Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Mai 1900, Seite 159

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8 Der TutheranetSss

Eingekommen in dir Kasse des Michigan⸗Districts:
(April.)

Synodalkasse: Monroe 814.25. P. Tresselts Geni. 10.48. P. Smu⸗
kals Gem. 13.19, Frankentrost 8.00, Mt. Clemens 10.40, Harbor Beach 7.45,
Steiner 11.34, Gd. Rapids 28.46, Alpena 9.00. P. Hagens Gem. 3.05.
P. Todt v. A. P. 4.00. Jackson 29.45, Riley 4.00, Reed City 4.00, Franken⸗
muth 38.58, Hemlock 1.75, Ty. Merritt 2.22, Richville 9.17, Benona 5.37,
Wilson Tp. 2.55. P. Dümlings Gem. 11.17. Saginaw W. S. 13.31. Utica
(l'. Schöch) 5.56. Pt. Hope 10.00, Belknap 7.80. (S. 8264.55.)

Allgemeine Baukasse: P. J. L. Hahn u. etl. Gldr. 11.50. Lenox
4.50, Fraukenmuth 27.00. P. Schatz Gem. 27.86. Woodmere 10.44. P. Uni⸗
bach v. J. Winter 1.00. Henilock 20.00. P. Claus' Gem., 2. Sdg., 14.59.
Jonia 11.00, Armada 1.75, St. Joseph 10.00, Big Rapids 7.27. G. Torsch,
Detroit, 1.00. (S. 8147.91.)

Heidenmission: P. Gugel von Frau N. N. 1.00. Coldwater 7.19.
P. Hagen v. W. Arendt 5.00. Utica (P. Wilson) 3.41. P. Todt von Frau
Aug. Ketmer 2.00. Wwe. L., Detroit, 10.00. (S. 328.60.)

Mistion in London: Manistee f. Schule 4.00. P. Todt von A. P.
2.00. (S. 86.00.)

Misiion in Hamburg: P. Todt v. A. P. 2.00.

Deutsche Freikirche: P. Todt v. A. P. f. Berlin 2.00.

Hermannsbur ger Freikirche: P. Meineckes Gem. 5.00.

Dänische Freikirche: Manistee 3.00. P. Arendt v. Michael Förster
j. P. Michael (Helsingör) 2.00. I. Meineckes Gem. 2.25. (S. 97.25.)

Sächsische Freikirche: Manistee 10.00.

Mission in Brasilien: Pinconning 4.00, Reed City 4.50. (S.

88.50.)

Negermission: Bingham⸗Sigel 7.40. Frau Fr. Behm, Gd. Haven,
1.00. Centreville 4.00. P. Fackler v. N. 1.50. Utica (P. Wilson) 5.00.
Manistee 27.71, Halfway 10.62, Tp. Merritt 7.10. P. Meineckes Gem. 4.00.
St. Joseph 4.00. Arcadia 4.00. P. Mayer v. M. R. 1.50. (S. 877.83.)

Salisbury, N. C.: P. Mayer v. M. R. f. Glocke 1.00.

Mausura, La.: P. Todt v. Wwe. N. N. 75. P. Mayer von C. Wr.
2.00. (S. 52.75.)

Judenmission: F. Gugel von Frau N. N. 1.00. Kilmanagh 3.00,
Richville 8.70. (S. 512.70.)

Emigrantenmission in Baltimore: Manistee 2.91.

Pilzerhaus in New Äork: P. Succop von Frau Janes 2.80.
St. Joseph 2.00. (S. 84.80.)

Innere Mission: Gd. Haven 4.60, Bay City 12.75, Macomb 5.30.
b. O. Lubke und Frau 5.00. I'. Hagens Gem. 26.00. Sherman 3.10,
Ludington 9.75. P. Böcler v. N. N. 1.00. P. Todt v. Frau Aug. Kettner
3.00. P. Fackler v. Frau Braun .75. Deerfield 3.60, Waltz 11.00. P. Spiegel
vom sel. P. Breitemeyer 5.00. Leland 5.00, Good Harbor 3.00, Sebewaing
27.00, Kilmanagh 10.00, Unionville 5.00, Hemlock 5.25. P. Arendt v. Mich.
Förster 1.00. P. Meineckes Gem. 4.00. New Haven 2.00, Arcadia 4.00,
Benona 4.64, Ida 5.00, Saginaw O. S. 8.43, Maple Grove 3.40. P. Spiegel
b. David Heins 5.00. (S. § 183.57.)

Untersrützungskasse: Harbor Beach 7.16. P. P. St. 1.50, P. H. F.
5.00. Von d. Lehrern R. S. 4.00, E. St. 2.00, J. M. H. 5.00. P. G. A.
Bernthals Gent. 15.24. P. R. S. 2.50, P. C. L. W. 2.00. Bay City 12.50,
Gd. Rapids 24.81, Adrian 10.00. P. W. H. 10.00. Riverton 4.00. P. Todt
o. A. P. 4.00. P. J. H. T. 5.00. River Rouge 6.77. P. G. A. B. 5.00,
P. G. Sch. 5.00. Riley 5.20. P. Wilkeninig, Kindtaufcoll., 1.00. Hemlock
2.50, Lisbon 11.40, Hadley 3.25, New Haven 3.25. P. H. T. 1.00. Andr.
Mittelberger, Saginaw W. S., 5.00. (S. 3164.08.)

Taubstummenanstalt: Frankenmuth 36.00. Lehrer Helmreich 1.00.
Hillsdale 3.75. P. Heinecke, Hochz. Müller⸗Blümlein, 4.15. Andr. Mittel⸗
berger, Saginaw W. S., 5.00. (S. 549.90.)

Altenheim in Monroe: Monroe (April) 5.00. Bethlehems⸗Schule,
Detroit G. Tresselt), 11.00. P. Smukals Gem. 26.28. Pelersburg 5.05.
P. Krüge: von etl. Schulk. 1.32. Manistee 5.00. P. Beckemeter von N. N.
2.00. P. G. A. Bernthals Gem. (6 Mon.) 4.00. (S. 359.65.)

Englische Mission: St. Joseph 5.00, Ida 5.50. (S. 810.50.)

Arme Schüler aus Michigan: Tawas City 8.51, Rogers City 4.09,
Moltke 6.10, Petersburg 5.00. P. Fackler v. N. 1.75. P. Todt von A. P.
2.00. P. Gräbner, Hochz. Pfenninger⸗Rehmus, 2.95. Lansing 10.89. Benona
1.03, Utica (P. Schöch) 8.86. (S. 854.15.)

Studenten in St. Louis: C. Zietlow, Gd. Haven, silb. Hochz., 2.32.
Burr Oak5.25. Fr.⸗Ver., Saginaw W. n W. J. Salvner 5.00. (S. 8 12.57.)

Schuler in Addison: Saginaw W. S. f. R. Wißmuller 12 50, Fr.⸗
Ver. das. sür dens. 2.50. P. Mayer, Hochz. Schluckebier⸗Block f. W. Zimmer⸗
mann, 9.50. (S. 524.50.)

Wa⸗senhaus in Addison: Lehrer Helmreich 1.00. Hochz. Zeilinger⸗
Spatz, Saginaw W. S., 7.50. Wwe. L., Detroit, 5.00. (S. S13.50.)

Waisenhauns in Des Peres, Mo.: Wwe. L., Detroit, 5.00.

Kirchbaufonds des Michigan⸗Districts: Utica (P. Wilson) 5.00.
Saginaw O. S. f. Bay City 8.50. Arcadia 3.00. (S. 316.50.)

Gemeinde in Marquette, Mich.: Durch Kass. Spilman 28.50.

Kinderfreundgesellschaft in Michigan: Bethlehems⸗Schule,
Detroit (P. Tresselt), 11.00. P. Andres v. s. Confirm. 1.00. P. Todt von
A. P. 2.00. Port Sanilac 3.90. (S. 317.90.)

Allzemeine Unterstützungskasse: Lansing 6.50.

Innere Mission des Südlichen Distriets: P. H. Frincke von
Frau G. Kronbach, Dankopfer, 5.00. P. Todt v. A. P. 2.00. (S. 37.00.)

Total: 81240.68.
Detroit, Mich., 1. Mai 1900. G. Wendt, Kassirer.
572 Welch Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Kleist, New Haven, durch Jobst
Fischer 89.60, Pohlmann, Sauers, Palmsonntcoll., 24.00, Miller, Fort
Wayne, dch. F. E. W. Scheimann 66.35, Hassold, Fairfield Center, 10.00,
Tirmenstein, Logansport, dch. H. W. Ooppe 10.00, Traumann, Columbus,
21.39, Thieme, South Bend, 9.30, Scheips, Peru, 19.00, Huge, Bingen,
11.37, Franke bei Ft. Wayne 14.21, Jungkuntz, Zion, Columbia City, 3.77,
St. Petri 3.80, Mohr, Staser, 7.56, Reinking, Ridgeville Corner, 5.00, Sau⸗
pert, Napoleon, 12.50, Zorn, Columbus, 14.10, Schülke, Crown Point,
15.70, Buuck bei Frances 4.50, Wyneten, Convoy, 2.11, Lothmann, Akron,
32.50, Eirich, Aurora, durth H. Knippenberg 9.85, Markworth, White Creek,
10.00, Jüngel, Avilla, 6.75, Heinze, Decatur, 9.40, Groß, Ft. Wayne, durch
W. Kayler 58.49, Schmidt, Eiyria, 25.65, Bohn, Ft. Wayne, dch. N. Keltsch
12.78, Schmidt, Seymour, 30.00, Schlesselmann, South Enclid, 22.00,
Zorn, Cleveland, dch. J. H. Melcher 143.14, Lindemeyer, Van Wert, Ostere.,

00, Beyer, Gar Creek, 7.(0, Schwan, Cleveland, 71.51, Preuß, Friedheim,
15.46, Kaiser, Jonesville, 3.73, Horst, Toledo, dch. H. Marten 6.30, Claus,
Elthart, 9.35. St. Pauls⸗Gem., Hammond, 14.11. Gemm. d. PP.: Böster,
Tiplon, 1.91, bei Tipton 2.45, in Kappa 1.76, Link, Laporte, dch. L. Schunmn
23.45, v. Schlichten, Cincinnati, 27.00, Schumm, Lafayette, 61.00, Diemer,
Defiance, 18.25, Wambsganß, Indianapolis, durch H. Fechtmann 56.24,
Lühr, Ft. Wayne, 32.50. (S. 8880.84.)

Baukasse für Neudauten: Gemm. d. PP.: Schleicher, Lanesville,
2. Sendg., durch Lehrer Prelle 30.00, Walker, Logan, 16 00, Schmidt, Sey⸗
mour, 2. Sendg., 25.00, Biedermann, Kendallville, 90.50, Neuendorf, Traey
u. Hamlet, 10.35, Gotsch, Sherwood, 9.50, Edgerton 3.00, Wyneken, Con⸗
voy, 9.75, Baade, Otis, 12.00. P. Markworth, White Creek, v. Wwe. Meier
1.00. Gemm. d. PP.: Diederich, Hoagland, 35.50, Brüggemann, Hilliards,
12.25, Wefel, Cleveland, 43.20, Zorn, Cleveland, Ostercoll., durch J. H.
Melcher 162.15, Riedel, Bedsord, durch J. H. Stohlmann 16.75, Rösener,
North Judson, 16.16, Lange, Minden, 2. Sendg., 12.00, Zollmann, Farmers
Retreat, 4. Sendg., 5.00, Stock bei Fort Wayne, 3. Sendg., 36.50, Koch,
Huff, nachtr. 1.25, Markworth, 2. Sdg., 8.60. (S. 8556.46.)

Baukasse fürs Hoespital in St. Louis: P. Schülke, Crowu
Point, v. Vater Germann 3.00.

Innere Mission: P. Zorn, Cleveland, v. Herm. Bruns 5.00. Gemm.
d. PP.: Jauß bei Fort Wayne 6.65, Meyr, Brownstown, 7.25, Scheips,

eru, 18.45, Wilder, Bremen, Ostercoll., 21.50, Kieß, Wapakoneta, 12.76,

och, Hamler, 12.91, Rich:er, Denham, 3.50. P. Mohr, Staser, v. N. N.
5.00. P. Rottmanns Gem., Florida, 8.00, bei Florida 3.00. P. Gotsch,
Sherwood, fur Südlichen District, v. H. Joost u. Frau, Dankopfer, 3.50. l'.
Schülkes Gem., Crown Point, 14.15, v. Vater Germann 2.00. Gemm. d.
PP.: Wyneken, Convoy, 6.00, Spannuth, Defiance, 10.00, Knust, Chuckery,
9.00, Diederich, Hoagland, 8.00, Rehwald, Valparaiso, 2.27, Kühn, Dudley
town, 9.91. P. Schlesselmann, Euclid, v. F. A. in Painesville 1.00. L.

orns Gem., Cleveland, durch J. H. Melcher 1.88. P. Rupprecht, Nort
Dover, von E. F. Walker 20.00. P. Beyers Gem., Gar Creek, 5.00. 1.
Schmidis Gem., Decatur, 9.20, bei Monroepille 1.62, Hochzeit Bleeke 2.62.
P. Franls Gem., Evansville, 10.00. P. Hoffmanns Gem., Woodland, 7.00.
Vicar Fleckenstein, Lancaster, Ostercoll., 15.00. P. Rumps Gem., Tolleston,
19.30. Frau L. Bernhart, Indianapolis, durch H. Fechtmann 1.00.
(S. 6262.47.)

Negermission: P. Trautmanns Stadt⸗Frauenver., Columbus, 15.95.
P. Trautmann, Columbus, v. Frau S., Dankopfer, 5.00. Lehrer Spuhlers
Schulk., Akron, 10.00. P. Ungemachs Schulk., Souih Brooklyn, 81. P.
Rupprecht, North Dover, v. E. F. Walker 10.00. P. Schmidt, Decatur, v.
Th. Thieme 1.00. P. Rupprecht, N. Dover, v. N. N. 1.00. P. Kretzmann,
Vincennes, aus d. Missionsbüchse 5.30, von C. F. .25. Vicar Fleckenstein,
Lancaster, Ostercoll., 5.00. P. Schumm, Lafayette, von Frau L. M. 5.00.
(S. 859.51.)

Englische Mission: Vicar Fleckenstein, Lancaster, Ostercoll., 7.00.

Heidenmission: P. Lothmann, Alron, v. N. N., 1.00. P. Richters
Gem., Winona, 3.58. P. Reinking, Ridgeville Corner, v. Fried. Leinninger
2.00. P. Zorns Gem., Cleveland, Ostercoll., dch. J. H. Melcher 3.60. I..
Rupprecht, N. Dover, v. E. F. Walker 10.00, v. d. Gem. 15.00. P. Weseloh,
Cleveland, v. Pauline Pelster 1.00. P. Stock bei Ft. Wayne v. Chr. Wiese
2.50. P. Kochs Gem., Huff, 3.77, v. d. Filiale 50, v. N. N. 1.00. (S. 843.95.)

Judenmission: P. Lothmann, Akron, v. N. N. 1.00.

Taubstummenmission: P. Tirmenstein, Logansport, von Jacob
Scherer 1.00. P. Thieme, South Bend, v. Frau M. Stoltz 5.00. P. Claus'
Confirm., Elkhart, 2.35. P. Boll, Louisville, von den Taubstummen 15.20.
(S. 523.55.)

Emigrantenmissien in New York: P. Tirmenstein, Logansport,
von Jacob Scherer 1.00. P. Jungkuntz' Zions⸗Gem., Columbia City, 3.70.
Leon. Haber, Hamilton, v. E. Schmucker 25. P. Küchles Gem., Marysville,
dch. J. Scheiderer 15.00. (S. 519.95.)

Mission in London: P. Koch, Hamler, v. Minna Heinrichs 25. P.
v. Schlichtens Confirm., Cincinnati, 5.00. P. Koch, Huff, von R. N. 50.
(S. 55.75.)

Englische Mission in Akron: P. Lothmann, Akron, von Wittwe
M. Claus 10.00.

Mission in New Albany: P. Kühn, Dudleytown, v. Frau N. N. 5.00.

Englische Mission in Cleveland: P. Kellers Gem., Cleveland,

6.28.

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Wambsganß' Confirm., Indiana⸗
polis, dch. H. Fechtmann 5.89.

Mission in Brasilien: P. Tirmenstein, Logansport, von Jacob
Scherer 1.00. P. Koch, Luff, v. N. N. 1.00. (S. 52.00.)

English translation

Not yet translated.