Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Mai 1900, Seite 160

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

160

eTutfisrane

Mission im Westen (Nebraska): P. Ratherts Gem., Newburgh,
durch H. F. Bicker 23.39.

Indianermission: P. Tirmenstein, Logansport, v. Jac. Scherer 1.00.

Englische Mission in Harrisburg, Pa.: P. Nickels Schulk.,
Akron, 8.00. P. Wambsganß' Gem., Indianapolis, durch H. Fechtmann
20.00. (S. 828.00.)

Studenten in St. Louis: Lehrerconferenz in Cleveland für Bewie
15.00, f. Booth 15.00. P. Groß' Frauenver., Ft. Wayne, 20.00. P. Wese⸗
lohs Frauenver., Cleveland, dch. F. Bodenstein, f. Bewie 15.00, f. P. Schulz
15.00. P. Trautmanns Gem., Columbus, f. B. 15.00. P. Huge, Bingen,
Ertrag d. Lander⸗Stiftung f. G. S. 25.00. P. Reinkings Gem„ Ridgeville
Corner, f. N. N. 10.00. P. Spannuths Gem., Defiance, f. B. 5.00. E.
Schmidts Gem., Elyria, f. A. Both 31.80. P. Beyer, Gar Creek, Hochzeit
Schäfer⸗Gevers f. W. S., 4.00. P. Weselohs Gem., Cleveland, f. P. S.
39.06. P. Schleichers Gem., Lanesville, f. G. St. 16.25. P. Niemanns
Gem., Cleveland, 58.58. P. Niemanns Jungfrauenver., Cleveland, f. W.
Schierbaum 10.00. P. Wambsganß' Gem., Indianapolis, durch H. Fecht⸗
mann f. W. Koß 20.00. P. Huge, Bingen, Hochz. Bulmahn⸗Hockemeier f. S.,
4.63. (S. 8319.32.)

Studenten in Springfield: P. Groß' Frauenverein, Ft. Wayne,
10.00. P. Querls Gem., Toledo, für A. Erdmann 20.00. P. Rottmann,

lorida, Hochz. Boden⸗Bunke für Negerstudent. 4.00. P. Zollmann, Bear
Creek, Hochz. Thomas⸗Birkemeier, 6.08. (S. 540.08.)

Schüler in Fort Wayne: P. Schmidis Gem., Seymour, 28.00. F.
Hassolds Gem., Fairfield Centre, für C. F. 19.50. T. Trautmanns Gem.,
Cokumbus, 14.16, v. H. Tellmann f. K. T., 5.00. P. Huge, Bingen, Ertrag
der Lander⸗Stiftung f. F. B., 25.00. h. Spannuths Gem., Defiance, f. K.
Palm 5.00. P. Rehwaldts Sonntagsschüler, Valparaiso, 9.00. P. Schwan,
Cleveland, v. P. P. f. S. 1.25. P. Links Gem., Laporte, dch. L. Schumm f. C.
Fickweiler 22.20. P. Markworth, Waymansville, Hochz. Moormann⸗Meier,
2.16. P. Huge, Bingen, Hochz. Bulmahn⸗Hockemeier f. B., 4.63. (S. 8 135.90.)

Schüler in Milwaukee: P. Jensen, Göglein, Hochz. Lahmeier⸗Stell⸗
horn für A. Dörfler, 10.00.

Waisenhaus in Delano: Lehrer Deckers Schulk., Akron, 7.25.

Waisenhaus in Indianapolis: Lehrer Grothmann, Lafayette,
v. George 9910.00m Sparbüchse, 1.58. P. Eirichs Gem., Aurora, durch H.
Knippenberg 10.00. P. Trautmanns Landschule, Columbus, 1.25, v. Minna
Suhre 2.00. P. Fischer, Gerald, v. Fiegele Minna, Wilh., Herm. Baden⸗
1 Wilh. Panning se 1.00. Lehrer Ziegeles Schulk., Defiance, 4.25. P.

arkworths Gem., White Creek, 6.00. P. Küchle, Marysville, Hochz. Ereen⸗
baum⸗Fruewald, dch. J. Scheiderer 4.75. P. Diederich, Hoagland, v. C. S.
1.00. Vicar Fleckenstein, Lancaster, Ostercoll., 7.62. P. Zollmanns Gem.,
Farmers Retreat, 8.73. (S. 352.18.)

Taubstummenanstalt: P. Wilders Gem., Bremen, Palmscoll., 14.11.

Sä Hssch e Freikirche: P. Tirmenstein, Logansport, v. Jac. Scherer
1.00. P. Küchles Gem., Marysville, durch J. Scheiderer 20.42. P. Nie⸗
manns Gem., Cleveland, 40.00. Vicar Fleckenstein, Lancaster, Ostercoll.,
5.00. P. Wambsganß Gem., Indianapolis, durch H. Fechtmann 6.25.
(S. H72.67.)

Hospital in Cleveland: F. Ratherts Gem., Newburgh, dch. H. F.
Bicker 9.65.

Altenheim in Arlington Heights: P. Kretzmann, Vincennes, v.
Frau Ner 5.00.

ülgerhaus in New York: P. Wambsganß, Indianapolis, von
Mutter Schmidt durch H. Fechtmann 1.00.

St. Petri⸗Gemeinde in Indianapolis: P. Wambsganß' Gem.,
Indianapolis, durch H. Fechtmann 25.00.

Hermannsburger Freikirche: P. Niemanns Gem., Cleveland,
14.00.

Missionshaus in Mansura: P. v. Schlichten, Cincinnati, von
Geschwister Rabe 2.00, v. W. Rabe 1.00, Frau Mantel 50. Lehrer Dornfeld,
Stumme, Bodensteins Schulk., Cleveland, 6.07. P. Trautmanns Land⸗
schüler, Columbus, 3.57. P. Schlesselmann, Euclid, v. A. S. 1.00. P. Stock
bei 0 Wayne v. Christ. Wiese 2.50. P. Diemer, Defiance, v. Wwe A. M.
Ort 5.00. (S. 921.64.)

Unterstützungskasse: P. Querls Gem., Toledo, 19.11. Northeast
Pastoralconf. 13.00. P. Langes Gem., Minden, 7.00. Gemm. der PP.:
Biedermann, Kendallville, 17.00, Miller, Ft. Wayne, durch 7. E. W. Schei⸗
mann 116.51, Tirmenstein, Logansport, durch H. W. Hoppe 29.00, Thieme,
South Bend, 5.00, Steinmann, Liverpool, 5.00, Walker, Logan, 6.10, Jung⸗
kuntz, Zion, Columbia City, 4.90, Koch, beide, Hamler, 15.54, Fischer, beide,
Gerald, 28.20, v. H. Lange 2.00, Schülke, Crown Heutar 5.80, v. R. Schmidt
50, Wyneken, Convoy, 18.09. P. Brüggemann, Hilliards, v. Amalia Fladt
1.00. Gemmi. d. PP.: Knust, Chuckery, 4.50, Küchle, Marysville, Passions⸗
coll., durch J. Scheiderer 20.00, Neudettelsau 10.00, Lehmann, Purcells,
6.54, Bohn, Ft. Wayne, durch N. Keltsch 11.08. Lehrer Farhauers Schulk.,
Vincennes, 2.25. Süd⸗Indiana Pastoralconf. 36.70. Süd⸗Indiana Lehrer⸗
conf. 28.75. P. Zorn, Cleveland, v. Frau Lenz durch J. O. Melcher 2.00.
P. Beyer, Gar Creek, Hochz. Schäfer⸗Gevers 10.00. Nord⸗Indiana Pastoral⸗
conferenz 16.50. Gemm. der PP.: Schwan, Cleveland, 61.03, Schmidt,
Decatur, 5.80, Monroeville 2.44, Jensen, Göglein, dch. H. Stelhorn 15.17,
Frank, Evansville, 22.22, Kaiser, Jonesville, 5.61, Henkel, Julietta, Oster⸗
coll., 10.00, Seemeyer, Schumm, 15.00, Kretzmann, Vincennes, 24.65. P.
Kretzmann v. s. Confirmanden 1.60. P. Zollmanns Gem., Farmers Retreat,
8.74. P. Weseloh, Cleveland, v. F. Dres 1.00. Gemm. d. PP.: v. Schlichten
Cineinnati, 15.20, Barth, Weltes, 10.12, Koch, Huff, 11.46, Wambsganß,
Indianapolis, dch. H. Fechtmann 5.23. T. Wambsganß von Mutter Rochow
1.00, von Mutter Brinkmann 1.00. (S. 9659.34.) Total: 83441.98.

Fort Wayne, Ind., 30. April 1900. C. A. Kampe, Kassirer.

heu 12.50. Conf. bei Scotland 25.52.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: P. Große, Oak

Park, Hälfte der Osterfcoll., 314.62. P. Ullrich, La Grange, von sr. Gem.

12.50 und Hochzeoll. Ullrich Meyer 7.50. P. Hafner, Broadlands, von sr.
Gem. 11.80. PF. Rabes Gem., Norkville, 15.00. P. Reinkes Gem., Chicago,
81.25. P. Wagrier, Chicago, von N. N. 1.00. P. Leeb, Chicago, von der
Gem. 16.55. P. Rösel, Osterfcoll sr. Gem. in Hampshire, 6.00. P. Heyne,
Decatur, v. Frau Carol. Szeepan 1.00. Kass. Th. Menk, St. Paul, Minn.,
1.50. P. Schröder von der Gem. in Squaw Grove 14.70. Prof. Pieper,
Springfield, Hochzeoll. Wiegmann⸗Stiemke, 2.50. Kass. J. O. Abel, Fort
Dodge, Jowa, 14.80. (S. 8200.72.)

Von Kindern ꝛc.: 27.46. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.) 2
NB. Kassenabschluß am 9. Juni. 4
Addison, Ill., 5. Mai 1900. G. Ritzmann, Kassirer.

Für arme Studenten aus Süd⸗Dakota

dankend erhalten: Kass. Menk v. P. Brauer 510.00. P. H. A. Maas 3.10.
P. C. Karstensens Gem. in Canastota 9.00. Conscoll. das. 6.00. P. Schnei⸗
der, Danktagscoll., 4.40. Chr. Reichel jun. 1.00. Hochz. Reichel⸗Stahleker
und Vogt⸗Stahleker 10.00. P. Oetjens Zions⸗Gem. in Waubay 4.66. P.
Krenzien, Hochi. Mich. Weiser, 5.60. P. Licht pers. 5.00. Durch Kassirer
Menk 16.93. P. Lange 2.22. P. Marth v. H. Blumenberg 1.00, B. Kirsinger
.50. Gem. in Sioux Falls 7.86. P. Albrecht 10.00. P. Karstensens Nord⸗
gem. bei Parker 3.30. P. Langes Gem. bei Avon P. O. 8.00. Durch Kass.
Menk 10.00. P. J. D. Ehlen v. Chr. Evers 2.00. P. Döge 11.23. P. Ober⸗
(S. 8169.82.) F. Passche.

Erhalten für G. Firke in St. Paul: P. Maaß, Coll. sr. Gem. bei Blue
Earth, 84.00. P. Bode, ges. auf der silb. Hochz. des Orn. Beyer und Frau
bei Caston, 5.90. Coll. bei Gelegenheit der Abendmahlsfeier einiger PP. in
Blue Carth 9.00. P. Maaß, Coll. sr. Gem., 6.00. Durch P. Wohlfeil 5.38.
P. (2), Coll. sr. Gem., 10.00. P. Malkow, Coll. auf der Hochz. Albers⸗
Burger, 3.00. P. Zemke, Coll. auf der Hochz. Job⸗Radtke, 2.30. P. Hanne⸗
mann, Coll. auf der Hochz. Flohrs⸗Müller, 13.40. Von P. H. W. Baumann
2.00. Coll. auf der gold. Hochz. v. G. Stanke u. Frau in Blue Earih 8.00.
— Allen freundlichen Gebern ein herzliches Gott vergelt's.

Blue Earth, Minn., 3. Mai 1900. H. C. Brinkmann.

Mit herzlichem Dank bescheinigt Sanrdehn den 840.00 durch P. Fr.
Pennekamp und 335.00 durch P. H. C. Senne für den Kirchbau in Hannover,
N. Dak., erhalten zu haben.

Hannover, N. Dak., 21. April 1900. J. Matthias.

5 die Indianermission mit herzlichem Dank erhalten: P. H. Schönbeck
von N. N. 8.26, Auroraville 61, Borth 3.63; von meiner Gem. in Shawano
11.70, von Town Richmond 4.30.

Shawano, Wis., 1. Mai 1900. Th. Nickel.

Mit herzlichem Dank erhalten aus P. N. 8 Parochie von Pilot Knob
81.50 und von Bismarck 83.75 für Student A. S. in A. L. Nobl Ill.
Farmington, Mo., 8. Mai 1900. A. L. Rohlfing.

Die Quittung des Herrn Kassirer F. H. Harms mußte wegen
Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

C. A. Affeldt, Litchfleld, Sherman Co., Nebr.

Louis Andres, Desboro, Grey Co., Ont., Can.

Geo. W. Arkebauer, North Enid, Okla.

II. A. Bentrup, Dlr., North Detrolt, Wayne Co., Mich.
Chr. Droegemueller, Lindenwood, Ogle Co., IIl.

J. C. L. Frese, 627 7th Ave., Council Bluffs, Iowa.
W. Gieselmann, Sweet Springs, Saline Co., Mo.

G. Haack, Bennet, Lancaster Co., Nebr.

R. Hilgendorf, Mantador, Richland Co., N. Dak.
C. J. Homann, 810 Petoskey St., Petoskey, Mich.
H. Huge, Loebau, Lee Co., Tex.

E. Lehmann, Rolla, Phelps Co., Mo.

J. C. Meyer, Fergus Falls, Owertail Co., Minn.
Rev. F. C. G Schumm, 109 W. 33d St., Bayonne, N. J.
Rev. A. C. Staats, Rochelle, III.

John A. E. Kastner, 313 N. Wood St., Chicago, III.
Louis Lawonn, 818 14th St., Milwaukee, Wis.

O. H. Perske, 87 Prospect St., Rockville, Conu.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben 23 Certs Declert haben. Wo derselbe von
Trügern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

ach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für i. 25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder u. s. w. enthalten, sind unter
der Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., Si. Lonis,

No., anherzusenden.

Dieienigen Briese, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Abr
veränderungen u. s. w.) enthalten, sind unter der Adresse: „L.utheraner“, Concordia Semi-
narr, an die Rebaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden
— konnen, mussen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor

ienstag, dessen Datum die Nummer träagen wird, in den Händen der Redaction sein.

Eutered at the Post Ofice at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.