Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. Mai 1900, Seite 175

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

S Der utheraner

17⁵

ur F. Freese 10.25, für Hillgärtner 5.00. P. Bügels Gem. bei St. Thomas
ur Alb. Sieving 2.00. (S. 317.25.)
25 6 inde in Scandia, Nebr.: P. H. Meyers Gem in Waltham
E Studirende Waisenknaben: P. . Meyer v. Frau u. Frl. S. .75.
Waisenhaus in Fremont: P. Polratz, Hochz. Johnke⸗Mergenthal,
2.80, desgl. Johnke⸗Beermann 5.02. (S. 57.82.)
Pfarrhaus in Mansura, La.: P. Kaiser von Fr. Brüsehoff 5.00,
Nwe. Brilsehoff 1.00, Frau Maria Brüsehoff 5.00. (S. 511.00.)
NB. In der Quittung vom 2. April lies unter „Innere Mission“: P. Wolff
von Fam. Lorenz in Montevideo 5.50 (statt 5.00.).
St. Paul, Minn., 1. Mai 1900. Theo. H. Menk, Kassirer.
Synodalbaukasse: P. Mahler von N. N. 33.50.
Innere Mission: J. Hilgendorf, Abdmcoll., 5.04. P. Beckers Gem.
in Seward 14.71. H. Pflüger, Abdmeoll. von P. H. Schulzes Gem., 5.00,
Dankopfer von H. Pflüger 5.00. P. Mahler, Epiphantagcoll., 5.25. P.
Brakhage, Hochz. Westphal Lüdtke, 4.00. P. Hoffmann v. W. Meißner 1.00,
v. P. Neuwerk .25. P. Köster von s. Gemm. und Predigtplätzen (Jan. bis
Jan.) 241.25. (S. 6281.50.)
eidenmission: P. Predöhls Gem. in Osburn 3.00, Germanville
7.90,, Wellfleet 5.00, Predigtplatz in Union Church 1.85. P. Seltz, Hochzroll.
Hoffschneider⸗Naber, 10.00. (S. 627.75.)
Mission in Brasilien: F. W. Flach, Klingelbcoll. s. Gem., 9.75.
l'. Beckers Gem. in Seward 14.36, v. F. W. H. 10.00, v. D. Meyer sen. 50.
441.0f, Weihncoll., 5.45. P. Hoffmann v. Hans C. Werner 1.00. (S.
06.)

Mission in London: P. Hoffmann von F. Schlien .25, A. Schlien
35. (S. H. 60.) ö

Wittwen⸗ und Waisenkasse: W. G. Stauim, Kassirer, 10.10. P.
Beckers Gem. in Seward 18.78. FP. Seltz, Hochz. Pieper⸗Wildner, 11.00.
P. Harms, Febr.⸗Coll., 6.00. P. J. P. Müller, Abdmcoll. s. Christus⸗Gem.,
20.25. P. Treskow, Abdmroll. s. Gem., 3.50. P. Mahler, Klingelbroll.,
12.12. P. Hoffmann von P. K. Jahns Gem. 6.50, v. H. Jost 2.00. P. O.
Prange 5.40. P.. Affeldts Gem. bei Litchfield 1.45. (S. 597.10.)

Waisenhaus in Fremont: Kassirer G. Wendt 11.00. P. Becker v.

räul. Boll 50. P. Brakhage, Hochz. Westphal⸗Lüdtke, 4.50. P. Seesko,
bomcoll., 1.50. (S. 817.50.)

Schüler H. Buls in Seward: P. Beckers Gem. in Seward 12.75,
silb. Hochz. von J. F. Göhner u. Frau 17.72. (S. 830.47.)

Gehaltskasse in Seward: Durch Kassirer O. E. Bernecker von P.
G. Haack 6.50, v. P. Catenhusen 9.50. (S. 616.00.)

Hungersnoth in Ost⸗Africa: P. S. Rathke 10.00. P. C. Predöhl
5.00. (S. § 15.õ00.)

Hungersnoth in Indien: P. S. Rathke 6.00. P. C. Predöhl 5.00.
(S. 811.00.)

Seminar in Seward: P. F. H. Jahns Gem. 8.13. P. Mahler
v. Antje Menßen 2.50. (S. 8 10.63.)

Arme Studenten: P. F. O. Jahn von Wwe. Fischer 2.00.

Student Th. Gutknecht: P. v. Gemmingen v. N. N. 7.00.

Arme Studenten im Südlichen District: P. Mahler v. Antje
Menßen 2.50.

Baufonds des Districts: P. C. W. Meyer, Kirchweihroll., 23.00.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:

— Nission des Südlichen Districts: P. Mahler von N. N. 2.50.

Deutsche Freikirche: P. Mahler von N. N. 2.50. P. Hoffmann von
C. Pränner 1.00. (S. 33.50.

Negermission: P. Hoffmann v. Rud. Edens .15.
Bancroft, Nebr., 1. März 1900.

Total: 8592.76.
F. H. Harms, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Fühler in Eisleben 33.50, Zschosche
in Frohng 26.50, Langehennig in Jackson 9.20, Schäfer in Lone Elm 4.73,
Gräbener in Augsburg 1.50, Nau in Lutherville 4.76, Winkler in New Wells
7.14, Bundenthal in Augusta 2.46. P. Mießler in Prairie City v. Chr. Volk⸗
mann 1.00. (S. 360.79.)

Allgemeine Baukasse: Gemm. d. PP.: Grefe in New Melle 41.25,
Gänßle in Corning 50.00, Nething in Lyon 17.65, Roschke in Freistatt, erste
Zahl., 33.00, zweite Zahl. 34.50, Hamm in Longtown 5.05. (S. 5181.45.)

Progymnasium in Concordia: Gemm. d. PP.: Höneß in Lin⸗
coln 13.60, Lentzsch in Craig 9.00, Ehlers in Norborne 7.00. (S. H29.60.)

Innere Mission des Districts: Gemm. d. PP.: Ahner in Kiel
10.60, Mahnke in Sarcoxie 2.00, Telle in Gordonville 4.53, v. N. N. 1.00,
Grefe in New Melle 4.20 u. 4.05, Klug in Mt. Pleasant 5.20, Friedrich in
Knoxville 10.53, Fühler in Eisleben 3.50, Meyer in St. Joseph, nachtr., 25,
wach . in Jefferson City 12.40, v. Frau J. Vosmann 50, Walther in Bruns⸗
wick 8.10, Purzner in Egypt Mills 12.00, Lentzsch in 40, W. 11.00, Schmidt in
Carrollton, nachtr., 1.00, Walther in Babbtown 3.40, Griebel in Perryville
7.55, Gielow in Charlotte 4.16, Schäfer in Lone Eli 7.14, Rehahn in Cape
Glrardeau 5.00, Winkler in New Wells 7.15, Meyer in Black Jack 17.51,
Stark in Jerico 1.68, Nützel in West Ely 9.00, Ehlers in Norborne 15.00,
Gihring in Freedom 3.50, Müller in Wentzville 10.25, Wagner in Tilsit 9.00,
Gieselmann in Sweet Springs 2.00, Kaiser in Little Rock 47.50. St. Pauls⸗
Gem. bei Little Rock 6.10. P. Mießler in Prairie City von Chr. Volimann
2.50. P. Höneß in Lincoln von H. N 00. F. Viets v. s. Gem. in
Cole Camp 3.75, bei Cole Camp 4.75, v. N. N. .50. P. Schmidt in St. Louis
von Ed. Junghans 5.00, Frau Hoge 1.00. P. Nething in Lyon von Frau

H. Bohle 35. P. Kretzschmar in St. Louis von M. Ahner 1.00, Frl. M. Ehlert

.25. P. Bernthal in St. Louis v. Frauenver. 6.00. P. Biltz in Concordia

von Fr. Brackmann 5.00. b. Hanser in St. Louis von Gust. se 10 f. engl.

9282.4 390 2.50. P. Wittrock in Lincoln von Chr. Hesse 1.00. (S.
282.40.

Stadtmission: Aus St. Louis: P. Janzow von F. Schriefer .25.
P. Bernthal v. s. Gem. 5.00, Frauenver. 6.00. P. Hansers Gem 50.00.
(S. 561.25.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Colditz in Pyrmont 4.50, Zschoche in
Frohna 14.05, Winkler in New Wells 8.18. P. Mießler in Prairie City v.
Chr. Volkmann 1.50. P. Höneß in Lincoln v. H. u Mann 2.00. Lehrer Eich⸗
mann in Alma v. s. Schülern 2.68 f. Pfarrhaus in Mansura. Wm. Waltke
in P. Kösterings Gem. 25.00. (S. 857.91.7•

Heidenmission: P. Meyer in Jefferson City, 37% nsstundencou.,
2.60. Dir. Burgdorf von Dr. Jac. Graul 5.00. (S. 57.60.)

Emigrantenmission: P. Hüschens Gem. in Uniontown 8.00. P.
Rohlsings Gem. in Farmington 4.80. (S. 312.80.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Klindworth bei Feuersville
5.75, Lentzsch in Craig 10.00, Nething in Lyon 5.00, Bundenthal in Augusta
681.1 Kreuz⸗Gem. in St. Louis 56.21. St. Louiser Lehrerconf. 1.75. (S.

71.)

Waisenhaus bei St. Louis: Kass. Th. Menk 1.00. P. Schmidt
in St. Louis v. Frl. L. Schmidt 50. Kass. G. Wendt 5.00. P. Janzow in
St. Louis v. F. Schrieser 1.00. P. Kretzschmar in St. Louis v. Wm. Böck. 50.
P. Nützels Gem. in West Ely 1.00. P. Friedrich in Knoxville v. s. Sonntags⸗
schule 4.33. (S. 318.33.)

Hospital in St. Louis: F. Hanser in St. Louis von Gust. Fischer
2.50. P. Roschke in Freistatt von R. Bohnenkamp 4.00, L. Kaiser jun. .50,
Ernst Kaiser 1.00. P. Wittrocks Gem. in Lincoln 5.40. (S. 813 40.)

Studenten in St. Louis: T. Friedrich in Knoxville, Dankopfer v.
N. N., 1.00. P. 50 600 Gem. in Frohna, Kostg. für Ad. Vogel, 18.00.
P. Biltz in Concordia, Coll. a. d. Hochz. Brunkhost⸗Martens f. C. Wiebusch,
3.00. (S. 522.00.)

Studenten in Springsield: P. Ehlers in Norborne v. eil. Glie⸗
dern s. Gem. 15.50 u. v. s. Confirm. 4.50 f. Hellmann. P. Biltz in Concor⸗
826 20.7 a. d. Hochz. Wolters⸗Flandermeyer für Jac. Müller, 6.20. (S.

Seminaristen in Addison: P. Hüschens Gem. in Uniontown für
J. Hüschen 10.25.

Schüler in Milwaukee: P. Schwartz in Kansas City, Coll. a. d.
Pitgrimschen Silberhochz. f. J. Kowert, 5.43.

Kirchbaufonds: P. Zschoches Gem. in Frohna 14.50. Actie von
N. N. in Frohna 5.00. (S. 919.50.)

Deutsche Freilirche: P. Höneß in Lincoln von H. Eckhoff 1.00.

P. Großes Gemeinde in St. Joseph: Kass. Th. Menk 3.00.

Mission in Brasilien: P. Grefe in New Melle von N. N. 1.00.

Nothleidende in Indien: P. Meyer in Jesserson City von Frau
Schneider 1.00, K. Beck 1.00, Frl. Helene u. Emma Bösche 2.00. (S. 84.00.)

Gemeinde bei Jerico, Mo.: P. Matuschkas Gem. in Lake Creek

8.50. Total: 8903.12.
St. Louis, den 19. Mai 1900. H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agues St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(Bis zum 1. Mai 1900.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Bräuer, New Fane, 37.00, H. C.
Müller, Hanover, 2.00, Häuser, Portage u. Lewiston, 22.95, Strasen, Water⸗
town, 50.15, Rubel, Milwaukee, 14.80, Strasen das. 28.00, Schlerf das.
24.32, Prager, Town Granville, 10.12, M. Otto, Town Scott, 7.80, Mun⸗
dinger, Manawa, 5.14, Karth, Symco, 6.06, Fuhrmann, Clintonoille, 15.15,
Pella Opening 5.76, Embarraß 4.17, Town Line 2.56, Löber, Milwaukee,
27.50, Theo. Hoffmann, obere Gem. in Hochheim, 12.00, untere Gem. das.
10.00, Blumenkranz, Lavalle, 10.40, Pröhl, Plymouth, 22.70, Sievers, Mil⸗
waukee, 35.13, Lübkemann, Forestville, 2.00, Matthes, Milwaukee, 23.54,
Albrecht das. 8.00, Jäger, Nicholson, 6.60, Rathjen, Bonduel, 5.00, Wolbrecht,
Sheboygan, 27.20, Rüchle, Milwaukee, 29.18, Rathien, Theresa, 5.39, Seuel,
J530.54 20.01, Sprengeler, Milwaukee, 63.15, Schmidt das. 16.80. (S.

Synodalbaukasse: P. Oosfmann v. etl. Gl. d. untern Gem. 20.50.
P. Nickel, Shawano, v. Herm. Depan 1.00. Gemm. d. PP.: Huchthausen,
Laurium, 15.00, Bräuer, New Fane, 4.50, Prekel, South Lake Linden, 13.48,
Ebert, Berlin, 8.38. P. Bartling v. J. Buß 1.00. P. Bartling, 2. Zahlg.,
5.25. P. Gutekunst, Coll. in Hay Creek, 5.62. P. Wildermuths St. Pauls⸗
Gem. 14.35. P. Burger, 3. Sendg., 11.75. P. Wolbrecht, Dankopfer v.
W. Kroos sen. 30.00. P. Diehl, Coll. in Ellisville, 11.00. P. Wesemann,
Coll. 95 111 12.00. E. F. W. Zimmermann, Sheboygan, 5.00. (S.
8158.83.

Allgemeine Innere Mission: P. Dürr, Coll. in Wayside, 2.00.

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Thormählen, Perley, 1.45, Kuring,
Colby, 12.13, Engel, Tigerton, 14.74, G. Naumann, Hudson, 3.02, Lätsch,
Chippewa Falls, 13.25, Häuser, Portage und Lewiston, 20.58, Bretscher,
Wausau, 18.00, Strasen, Milwaukee, 20.50, Eggers das. 7.00, Fiehler,
Butternut, 7.65, A. Grothe, Clyman, 9.17, Reeseville 5.48, Monhardt, Bur⸗
nette Junction, 9.50, Inm. Spencer, Joh.⸗ u. Trin., 12.00, Daib, Merrill,
44.65, Maack, Pittsville, 5.85, Ebert, Verlin, 6.29, Bittner, Grand Rapids,
11.33, Drögemüller, Town Washington, 7.40, Pulcifer 3.43, Nohrlack, Reeds⸗
burg, 50.50, Bartling, Waterford, 9.25, Dorpat, Town Wilson, 9.00, Feustel,
West Bloomfield, 14.69, Mundinger, Manawa, 3.15, Nöhrs, Clinton, 11.13,

English translation

Not yet translated.