin: P. Zollmann,
Farmers Retreat, von A., G., M., A. u. A. 6• 1.25.

Unterstützungskasse: E. Hassolds Gem., 7.e Gem. Center, 3.00.
P. Diederich, Parmers v. W. M. 2.50. P. Lothmanns Gem., Akron, 20.00.
P. Zollmann, Farmers Retreat, v. Vater Wellenkamp 6.00. P. Zorn, Cleve⸗
land, v. M. S. 5.00. P. Schumm, La Fayette, v. A. B. 5.00. (S. 841.50.)

Total: 5639.40.

Unterschriften für Neubauten: Gemm. d. PP.: Knust, Chuckery,
45.00, Frank, Evansville, 300.00, Markworth, White Creek, 65.00, Scheips,
Peru, 100.00, Weseloh, Cleveland, 125.00, Noll, Mt. Hope und Winesburg,
30.00, Steinmann, Liverpool, 25.00.

FB. Im „Luth.“ No. 4 lies unter „Synodalkasse“: Hochz. Scherler⸗
Werth (start Burrell⸗Reiber) 3.50; in No. 6 unter „Mission in Brasilien“:
Mayflower Club (statt P. Seuels Gem.) 5.55, unter „Altenheim in Arling⸗
ton Heights“: P. Seuels Gem. (statt Mayflower Club) 15.20.

Fort Wayne, Ind., 31. Mürz 1900. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Wiscousin⸗Districts:
(Bis zum 1. April 1900.)

Synodalkasse: P. Böse, Coll. in Concord, 36.46. Durch Kassirer
Meier, Schulgeld zurückbez., 40.00. (S. 846.46.)

Allgemeine Synodalbaukasse: P. Löber, Milwaukee, 4. Zahlg.,
19.65. P. Bittner, Coll. in Grand Rapids, 7.38, in Rudolph 2.79. P. Hoff⸗
mann v. etl. Gl. d. untern Gem. 10.00. P. Wolbrecht, Sheboygan, 4. Sdg.,
85.85. Für Milwaukee: P. Schlerf, Milwaukee, von F. Dettmann 1.00.
(S. 8 126.67.)

Innere Mission: P. Schmidtke, Coll. in Lake Nebagamon, 3.50.
P. Küchle, Milwaukee, v. Frau Spangenberg 50, Frau Mitzelfeld 75, Lehrer
Barthels Klasse 7.25. P. Eggers, Milwaukee, v. N. N. 1.00. P. Naumann,
Coll. in Hudson, 4.20, in Roberts 1.90, Gehalt in New Richmond 1.50.
Gemm. d. 7P.: Ohldag, Mellen, 1.30, Wakefield 1.35, Strasen, Watertown,
21.10, Hoffmann, Mayville, obere Gem., 13.50. P. Sprengeler, Milwaukee,
nachtr. .50. P. Prager, N. Milwaukee, v. Wwe. Hassel, Geschenk, 2.00.
P. Hoffmann, Maywville, Coll. der untern Gem., 12.75. P. Kleinhans, zu⸗
rückbez., 5.60. P. Bubeck, Stanley, v. G. Breit 20.00. Gemm. d. PP.:
Ohldag, Mellen, 2.30, Wakefield 2.75, Highbridge ⸗80, Schmidtke, Lake Neba⸗
gamon, 1.55. P. Kleinhans 9.50. (S. 8115.60.)

Allgemeine Taubstummenmission: P. Schlerf von K. Linden⸗
schmidt für Kirchbau in Milwaukee 10.00.

Emigrantenmission in New York: P. Böse, Coll. in Concord,
8.00

Allgemeine Heidenmission: P. Hoffmann, Mayyille, Dankopfer
von Frau L., 2.00.

Negermission: P. Küchle, Milwaukee, v. J. L. Semmann 5.00. . P.
Prager, N. Milwaukee, Geschenk v. Wwe. Hassel, 2.00. P. Becker, Sandusly,
Witrock⸗Zwieg Hochz., 9.50. P. Hoffmann v. R. N. f. Miss. Schooffs Capelle
1.00. P. Wolbrecht, Sheboygan, v. Aug. Voigt .10, v. Frau Reinholz .10.
Fürs Pfarrhaus in Mansura: P. Wolbrecht v. Frauenver. 10.00, P. Küchle
v. Charl. Page 1.00, Christenlehrcoll. in Milwaulee 15.71. EP. Schlerf, Mil⸗
waukee, v. K. Lindenschmidt 2.00. P. Hübner, Coll. in Adell, 24.47. (S.
570.88.)

Allgemeine Indianermission: P. Küchle, Milwaukee, v. Lehrer
Weiß Klasse 4.00, Christenlehrcoll. das. 5.00. (S. 39.00.)

445.60• eine Judenmission: P. Prager, N. Milwaukee, v. Wwe.
Hassel 2.00.

Mission in Alaska: P. Daib, Coll. in Merril, 35.75. P. Bretscher,
Coll. in Wausau, 18.07. (S. S53.82.)

Dänische Mission: P. Schlerf, Milwaukee, v. K. L. 1.50.

Mission in Südamerica: P. Sievers, Milwaukee, v. N. N. für
Brasilien 1.00.

Studenten in St. Louis: P. H. Brandt, Lebanon, Dühring⸗Gehrt
Hochz., 3.80. P. Sievers aus der Gesangbuchskasse für Ernst Walther 5.00.
(S. 38.80.)

Studenten in Springfield: P. Becker, Witrock⸗Zwieg Hochz. für
C. Frankenstein, 4.20.

Schüler in Milwaukee: P. Sprengeler, Coll. in Milwaukee, 31.83.

English translation

Not yet translated.