Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Mai 1900, Seite 157

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Ver „Tutheraned 157

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

Synodalkasse: Osterfest⸗ u. andere Coll. d. Gemm. d. PP.: Schuricht
in Harvel 92.60, Hornung in Sadorus 10.20, Zagel in Effingham durch
H. Koboldt v. d. St. Joh.⸗Gem. 6.70, Emil Koch bei Okawville 4.80, Brenner
in Pecatomca 7.68, Werfelmann in Strasburg 18.96, Bode in Ash Grove
9.30, Wagner in Decatur 16.50, Feddersen in Bethalto 6.50, Budach in
Washington Heights 10.00, Lewerenz in Des Plaines 11.83, Winter in Hamp⸗
ton 18.60, A. C. Mennicke bei Geneseo 9.35, Pissel in Eberle 6.25. Dornseif
in Troy v. d. St. Pauls⸗Gem. 20.80, Schwermann in Covington 4.46, Noack
in Arlington Heights 34.16, Matthius in Evanston 9.00, Vogt in Goodfarm
12.25, Wockenfuß in Dwight 11.50, Brauer in Crete dch. H. Schweer, Coll.
am 1. Ostertage, 38.00, Burgdorf in Lincoln v. d. Zions⸗Gem. 15.20, Zapf
in Melrose Park 14.71 (Hälfte), J. F. Schmidt in Stewardson 8.80, Heyne
in Decatur 19.50, Große in Oak Park 14.62 (Hälfte), Heinemann in Belvidere,
Coll. bei der Glockenweihe, 14.84, Hansen in Worden 8.70, Köstering in New
Minden durch F. Collmeyer 21.15, Witte in St. Peter 2.50, Brockmann in
Hoffmann 5.20, Strieter in Proviso 20.00, Flach in New Gehlenbeck 7.60,
Plehn in South Litchfield, Abendmcoll. der St. Joh.⸗Gem., 1.07 und 5.23,
Döderlein in Marengo u. Union 5.00, Herrmann in Nokomis 12.62, Haake in
Elk Grove 15.85, Lohrmann in Millstadt 4.72 u. Sugar Loaf 3.11, Brecht in
Darmstadt, Abendmcoll., 7.00, Hurhold in St. Paul 19.60, Krebs in Tinley
Park 8.37 und Abel in Mount Olive 8.80; von Chicago: durch die PP. von
ihren Gemm.: Leeb 19.45, Engelbrecht 41.00, Wagner 43.68, Lochner. Coll.
am 1. Ostertage, 18.66, W. C. Kohn 16.64, Frederking 12.00, Pardieck 24.50,
Ferd. Sievers durch F. C. Schulz von der Imm.⸗Gem. in S. Chicago 21.88,
Uffenbeck 30.86, Succop 85.50, Feiertag 12.92, Lücke 10.00, Bünger 14.78;
P. Matthius in Epanston v. Th. Lamprecht 5.00 und durch C. H. Geifter in
Algonquin, Ostercoll. d. St. Joh.⸗Gem., 10.68. (S. 5881.18.)

Synodalbaukasse, speciell für Milwaukee: P. Schwarzkopf
v. d. Gem. in Willow Springs 5.00 u. P. Röcker in Bible Grove von C. F.
Landwehr 1.00. (S. 86.00.)

Synodalbaukasse: P. Blauken, Ostercoll. d. Gem. in Buckley, 25.40,
P. Drögemüller von der Gem. in Palatine 12.30, H. A. Block, Ostercoll. der
St. Paulus-Gem. in Rockford, 12.70, P. Wehrs von der Gem. in Glenview
40.00, P. Gübert in Sigel, Theil einer Coll., 2.00, P. Wunder in Chicago v.
N. N. 5.00, P. Hansen in Worden, 2. Sendung, 10.00, P. Hempfing von der
Gem. in Washburn 3.00 und Wenong 3.59, P. H. Sieving in Hork Centre,
2. Sendung, 15.34, P. Dallmann, Ostercoll. d. Gem. in Braunschweig, 10.00,
P. Küffner, Abendmcoll. d. Gem. in East Wheatland, 10.30, P. Feddersen in
Homewood v. H. Kathmann „zum letzten Drittel“ 10.00, P. Schüßler in Joliet,
I. Sendung, 39.20, P. Schröder v. d. Gem. in Kankakee 16.05, P. Hurhold
v. d. Gem. in St. Paul 23.42, P. Nützel in Chicago aus sr. Gem. 10.25 und
v. Cugelbrech 5.00; für Unterschriften: P. Zahn in Quincy, 2. Zhlg., 23.70,
P. En gelbrecht in Chicago, 1. Zhlg., 250.00, P. Lochner das. 100.00, P. Dorn⸗
seif in Troy, 1. Ihlg., 10.00, P. Heyne in Decatur, 2. Zhlg., 16.00, P. Hölter,
Imm.⸗Gem. in Chicago, 1. Zhlg., 110.00 u. 2. Zhlg. 100.00. (S. 9863.25.)

Innere Mission in Süd⸗Illinois: P. Grörich von der Gem. in
Lost Prairie 4.40.

Allgemeine Innere Mission: P. Jöckel in Richton, Ostercoll., 9.90,
P. Brecht in Darmstadt v. einem Gemglied 5.00 u. P. Huxhold v. d. Gem. in
St. Paul 19.60. (S. 934.50.)

nnere Mission: P. Steege in Dundee, Coll. d. Gem., 20.75, F. W.
Graue v. d. Gem. in Hinsdale, Coll. am 1. Ostertage, 6.81, P. Hieber v. d.
Gem. in Dolton 17.19, G. Gentsch, Coll. am 1. Osterta e von der Gem. in
Campbell Hill, 3.10, P. G. Sievers Gem. in Chicago 5.45, P. Dorn, Oster⸗
coll. v. d. Gem. in Pleasant Ridge, 8.25, P. Engelbrecht in Chicago von G.
Fuhrmann 1.00 und Joh. Keil 1.00, P. Schwarzkopf v. d. Gem. in Willow
Springs 6.00, P. Lochner in Chicago v. d. Gem 10.08, Palmsonntcoll. 22.13
u. Coll. am Gründonnerstag 3.26, P. W. C. Kohn das. 10.80 u. 4.97, P. See⸗
P. Get v. d. Gem. in Chebanse 9.00, P. Brauer v. d. Gem. in Beecher 14.42,
P. Gräf in Blue Point v. N. N. 1.00, a. d. Gotteskasten 69 u. D. Mell .25,
P. W. H. Meyer in Bonsield, Oster⸗ u. Charfreitcoll., 24.50, P. Strasen in
Wine Hill, Coll. am 1. Oftertage, 11.40, P. Oetting von d. Gem. in Golden
12.19, P. G. Kühn in Staunton v. J. Feldbusch 2.00, P. E. A. Sieving v. d.
Gem. in North Plato 4.70, P. Iben v. d. Gem. in Prairietown 8.75, 7. Beck
in Jacksorville von Frl. M. Schneider 2.00 u. Frl. Ida Detier .50, F. C.
Schultz v. d. Imm.⸗Gem. in South Chicago 20.29, P. Matthius v. d. Gem.
in Evauston 9.00, P. G. A. Müller von der Gem. in Schaumburg 35.50, P.
Mießler, Ostercoll. d. Imm.⸗Gem. in Ontarioville, 4.25, P. Leßmanm, Coll.
d. Gem. in Okawoille, 9.06, Wm. Balzer in Addison a. d. Missionsbüchsen
d. Gem. 365, P. Gübert in Sigel, Theil einer Coll., 1.43, P. K. Schmidt in
Chicago ron Frau Emma Kröschel 3.00, P. Seils v. d. Gem. in Woodworth
10.00, P. Hempfing v. d. Gem. in Wenona 5.00, P. Schüßler in Joliet von
Karl Horn 1.00, J. M. Schmeißer 1.00 u. Frl. Ling Schmeißer 1.00, P. Döder⸗
lein v. d. Gemm. in Marengo u. Union 5.00, C. Bockelmann in Sollitt von
P. Wangerins Gem. 15.75, P. Huxhold in St. Paul v. M. Zink 5.60, P. Mat⸗
thius v. d. Gem. in Glencoe 5.75, P. E. Remke in Chicago von Ferd. Klopp
10.00 u. C. Arbeiter in Fountain Bluff, Coll. bei W. Arbeiters Confirmations⸗
fest, 2.80. (S. 8362.67.)

Pfazrhaus in Mansura, La.: P. Steege in Dundee von Wittwe
Wennholz. 25, Julia Wennholz 1.00 u. Carolina Steinwart 1.00, H. Schweer
in Crete v. Frau F. Knabe 2.00. (S. 54.25.)

Negermission: P. Emil Koch bei Okawville v. Frl. N. N. .50, P. Jöckel
in Richton v. N. N. 2.00, P. Engelbrecht in Chicago v. Wwe. Christopher.25,
P. Oetting in Golden v. N. N. 10.00, P. K. Schmidt das. v. Maria und Lina
Appelt 5.00, P. Seils v. d. Gem. in Woodworth 5.00, P. Schröder in Squaw
Grove von Lehrer W. Bucks Schulk. 3.80, P. Döderlein v. d. Gemm. in Ma⸗
rengo u. Union 6.36 u. P. Bün ger v. s. Gem. in Chicago 20.39. (S. 853.30.)

Englische —* in Chicago: P. Merbitz v. d. Chicago Pastoral⸗
conf., Ueberschuß v. d. Jubil.⸗Liturgie, 4.22.

Englische Mission: P. Seils v. d. Gem. in Woodworth 5.00.

Englisch⸗lutherische Gemeinde in Chicago: P. Surccop in
Chicago v. d. St. Joh.⸗Gem. 50.00.

Judenmission: Dch. P. Käselitz in Juka 3.00, P. K. Schmidt in Chi⸗
cago v. Frau Emma Kröschel 1.00 und P. Seils v. d. Gem. in Woodworth
5.00. (S. 39.00.)

Emigrantenmission: P. Strieter v. d. Gem. in Proviso 5.00.

Heidenmission: Durch F. W. Graue, Palmsonntcoll. der Gem. in
Hinsdale, 9.45, P. Strasen in Wine Hill, Charfreitcoll., 11.35, P. Seils v. d.
Gem. in Woodworth 5.00, P. Schüßler in Joliet von Ald. Jeske 1.00, P.
Borchers von Frau F. Ludbrach in Belleview 5.00. (S. 531.80.)

Mission in Brasilien: Durch P. Steege in Dundee v. Frauenver.
5.00, P. G. Sievers in Chicago v. sr. Gem. 5.40, P. Lochner das. von Anna
Kaß 1.00, P. Große in Oak Park v. Alb. Schneider sen. .50 u. P. Ruhland in
Altamont v. s. Schulk. 4.55, P. Leeb in Chicago von Carrie Humviel 4.50.
(S. 320.95.)

Unterstützungskasse: P. H. P. Kühn, Ostercoll. d. Gem. in Dorsey,
4.94, P. Merkel, Coll. d. Gem. in Dorsey, 5.15, P. Estel in Fountain Bluff,
Coll. bei Ad. Dietrichs Kindtaufe, 2.00, P. Brauns in Nashville, Ostercoll.,
8.00, P. Leeb in Chicago v. sr. Gem. 22.00, P. Lochner ral. Charfreitcoll.,
17.21, P. Lewerenz v. d. Gem. in Desplaines 13.77, P. Grä „L 00.
dienstcoll., 5.87 u. v. N. N. .20, Beitrag v. P. Eberhardt in Arenzville 2.00,
P. G. Kühn in Staunton, Estercoll., 16.40, P. E. A. Sieving v. d. Gem. in
North Plato 4.70, P. Beck in Jacksonville, Beitrag, 2.00 u. v. d. Gem. 13.55,
P. Rösel in Burlington, Ostercoll., 7.00, P. Uffenbecks Gem. in Chicago 8.63,
P. G. A. Müller in Schaumburg v. H. B. 5.00, P. Burgdorf in Lincoln, Coll.
im Conf.⸗Gottesd., 10.10, P. Gübert in Sigel, Theil einer Coll., 1.00, von
P. Heyne in Decatur, Beitrag, 5.00, F. W. Kobusch von P. Heines Gem. in
Rodenberg 18.11, P. Große in Oak Park, Passionsgottesdcoll., 29.25, P. Seils
v. d. Gem. in Woodworth 11.72, P. Ruhland v. d. Gem. in Altamont 8.18
u. v. d. Effingham Specialcons. 8.25, P. Hansen v. d. Gem. in Worden 10.00,
Beitrag v. P. Sapper in Bloomington 10.00. P. Schwandt, Coll. d. Gem. in
New Berlin, 7.12, P. Witte v. d. Gem. in St. Peter 4.60, P. Brockmann in
Hoffman von der Okawville Specialconf. 10.00, P. H. F. C. Meyer in Cast
St. Louis von N. N. 10.00, F. C. H. Müller in Mount Carroll, Ostercoll.,
5.50, Lehrer Aug. Wilde in Wine Hill, Coll. bei Gramenz⸗Brügemann und
Schulze⸗Prange Hochz., 13.50 u. 12.50, P. Blanken, Coll. d. gemischten Conf.
von Champaign, 8.00, P. Wagner in Decatur, Beiträge der PP. J. A. F.
Sieving, Jacobs, Holst sen. und Wagner je 5.00, G. Koch 3.00, Witschonke
1.00, Flachsbart 1.60, Schmandt 2.00, Erdmann .50, C. Bockelmann in Sol⸗
litt a. d. Klingelb. v. P. A. mth Genf. Gem. 13.50, P. Lohrmann von der
Randolph und Monroe Connty Conf. 8.75, H. Arbeiter in Fountain Bluff,
Coll. bei F. Oetjens Kindtaufe, 1.15, P. Abel von der Gem. in Mount Olive
7.10; von Chicago: P. Lüces Gem. 7.10, P. Büngers Gem. 10.00 u. v. d.
Chicago Pastoralconf. 16.50, P. E. Reinke v. . Rever in En (S. 8414.85.)

Studenten in St. Louis: P. H. F. C. Meyer in East St. Louis v.
N. N. 5.00, P. Wunder in Chicago v. Frauenver. für Student Häntzschel 6.00,
P. Wagner das. v. Jungfrver. für V. Richter 10.00, P. Castens in Gilmer f.
Bertram, Theil der Ostercol., 7.45 und von Fr. Hapke .50, P. af in Blue
Point für Matuschka u. Brunn, Osterfeoll., 7.67 u. v. Olga Gräf 38, 9. F
Rathe in Homewood v. P. Feddersens Gem. für H. J. Oetjen 25.00, P. Lüker
v. d. Gem. in Bethlehem für C. Lüler 5.00, Wm. Balzer in Addison von P.
Großes Gem. für J. Elbort 25.00, P. Leeb in Chicago vom Frauenver. für
A. Lahl 18.00, H. Schweer a. d. Klingelb. v. P. Brauers Gem. in Crete für
Albert Hübener 50.00. (S. 8159.95.)

Waschkasse in Springfield: P. Kirchner in Secor v. W. D. 2.00.

Studenten in Springfield: Pros. Streckfuß, Coll. dch. P. Kröger
bei Müsegädes⸗Harries Hochz., 7.50, P. H. F. C. Meyer in East St. Louis v.
N. N. 5.00, P. Castens in Gelmer a. d. Klingelb. d. Gem. für H. Gerike 16.15,
P. Pardieck in Chicago v. F. Riedel für Olsarsky 15.00, P. Bursiek in Mattison
für Wm. Graf, Coll. d. Gem., 7.25 u. v. N. N. 5.00, T. Lüker v. d. Gem. in
Bethlehem für den Negerstudent Lash 4.20, P. Schröder für F. Starke v. d.
Gem. in Squaw Grove 17.00 u. Willow Creet 6.62, I. Leeb in Chicago vom
Frauenver. für L. Grotheer 16.00. (S. 899.72.)

Schüler in Fort Wayne: P. Jöckel in Richton für Arthur Brunn
a. d. Klingelb. d. Gem. 8.62 u. vom Frauenver. 8.65, P. Oetting v. d. Gem.
in Golden für Herm. Kowert 15.00. (S. K32.27.)

Schüler in Milwankee: P. Wunder in Chicago v. Frauenver. für
A. Breither 6.00, P. Krebs in Tinleu Park, Coll. bei Ernst u. Sophia Engel⸗
hards silb. Hochz., 4.12, P. Jaß in Peoriga vom Jugendver. für G. Gundlach
5.00. (S. 515.12.)

Seminaristen in Addison: P. E. A. Sieving nachtr. v. d. Gem.
in Plato Centre 60, P. Leßmann, Coll. d. Gem. in Okawyville für A. Heine⸗
mann, 7.16, P. H. F. C. Meyer in Cast St. Louis v. N. N. für arme Semi⸗
naristen 5.00, P. Bünger in Chicago von N. N. für A. Sieving 1.00. (S.
513.76.)

Kirchbaukasse des Illinois-Districts: P. Budachs Gem. in
Washington Heights 6.75.

Taub stummenanstalt: P. Schröder in Squaw Grove v. N. N. 2.00,
P. Martens Gem. in Danville 9.21; von Chicago: P. Wunders Gem. 13.00,
P. Lochner, Coll. am 2. Ostertag, 4.58 und P. Uffenbecks Gem. 5.83. (S.
834.58.)

Taubstummenmission: P. TbaChar in Wine Hill, Palmsonntcoll.,
10.80, P. Große in Oak Pank von Bertha Gotsch 1.00 u. Theo. Hummel 1.00,
P. K. Schmidt in Chicago o. Frau Emma Kröschel 1.00, Kass. Th. Menk in
St. Paul, Minn., 20.01 u. P. Engelbrecht in Chicago v. Frauenver. 20.00.
(S. 353.81.)

English translation

Not yet translated.