Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. Mai 1900, Seite 176

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

176 8WDer Eutferane

Schmidt, Stevens Point, 7.25, E. A. Grothe, Dreieinigk. bei Reeseville,
11.69, Möcker, Whitilesey, 3.13, Chelsen 2.51, Greenwood 1.76, Spirit 1.63,
Ogema 1.00, v. Chas. Schwoch 1.00, Krusche, Grand Rapids, 4.05, Schmidt,
Coons Valley, 5.43, Pleasant Valley 1.20, Elevas 1.55, Sylvester, Cau
Claire, 7.61, Siebrandt, Merrill, 22.65, Burger, Sheboygan, 10.00, Becker,
Sandusky, 12.00, Oetjen, Muskoda, Boaz u. Pine Knob, 8.00, Sievers, Mil⸗
waukee, 25.40, Lugenheim, Phillips, 7.05, Grimm, Antigo, 8.00. Lübke⸗
mann, Forestville, 5.78, v. W. Gormoll 1.00, Dürr, Wayside, 7.71, Albrecht,
Milwaukee, 11.00, F. Nammacher, Ashippun, 15.60, Georgii, Dorchester,
6.40, W. Naumann, Underhill, 1.60, Town Washington 7.00, Plaß, Neosho
u. Brown Corners, 2.00, Börger, Simon & Ludington, Fall Creek, 19.50,
Baumann, Salters, 5.42, Rathjen, Bonduel, 5.00, Küchle, Milwaukee, 22.10,
v. Frau Benzen 2.00, Wilhelm, Mayyville, 16.00, Hudtloff, Joh. u. Martini,
9.07, Seuel, Freistadt, 27.00, Brandt, Lebanon, 10.00, Wesemann, Grafton,
10.00, Schmidt, Milwaukee, 11.54, Wichmann, Cedarburg, 11.90, Fredonia
3.64, G. E. Naumann, Glennwood, 3.42, Woodville 3.58. (S. 5692.31.)

Emigrantenmission in New York: P. Plaß, Coll. Neosho uu.
Brown Carners, 9.00.

Allgemeine Taubstummenmission: Gemm. v. EP.: Dröge⸗
müller, Town Washington, 4.37, N. C. Müller, Center, 2.25, Diehl, Ellis⸗
ville, 10.00. P. Seuel v. Wwe. W. Hilgendorf 3.00. (S. 519.62.)

Allgemeine Heidenmission: Gemm. d. PP.: Imm, Spencer,
Joh. u. Trin., 4.00, Krusche, Grand Rapids, 6.72, Hübner, Adell, 19.11,

Düllenbach je 1.00, v. F. R. u. Ch. R. Düllenbach je 50. (S. 833.83.)

Negermission: Für das Pfarrhaus in Mansurg: Aus d. Wisconsin⸗
Synode von Kass. P. Knuth 10.00. P. Pröhl, Plymouth, v. C. Sanders
5.00. Lehrer Gertenbach v. Phil. Moritz 2.00, F. R. Nesch .75, Frau Prüsse
1.00. P. Böse, Coll. in Concord, 8 40. E. Schlerf v. W. Liedike 25. P.
Kuring, Coll. in Green Grove, 4.75. P. Rohrlack, Coll. in Reedsburg, 10.50,
v. N. N. das. 3.00. P. Möcker, Whittlesey, v. E. Faude 30, F. Möcker 70.
P. Wolbrecht v. H. Ebeling 1.00. P. Seuel v. etl. Confirm. .75. P. Plaß,
Coll. in Neosho u. Browns Corners, 2.35. Für das Pfarrhaus in Mansura:
P. Seuel, Freistadt, v. Wwe. Wille 2.00. (S. 852.75.)

Allgemeine Indianermission: P. Müller, Hanover, v. H. Scheel

5.00.

Allgemeine Judenmission: Gemm. d. PP.: Rohrlack, Reedsburg,
11.00, Schönbeck, Auroraville, 6.26, Brandt, Lebanon, 5.00, Börger, Fall
Creek, Simon u. Ludington, 1.00. (S. 523.26.)

Mission in Alaska: P. Siebrandt, Coll. in Merrill, 19.10. P. Hudt⸗
loff, Belle Plaine, v. Schulk. 1.00. (S. 320.10.)

Sächsische Freikirche: P. Hübner, Coll. in Adell, 25.84. P. Lüble⸗
mann, Coll. in Forestville, 1.00. (S. 526.84.)

Dänische Freikirche: P. Blumenkranz, Lavalle, Krüiger⸗Rathke Hochz.,
2.50. P. Wichmann v. Frau Borchardt 1.00. P. Lübkemann, Coll. in Forest⸗
ville, 1.00. (S. 34.50.)

Mission in London: F. Blumenkranz, Krüger⸗Rathke Hochz., 4.00.

Mission in Berlin: F. Blumenkranz, Krüger⸗Rathie Hochz., 4.00.
P. Hudtloff, Velle Plaine, 3.00. (S. 37.00.)

Südamericanische Mission: P. Studimann, Coll. in Beloit, 5.50.
P. Baumann, Coll. in Salters, 4.75. P. Seuel v. Wwe Hilgendorf 1.00.
(S. 511.25.)

Studenten in St. Louis: P. Wolbrecht vom Frauenver. für G.
Kanieß 10.00. *

Studenten in Springfield: Für C. Eisele: Schneider, Witten⸗
berg, 2.00. Für J. Sillack: P. Rubel, Aug. Kuhsahls silb. Hochz., 3.65:
P. Matthes v. Frauenver. 5.00. Für Fred Otto: P. Brandt, Plambeck⸗
Maas Hochz., 7.53. (S. 518.18.7)

Schüler in Milwaukee: Für Paul Felten: b. Wildermuth, Coll.
in Town Lima, 5.50; P. Burger 5.00. Für Schütz: P. Burger 9.00. Für
Schreiber: P. Theel, Coll. in Newton, 5.00. Für Rosenwinkel: P. Theel,
Coll. in Newton, 5.00. P. Dürr, Coll. in Wayside, 2.00. P. Hudtloffs
Martini⸗Gem. 3.43, Joh.⸗Gem. 2.34. (S. 837.27.)

Schüler in Fort Wayne: Für Theo. Andres: P. Treff 10.00.

Präparanden in Addison: Für M. Leyhe: Herm. Christians silb.
Hochz., Hochheim, 7.50. Für Theo. Wichmann: P. Wichmann von Frau
Borchardt 2.00, L. Laubenstein 1.50, F. Langnäse 1.00, E. Stanzle 50.
S. 5 12.50.
untertütungekasse⸗ P. Matthes, Proff.⸗ und Pastorenconfcoll.,
11.10. Beiträge der IP.: H. C. Müller 8.00, E. Monhardt 5.00, Dorpat
2.00, Kuring 2.00, W. Naumann 2.00. P. Wambsganß, Coll., 18.42. P.
Theel, Coll. in Newton u. Crystal Lake, 4.50. P. Lübkemann, Coll. in Forest⸗
ville, 1.10. Lehrer Ahrens v. d. Milwaukee Lehrerconf. 3.50. P. W. Nall⸗
mann, Shawano County Specialconf., 1.50. P. Hudtloss, Aug. Wenzels
Hochz., 5.77. P. Börger, Beitrag, 8.00. Gemm. d. PP.: H. Rathjen, Bon⸗
duel, 5.50, Rathjen jun., Theresa, 7.26, Brandt, Lebanon, 5.50, Wichmann,
Cedarburg, 6.34. P. Wichmann, Beitrag, 4.00, v. Frau M. H. Hochheim
5.00. (S. §101.49.) *

Wisconsin⸗Kirchbaukasse: P. Wilhelm, Coll. in Mayville, 4.00.

Gemeinde in Stevens Point, Wis.: P. Studtmann, Coll. in
Beloit, 4.00. P. Sprengeler, Coll. in Milwaukee, 50.50. (S. 854.50.)

Taubstummenanstalt: P. Rohrlack, Coll. in Cedarburg, 30.00.
P. Hudtloff, Belle Plaine, Martini, 4.90. (S. 334.90.)

Waisenhaus in Wittenberg: Aus d. Oestl. Distr. dch. Kass. Spil⸗
man 5.50. P. W. Georgii, Dorchester, v. E. Nixdorf .10, v. H. Hüdscher 25,
v. Frau Arndt 10. Aus d. Wisconsin⸗Synode dch. Kass. P. H. Knuth 53.52.
(S. 59.47.) — —*

Waisenhaus in Addison: Aus d. Wisconsin⸗Synode dch. Kass.
P. O. Knuth 5.00.

Ev.⸗Luth. Kinderfreund gesellschaft: P. Müller, Beitrag, 1.00.
P. Strasen, Watertown, v. d. Confirm. 2.75.
8.48. P. Rohrlack v. Frauenver. 10.00. Beiträge: Bartling 1.00, J. Ebert

P. Ebert, Coll. in Berlin,

1.00, L. Hevenbrock 1.00, Frau Frd. Bliesner dch. P. Waͤmbsganß 1.00.

Gemm. d. PP.: Krusche, Grand Rapids, 3.42, Treff, Hermansfort, 5.35,
P. Hudtloff, Belle Plaine, Joh., 3.33. P. Brandt, Fried. Karsten Taufcoll.,
1.00. P. Baumann, Lemke⸗Maaß Hochz., 3.35. P. Matthes v. Frauenver.
10.00. (S. S52.68.) Total: 32000.86.

Un terschriften für die Synodalbaukasse: T. Küchles Gem.,
Milwaukee, 400.00. P. Kellers Gem., Raeine, 100.00.

Milwaukee, Wis., 9. Mai 1900. G. E. G. Küchle, Kassirer.

2820 State St.

Erhalten für das Altenheim zu Monroe, Mich., seit dem
4. April 1899: Vom Altenheim⸗Frauenverein in Monroe, Mich., 23 rugs
(werth 510.35), 2 Tischtücher, 1 Oeltuch, Waaren und Gelder im Werthe von
19.30, Weihnachtsgeschenke (werth 47.00). (Zus. 580.00.) Aus P. Andres'
Gem. in Sandy Creek, Mich., 4 S. Hafer, 2 S. geschältes und 9 S. unge⸗
schältes Korn. Vom Frauenverein aus P. Walkers Gem. zu Logan, O.,
2 Quilts. Aus P. Backhus' Gem. zu Burr Oak, Mich., 70 Bu. Kart. Aus

P. Berners Gem. zu Port Hope, Mich., 39 Bu. Kart. Von Hrn. Bernh. Bauer

in Monroe, Mich., 3 S. Aehrenkorn. Von Frau Siebert in Detroit, Mich.,

15 Jahrg. „Abendschule“. Von Hrn. und Frau Tegge in Detroit 30 Pfo.
Börger, Fall Creek, Simon & Ludington, 1.00. F. W. Georgi v. J. u. A.

Candy zu Weihnachten. Von Müller Amendt & Co., Monroe, Mich., 1 S.
Roggenmehl. Von Orn. Ben. Treidenberg das. 6 S. Weizenmehl. Von
Herren Weiß & Merz das. Medicamente u. a. Werthsachen für die Anstalts⸗

apotheke. Von Frau Georg Finzel das. 1 Morgenileid für einen Kranken, ö

2 andere Kleider, 3Nachthemden. Von Hrn. Georg Schmidt, Schneider das.,
Rock und Weste. Von Frau Johann Probst das. Kleidungsstücke u. Schuhwerk.
Von Frau Julius Weiß das. das eingerahmie Luther⸗Motto: „Ein feste
Burg“ ꝛc. Von Georg Greening das. das eingerahmte Oelfarbenbild „Das
heilige Abendmahl“. Von Hrn. J. Baumgart das. 15 Bände von Luthers
Volksbibliothek. — Dies bescheinigt mit herzlichem Dank

Monroe,‚ Mich, den 22. Mai 1900. Emilie Stutzki, Hausmutter.

Erhalten durch P. A. Schülke von L. Holland⸗Letz 65.00 für G. Schimmel;
durch Prof. L. Dorn von P. J. H. Hartenberger 14.00 von seiner Gem. in
Paducah, 6.00 von seiner Gem. in Melber für F. Kerksiek; von O. Tiarks in
Monticello, Jowa, 5.00 für Joh. Streckfuß. — Herzlichen Dank!

Fort Wayne, Ind., 22. Mai 1900. Dr. O. Siemon.

Zur Unterstützung Adolf Pauls erhalten vom Frauenverein der Geth⸗
semane⸗Gemeinde in Chicago, Ill., 55.00. Für E. J45•8 P. E. F. J.
Richter, Garner, Jowa, 37.05, collectirt auf der Hochz. Jaß⸗Bohn, und 9.90
von seinen Confirmanden und Schulkindern.

Milwaukee, 18. Mai 1900. M. J. F. Albrecht.

Für den Kirchbau in Marquette, Mich.: Durch P. G. J. Möhring, Taylor
Center, Mich., 37.00; durch C. A. Kampe, Fort Wayne, Ind., Kassirer des

Mittleren Districts, 19.45. — Allen lieben Gebern Namens der Gemeinde

berziahan Dank!
arquette, Mich., 15. Mai 1900.

Für den Kirchbau in El Paso, Tex., mit herzlichem Dank erhalten: Von
P. W. König in Pitcairn, Pa., 1.00. Von F. Maßmann aus Cisco, Tex.,
15.00. H. A. Hübotter.

Die Quittungen der Herren Kassirer A. C. Reisig und F. H. Harms
mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

C. Aeppler.

Veränderte Adressen:

Rev. Geo. W. Arkebauer, North Enid, Garsleld Co., Okla.
Rev. Chas. Baepler, Little Rock, Saline Co., Mo.

Rev. E. Baese, Grand Rapids W. S., Wis.

Rev. C. Damm, emer., St. Charles, Mo.

Rev. C. Dreyer, 24 Johnson St., Iowa City, Iowa.

Rev. William Gieselmann, Sweet Springs, Saline Co., Mo.
Rev. E. Maehr, Oropper, Garfleld Co., Okla.

Rev. 8. Mlotkowski, 223 Wabansia Ave., Chicago, III.
Rev. Rich. C. Neitzel, Campbell, Anna P. O., Logan Co., Okla.
Rev. C. H. Prochl, German City, Woodbury Co., IOwa.
Rev. Ernst Schlerf, 415 243 St., Milwaukee, Wis.

Rev. W. Schweppe, East Jordan, Charlevoix Co., Mich.
Rev. A. Wenzel, Sealy, Austin Co., Tex.

Wm. Pfug, 784 18th St., Milwaukee, Wis.

A. F. Mack, 2117 Wright St., Milwaukee, Wis.

Der „,Luthernner.“ erscheint alle vierzehn Tage für den jührlichen Subseriptionspreis von
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe voi
Zägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra m bezahlen.
Nach Swesch Ge⸗ wird der „Witheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschüftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder u. s. w. enthalten, sind unter

—

der Hansen Ooncordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louia,“

NMo., anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Qurittungen, A!
veründerungen u. s. w.) enthalten, sind umter der Adresse: „L.utheraner“. Concordia Semi-
nary, an vie Rebaction zu senden. Um Aufnahme in die solgende Nummer des Blattes finden
. können, müssen alle küͤrzeren Anzeigen spütestens an Donnergstag⸗Morgen dor dem
Dienstag, dessen Datum die Nummer trägen wird, in den Händen der Redaction fein.

Entered at the FPost Offlee at St. Louls, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.