Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. April 1900, Seite 128

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

128

8er AtseraneN

Unterstützungskasse: P. A. Grothe, Beitrag, 4.00. P. Prager,
N. Milwaukee, v. Wwe. Ha ssel 4.00. P. Löber, Milwaukee, Dankopfer von
Frau N. N., 1.00. Lehrer Ahrens v. etl. Lehrern d. Milwaukee Lehrerconf.
5.25. P. Sprengeler v. der Milwaukee Proff.⸗ u. PP.⸗Conf. 8.55. P. Schlerf
v. K. Lindenschmidt 2.00. (S. 324.90.)

Gemeinde in Litchfield, Nebr.: P. H. Brandt, Coll. in Lebanon,
22.50.
18 3 aus in Wittenberg: TP. Bittner, Coll. in Grand Rapids,

Kinderfreund⸗Gesell Halt P. Kühnert, Sharon, v. M. A. Zabel
25. P. Löber, Milwaukee, v. Schulk. 27.96. P. Baumann, Salters, desgl.
4.59, v. Clara u. Alma Seidensticker je 25. P. Brandt, Lebanon, C. F.
Uttechs Taufcoll., 2.30. P. Schlerf v. K. L. 2.00. (S. 337.60.)

Total: 3595.11.

NB. In der Quittung vom 10. Januar 1900 (No. 3 des „Luth.“) lies
unter „Innere Mission“: E. Rudolph (statt P. Matthes), Milwaukee, 35.40.
Milwaukee, Wis., 2. April 1900. G. E. G. Küchle, Kassirer.

2820 State St.

Erhalten für die Taubstummenanstalt in North Detroit, Mich.:

März 1899 bis dahin 1900: Durch Kass. Bartling für Handrock 88.11,
9.43, 5.00 u. . 25. P. Krog, Manilla, Jowa, für Rojahn 1.00. C. Minde⸗
mann, Boone, Jowa, 1.00 für Weihnachten. Von einem früheren Schüler
für arme Schüler zu Weihnachten 5.00 u. 2.00. Frau Alpers, Ft. Dodge,
Jowa, 4.00. A. Pretzer, Nassau, Minn., 5.00. Dch. P. Köpchen, Meriden,
Conn., Kostgeld f. Gevr. Wenk, 20.00, 20.00, 20.00, 20.00, 20.00 u. 30.00.
St. Johannes⸗Gem., Detroit, Mich., f. Batoveki 5.00. P. Brandes, Boone,
Jowa, v. Frauenver. sr. Gem. 12.00. Frau Frank, Cottonwood, Minn.,
s. Weihn. 2.00. — H. Knorr, Detroit, Mich., 2 Dutz. Hienfong. P. Hügli
v. Frauenver. d. Weder Nepfel Saline, Mich., 2 Quilts. Dietr. Wiehe,
Soest, Ind., 4 Bu. getr. Aepfel. Jungfrauenver. P. Gugels, Detroit, Mich.,
1 Kleid f. Stevens. Durch Frau P. Eirich. Aurora, Ind., v. Nähver. das.
1 Comfort. Aus Detroit: Frau Zessau 4 Dutz. dishes, Ch. Manzelmann
2 Dutz. Besen, durch dens. 1 Part. getr. Kleider, 1 Pr. Schuhe, 1 Hut, Frau
Rohde 1 Kleid, 5 shirtwaists, 1 Hut, Frau P. Smukal 3 Hemden, Frau Keil
Part. getr. Kleider, 2 Pr. gete. Schuhe, M. Otto 1 Pak. getr. Kleider, 1 Pr.
Schuhe. Frau Bader, Cresco, Jowa, 18 Stück Seife. Frau H. Götzinger,
P.Str Mich., 1 getr. Ueberrock, 1 Pr. Hosen, Frau Lehrer Riedel das.

O Pr. Strümpfe. Aus Detroit: Frau Späth 1 getr. Rock, sel Stelt 53 Yd.
Gingham, 6 Yd. Kleiderzeug, Frau Kirsch 1 Lampe, 1 Schüssel, Frau Ham⸗

mer 1 Hut. Fr. Dina 1 Paket getr. Kleider, 1 Hut. Fr. Wiedow 1 Bild,
1 Teppich. G. 9* Behm 1 Dutz. Taschent., Part. Bänder. C. A. Arnhold,
Cleveland, O., I Dutz. Remedy. Frauenver. f. Taubst., Detroit, 4 Dutz.

Teller, 1 Dutz. Schüsseln, 1 Ofen, 1 Wiegestuhl, 1 Tisch u. versch. anderes
Wirthschafts⸗ u. Küchengeräthe u. die ganze Weihnachtsbescherung. Beth⸗
lehems⸗Gem., N. Detroit, Fahren v. 15 Cord Holz. — Allen lieben Gebern
herzlichen Dank!

North Detroit, Mich., März 1900. H. Uhlig.

Eingegangen in die Baltimore Emigrantenmissions⸗Kasse
im Jahre 1899.

Von Kassirer Th. Menk, St. Paul, Mnnnnnk 8 9.85
Von Kassirer E. F. W. Meier, St. Louis, Moooo· 77.87
Von Kassirer C. A. Kampe, Fort Wayne, Ind 28.39
Von P. J. P. Deimn Harvester, M⸗ow. 1.00
Von P. G. A. Dettmann, New London, Wiss 8.00
Von P. W. Parisius, Elroy, Wis.. 5.00

5130.11

J. H. Schäfer, Kassirer.
887 W. Baltimore St., Baltimore, Md.

Für den Kirchbau in Marquette, Mich.: Durch die Herren PP.
und andere: H. W. C. Waltke, Kass. des Westl. Disrr., St. Louis, Mo.,
39.00; C. Predöhl, MeCook, Nebr., 1.00; L. W. Plehn, El Paso, Ill., Coll.
sr. Gem., 4.87; G. E. G. Küchle, Kass. des Wis.⸗Distr., 2.50; G. Landgraf,
Oberlin, Kans., Nachtrag zur früheren Coll., 1.25; H. C. Müller, Hanover,
Wis., Nachtrag zur früheren Coll., 1.00; G. 0 Potratz, Hillsboro, N. Dak.,
von s. Gemm. bei Hillsboro 3.00, zu Bohnsacktown 3.50, bei Thompson
2.00 (zus. 8.50); H. G. Schmelzer, Durango, Colo., v. sr. Gem. 5.00; G. A.
Lohr, Kramer, Nebr., Hochz. Meinke⸗Schultz, 6.25;: J. F. C. Schmidt,
Stewardson, Ill., Coll. sr. Gem., 8.30. Allen lieben Gebern Namens der
Gemeinde herzlichen Dank!

Marquette, Mich., den 28. März 1900. C. Aeppler.

Für die Indianermission im Monat März mit herzlichem Dank
erhalten von N. N. 32.00, v. Schulk. des P. Blumenkranz 2.47, v. N. N. 2.00,
v. E. Roller 1.00. Gott vergelt's!

Shawano, Wis., 31. März 1900. Th. Nickel.

Unterzeichneter bescheinigt hiermit, von Herrn J. P. aus Milw. 850.00
für seine Gemeinde erhalten zu haben. Dem werthen Geber Gottes reichsten
Segen anwünschend, zeichnet mit herzl. Dank im Namen der Gemeinde

Wartburg, Tenn., 6. April 1900. J. P. Barkow.

27. Jahreskassenbericht des ev.⸗luth. Taubstummen⸗
Unterstützungsvereins.

Vom 8. März 1899 bis zum 1. März 1900.

Einnahme.
Beitrige in BaaaTrrrrrrry' 81543.22
Kostgebdd et:tttttttttt: 10⁰07.41
Vermächtiisss::::: 50.00
Verkaufte Producte von der Fannnmmnmninne 35.63
Einkommen der Schaumlöffel⸗Stiftunnngggsgsg 8.00
Monatliche BeiträagghgYQꝘQ＝ ..··· 59.00
Diverfssaaiii 559.62
Geborgtes Gedddddtt. 150.00
Kassenbestand am 8. März 189«“?⸗9sssssssssssss”=. 216.25
Gesammtsumme zur VerfügunnnQnnnnnnnndndnndd 63629.13
Ausgabe.

Für Gehalte und laufende Hausausgabeeeenns. 82399.52
Für Oroviani. s.G Gqq... 696.70
Für Bau eines Schuppeeetzeͤ 70.00
Für Arbeit, Viehfutter, Samen und Kuhweide 246.25
Für Einsem auf geliehenes Gedddddd. 57.50
ür Einkunft der Schaumlöffel⸗Stiftung, abgegeben an Rojan. 8.00
ür Bonds 4 bezahlvdddddd. 20.00
93497.97

Bleibt Kassenbestand am 1. März 1900?ffnp.. 5131.16

Beiträge in Werthsachcdttten 5181.73

Producte der Farm verbraucht in der Anstalt... . 401.52
8583.25
Schuldbestand am 8. März 18909—.ᷓöd. 81411.73
Schuldbestand am 1. März 1900́Ẃ. 1541.73
Schulden gemacdtetk 9 130.00

Detroit, Mich., 1. März 1900. Frank J. Olms, Seer.

Nit

erzlichem Dank für arme Studenten erhalten von HOrn. H. Baasch,
Admah,

ebr., 31.00; von Frau Joh. Kruggel, Wathena, Kans., 1.00.
F. Pieper.

Erhalten von H. Tiarks in Monticello, Jowa, 55.00 für den Schüler

J. Strreckfuß. — Herzlichen Dank!
Fort Wayne, Ind., 24. März 1900. Dr. O. Siemon.

Herzlich dankend bescheinigt Unterzeichneter von Heinrich O. Otten aus
Pekin, Ill., für unsern Kirchbau 325.00 erhalten zu haben. Gott vergelt's!
Snohomish, Wash., 26. März 1900. H. C. Ebeling.

Nit herzlichem Danke erhalten die Collecten auf den Hochzeiten J. Holl⸗
L. Stade und C. Hallweg⸗L. Lange, im Ganzen 37.55.
Chicago, Ill., 30. März 1900. Louise Düver.

Veränderte Adressen:

Rev. C. Abel, Mount Olive, III.

Rev. E. P. Gesterling, Adair, Adair Co., Iowa.

Rev. J. H. F. Hoyer, Spring Valley, Meherson Co., Kans.
Rev. W. Knuf, Valley Center, Kans.

Rev. G. Kohlhoff, Northrop, Martin Co., Minn.

Rev. Wm. J. Lankow, 1112 S. 16th St., Tacoma, Wash.
Rev. P. Lehmann, Purcells, Knox Co., Ind. ‚

Rev. Osw. Lugenheim, Box 327, Fhillips, Price Co., Wis.
Rev. H. A. C. Paul, E. 1013 Highland Ave., Spokane, Wash.
Rev. C. Predoehl, Bartley, Redwillow Co., Nebr.

Rev. J. H. Stelter, Fall Creek, Eau Claire Co., Wis.

Rev. M. Waechter, Mission Hill, S. Dak.

Paul O. Juengel, 208 113th St., Pullman Sta., Chicago, III.
M. L. A. Pohlmann, 511 E. Lewis St., Fort Wayne, Ind.

Der „Lutheraner““ en Cub alle nten Tage für den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben 25 Cents Srüber haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Wach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Rost, portofrei. für 51.25 versandt.
Briese, welche Geschäftliches, Bestellu.
der Atresse: Conco
Mo., cnherzusenden.

Deienigen Brie se, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Auittungen, Adreß⸗
veränderungen u. s. w.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Semi-
nary, an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden
— tömen, muüssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem

ienstag, dessen Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

en, Abbestellungen, Gelder u. f. w. enthalten, sind unter

14 Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.