Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Mai 1900, Seite 158

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

158

S Der utheraneds

Sächsische und deutsche Freikirche: P. Beil in Conant, Oster⸗
coll., 5.25 u. P. Freiterche in Chicago v. N. N. 5.00. (S. §10.25.)

Den in Wir Freikirche: P. Steege in Dundee v. Frauenver. 5.65, P.
Strasen in Wine Hill, Coll. am 2. Osiertag, 4.45, P. Hölter in Chicago von
Frau S. 2.00. (S. 812.10.)

Gemeinde in Marquette, Mich.: P. Castens in Gilmer, Theil d.
Ostercoll., 3.00.

P. M. Töwes Gemeinde in Geneva, N. Y.: P. Eberhardt in
Arenzville, Ostercoll., 5.25.

Gemeinde in El Paso, Tex.: Dch. P. Burgdorf in Lincoln, Coll.
der Zions⸗Gem., 4.43.

Frau P. Göhringer: P. Woltmann in Mascoutah von Justus, Meyer⸗
Kramp, Wolf, Käufer u. Butzinge je 25, Nitter „35, Klingelhöfer, Schneider,
Wetzel, Nungessen, Eberlein, Seip, Stückel, Nolt, Knobeloch, Mager, Breiten,
bach, Türk u. Schöttle je 50, Walsen, Draser⸗Schuster, Sauerwein, Lembke,
Hatzenbühler, Emerich, Gläser, Schlicher, Single, Kolb u. Woltmann je 1.00,
Härting 2.00. (S. 921.35.)

Gemeinde in Scandia, Nebr., für Schulbau: P. Geo. Links

Gem. in Red Bud 25.00.

Gemeinde in Champaign, Ill.: Dch. Kass. C. Spilman in Balti⸗
more, Md., 15.00, P. Succop in Chicago, Coll. d. Gem., 44.00 u. Kass. J. O.
Abel in Fort Dodge, Jowa, 4.00. (S. 963.00.)

Missionsschule in London: P. Strasen in Wine Hill nachtr. v. d.
Schulk. .50 u. N. N. .50, P. Schwermann in Covington v. d. Schulk. 1.76,
Lehrer C. Hassenflug in Tinley Park v. s. Schül. 1.40, P. Flach in New Gehlen⸗
beck v. H. Flach 25, H. Steinmann .25 u. W. Isenberg 10. (S. 34.76.)

Mission in London: P. Engelbrecht in Chicago v. Frauenrer. 20.00.

Mission in Berlin: P. Engelbrecht in Chicago von Frau Johanna
35.0 2.00, Ottontar Brill 1.00, Edith Brill 1.00 u. E. G. F. Bri

5.00.)

Hospital in St. Louis: P. Gräf in Blue Point von H. Meier 1.00.

Altenheim in Arlington Heights: Von Chicago: Durch P. Leeb
v. d. Gem. 6.32, P. Lochner v. d. Gem. 13.06 u. für Altenheimberichte 60,
P. W. C. Kohn v. d. Gem. 5.54, P. Fülling v. N. N. 1.00, P. Wagner von
F. Nathanson 2.00. (S. 928.52.)

Waisenhaus in Des Peres, Mo.: Lehrer F. K. Hildebrandt in
Troy v. s. Schül. 1.50, P. Huxhold in St. Paul von Hrn. Bernhardt 2.00 u.
——— in Lost Prairie, Coll. bei Schrader⸗Denningers Hochz., 6.50. (S.

Waisenhaus in Addison: Direct 60.95, durch 8. G. Ritzmann
berichtet aus Illinois 91.18 u. 167.23. (S. g319.36.) NB. Kass. Ritzmann
quittirt die einzelnen Posten.

Total: 98691.39.

Unterschriften für die Synodalbaukasse wurden ange⸗
meldet: P. Dornseif von der Gem. in Troy 60.00 (10.00 wurden gleich
baar bezahlt) u. P. Schwermann von der Gem. in Covington 35.00.

NB. Im Ichr 18. No. 9 lies unter „Innere Mission“: Durch P. Theo.
Kohn 17.40 (nicht 18.40) u. P. L. Hölter von A. Schöverling 2.00 u. Frau
Palenski .75.

Addison, Ill., 5. Mai 1900. H. Bartling, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse ded Jowa⸗Districts:

Synodalkasse: Durch Christ. Ripke von P. Mattfelds Gem. 8 12.00.
P. Bräuer von Frau Hermann Müller 2.00. Gemm. d. PP.: H. Wehking
12.25, Horn, Wohlthkeitskasse, 10.00, Aron, Palmsonntcoll., 4.80, Steege,
Lyons, 12.50, Matzat, Delaware, 8.17, Traub, Ostercoll., 4.12, Knief, Oster⸗
coll., 13.70, Wolfram 11.39, Beer 7.05, Andreas Müller 4.82, H. Wehking
18.25, A. Ehlers, Theil der Ostercoll., 5.60. (S. 8126.65.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Markworth b. Van Meter, 2. u.
letzte Zahl., 20.00, Brammer, 2. Zahlg., 3.75, F. Ehlers 16.00, Andr. Mül⸗
ler 10.19, Stephan, Ostercoll., 12.15, Baumhöfener, 1. Sendung, 37.75,
Schwenk, Charfreitagscoll., 11.54. (S. 6111.38.) Gezeichnet v. P. Baum⸗
höfeners Gem. 60.00.

Innere Mission in Jowa: P. Berndts Gem. 26.93. P. Enseleit
von N. N. 1.00. P. Jobst von John Sundermann 1.00. Ferd. Möller,
Abomcoll. d. Gem. in Fort Dodge, 9.68. Gemm. d. PP.: Stephan an der
Rock Creet 14.65, Horn, Wohlthkeitskasse, 10.00, Friederich zu Lunt Siding
2.65, Enseleit, Spirit Lake, 3.25 Lutz 10.00, Kitzmann, Palmsonntagscoll.,
17.38, Grönow, Confirmscoll., Hastings, Imogene u. Oakland, 9.50, Schle⸗
gel, St. Joh., 4.50, Markworth, Abdmeoll. bei Van Meter, 5.25, in Dexter
7.75, Hesse 10.50. W. A. Gesell, Coll. der Gem. in Elma, 1.85, zu Riceville
1.69. Gemm. d. PP.: Jobst, Passionscoll., 30.00, J. P. Günther 20.33,
Enseleit, Lloyd, 2.50, Wallingford 1.30, Steege, Centre Grove, 5.25, C. E.
Günther 7.30, Brammer, Ostercoll., 21.68, Otto, Atlantic, 3.75, Jipp, Oster⸗
coll., Ogden, 10.50, Amaqua Tp. 3.50, Burmeister, Ostercoll., Zion, 11.94.
P. Wolfram v. F. Timmermann 3.00. Gemm. d. PP.: Händschke, Ostercoll.,
14.00, H. Wehling 15.00, Grimm 10.00, Baumhöfener 16.00, Lutz 24.00,
A. Ehlers, Theil d. Ostercoll., 5.00, Licht 16.70. (S. 8359.33.)

Negermission: P. Jobst von John Sundermann 1.00. P. Schwenk,
Abdmcoll. s. Gem., 7.09. P. Merting v. Herm. Slimvaß 5.00, H. Tiarks
für Missionar Schooff 5.65. P. Jobst v. W. Sundermann 7.00. P. Studts
Gem. 17.60. P. Licht v. Frau C. Klüppel 1.00. (S. 844.34.)

Indianermission: P. Jobst v. J. Sundermann 1.00. Lehrer Schöne⸗
bergs Schulk. 2.10. P. Steege 1.00. (S. 34. 10.)

Heidenmission: P. A. Ehlers, Hochz. Glinke⸗Baumann, 5.00. P.
Steege 1.00. P. Horn von Heinr. Grünhagen 5.00. P. A. Ehlers, Hochz.

U 1.00. (S.

Borkowski⸗Porsch, 7.35. P. Markworth v. N. N. 25.00. P. Kitzmann von
Joach. Jachlaß .25, Coll. in den Passionsgottesdiensten 7.31. P. v. Strohe,
Theil d. Ostercoll. s. Gem., 14.35. P. Lothringer v. Jugendver. d. Gem. in
Denison 5.00. (S. 570.26.)

Emigrantenmission: PF. Grimms Gem. 2.70. P. Steege von A.
Köhn 1.00, H. Tiarks für New York 2.00. P. Baumhöfeners Gem. f. N. Y.
7.27. (S. 12.97.)

Mission in London: P. Schwenk von Fritz Moding 1.00. Lehrer
Schönebergs Schulk. 3.85. P. Schwenk v. d. Schulk. s. Gem. 4.05. Lehrer
Golmjewski v. Emma Burke 20, Emma Völkel 25, Karl Schultz 25. (S.
99.60.)

Mission in Brasilien: P. Schwenk von Fritz Moding 1.00. P.
Domsch 3.50. P. Kitzmann von H. 1.00. P. v. Strohe von E. u. A. Sheer
je 1.00. (S. 87.50.)

Judenmission: F. Steege von A. Köhn 1.00. P. Schlegels Imm.⸗
Gem. 8.50. P. v. Strohe, Theil d. Ostercoll. s. Gem., 7.00. (S. 616.50.)

Taubstummenmission: P. Steege v. A. Köhn 1.00.

Dänische Mission: P. Licht von Frau C. Klüppel 1.00.

SIen in New York: P. Studts Gem. 14.00.

tudenten aus Jowa: P. Jobst v. John Sundermann 1.00. Conr.
Werning, Abdmcoll. v. P. Matthaideß' Gem., 5.00. P. Wolframs Gem.
7.54. P. Lothringer, silb. Hochz. Karl Hartwig, 5.00. P. C. E. Günther,
Hochzeoll., 2.15 und 2.70. P. Horn a. d. Wohlthkeitskasse s. Gem. 5.00.
Conr. Werning, coll. a. d. silb. Hochz., 5.05. P. Markworth, Hochz. Clausen⸗
Wischmeier, 4.35. W. A. Gesell, Coll. d. Gem. in Elma, 5.70. Gemm. d.
PP.: Niemand, Palmsonntcoll., 10.26, Studt 14.75, A. Amstein, Ostercoll.,
6.50, Schnitker 6.00, Oehlert, Ostercoll., 5.72. P. Andreas Müller, Hochz.
Dierks Henton, dch. N. Henton 4.00. P. Licht, silb. Hochz. Sam. Leininger,
7.35. (S. 898.07.)

Studenten in St. Louis: P. Schliepsiek für Victor Richter, Theil
der Ostercoll. s. Gem., 6.00, M. Mack 5.00, Chas. Meyer 5.00. (S. 516.00.)

Schüler in St. Paul: P. Schliepsiek, Theil der Ostercoll. s. Gem.
für C. Gutz, 6.00.

Collegehaushalt in St. Paul: P. Haar, Ostercoll. s. Gem. in Lu
Verne, 13.00.

Hospital in St. Louis: P. Lothringer von Herm. Beermann jun.
1.50. Lehrer Nuoffer von Frau N. N. 25. (S. 51.75.)

Unterstützungskasse des Jowa⸗Districts: P. Wolsram aus ]
Kretzschmars IEsuskasse 1.20. P. Domsch 1.50. P. Horn a. d. Wohlthkeits⸗
kasse s. Gem. 11.50, von Phil. Richter 5.00. P. Haar, Hochz. Rennes⸗Gop⸗
fert, 5.50. C. O. Miller, Coll. d. Gem. in St. Ansgar, 10.09. P. Loth⸗
ringers Gem. in Denison 7.19. P. H. Wehkings Gem. 13.85. P. Horn a.
d. Wohlthkeitskasse s. Gem. 6.40. P. Hesses Gem. 7.00. P. Steege 3.00.
P. Brandts Gem. in Sanborn 5.29. P. Mertings Gem. 5.60. P. Georgs
Gem. 8.50. P. Zürrer von Frau Aurelia Kolb 1.00. P. Andreas Müllers
Gem. 6.50. Henry Tibken, Ostercoll. der Gem. in Franklin Tp., 3.72. P.
Haar, Gottesd. a. d. nördl. Pastoralconf., 25.00. (S. 8127.84.)

Waisenhaus in Addison: Fred. Müller von P. Bröckers Imm.⸗
Gem. 4.90. P. Knief a. d. Klingelbeutel s. Gem. 9.90. (S. 314.80.)

Waifenhaus in Fremont: P. Jobst v. John Sundermann 2.00.
P. L. A. Müller v. Frau N. N. 1.00. P. Jobst von W. Sundermann 3.00.
P. Lothringer v. Jugendver. d. Gem. in Denison 5.00. (S. 5 11.00.)

Waisenhaus bei St. Louis: Lehrer Nuoffer von Frau N. N. 25.

Kinderfreundgesellschaft von Wisconsin: P. Jobst von John
Sundermann 1.00.

Hungerleidende in Indien: P. Baumhöfener von Herm. Lange
1000.00. P. Schliepsieks Gem. 31.75. (S. 31031.75.)

Deutsche Freikirche: P. Jobst von John Sundermann 1.00. P.
Steege von A. Köhn 1.00. P. Horn aus der Wohlthkeitskasse s. Gem. 5.00.
4 450 a. d. Schülerkasse 2.25. P. Baumhöfener von N. N. 5.00. (S.

14.25.
Dänische Freikirche: P. Steege von A. Köhn 1.00. P. Lutz' Gem.
5.11. P. P. Schaller von N. N. 25.00. (S. 331.11.)

Englische Gemeinde in Harrisburg, Pa.: P. Jobst von Frau
W. Sundermann 2.00.

Gemeinde in Marquette, Mich.: b. Enseleits Gem. in Spirit
Lake 2.00. P. Horn a. d. Wohlthkeitskasse s. Gem. 4.00. (S. 86.00.)

Gemeinde in St. Joseph, Mo.: P. Enseleits Gem. in Wellingford
2.00. „
Gemeinde in El Pa so, Tex.: TP. Enseleits Gem in Terrill 3.00.
P. Horn a. d. Wohlthkeitskasse s. Gem. 4.00. (S. 37.00.)

Gemeinde in Mansura, La.: P. Wolfram v. Fatharnrr . Gem.
5.00. P. Matzat von Frau John Sundermeyer 1.00, Katharina Sunder⸗
meyer 1.00. P. Jobst von N. N. 1.00, John Sundermann 3.00. P. Haar,
Hochz. Block⸗Will, 13.00. P. Nuoffer von Hans Anton 1.00. P. Wolfram
von W. Borchers 1.00, Adele Borchers 1.00. P. Niemand vom Frauen⸗ u.
Jungfrver. s. Gem. 5.00. (S. 331.00.)

Gemeinde in Cushing, Okla.: P. Horn a. d. Wohlthkeitskasse s.
Gem. 8.00.

Gemeinde in Champaign, Ill.: P. Horn a. d. Wohlthkeitskasse
s. Gem. 4.00.

0 einde in Seattle, Wash.: P. Jobst a. d. Opferkasse s. Gem.

Kirchbaukasse des Jowa⸗Districts: b. Lutz' Gem. 6.00. P.
v. Strohe, Theil d. Ostercoll. s. Gem., 7.00. (S. 813.00.)

Fort Dodge, Jowa, den 1. Mai 1900. J. H. Abel, Kassirer.

English translation

Not yet translated.