Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. Mai 1900, Seite 165

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

-TutferarES

16⁵

Weil er aber in der Schule großen Fleiß und schöne Gaben
zeigte, meinten gute Freunde, er solle studiren. Aber was sein
Unglück zu sein schien, das ward durch Gottes gnädige Führung
sein Glück: die Armuth. Denn hätte er in seiner Heimath den
gewöhnlichen Weg des Studiums betreten, so wäre er dem Un⸗
glauben in die Hände gefallen, der damals die Kirchen und
Schulen der unirten Rheinpfalz beherrschte. Die Armuth war
also in Gottes Hand das Mittel, ihn vor dieser Gefahr zu be⸗
wahren. Gott wollte einen frommen, bibelgläubigen Kirchen⸗
diener aus ihm machen, darum führte er ihn ganz andere Wege.

Trautmann erlernte nämlich zunächst das Schneiderhand⸗
werk und kam als Geselle auf seinen Wanderungen nach Ansbach,
München, Nürnberg und Fürth. In diesen Städten hörte er
zum ersten Mal in seinem Leben gläubige Prediger; denn in seiner
Heimath „war alles geistlich todt“, und er selbst eben deshalb,
„bis dahin ohne rechte Erkenntniß, in Unglauben und Weltsinn
versunken“. Es war eben damals im „diesseitigen Bayern“ die
Frühlingszeit des wiedererwachenden geistlichen Lebens. Um diese
Zeit, 1842, kam auch der selige Wyneken und sein Aufruf nach
Bayern. Dem Beispiel seines Freundes Hattstädt folgend wollte
in Folge jenes Aufrufs auch Trautmann im Missionsseminar zu
Dresden sich für den Dienst der Kirche in Nordamerica ausbilden
lassen. Er reiste dorthin und — wurde abgewiesen, aus Mangel an
Raum. Nun suchte er Arbeit in Leipzig. Hier lebte er unter dem
Einfluß gläubiger Pastoren und Professoren und bestand in aller
Stille die Prüfung in der Hochschule der inneren Anfechtungen.
In diesen rang sich seine Seele los von den Umschlingungen der
verderblichen Union und von den gefährlichen Gedanken, die die
verderbte Vernunft so gerne aus der trostvollen Lehre von der
Gnadenwahl schöpft. Auf sein inbrünstiges Gebet in seiner Noth
antwortete ihm Gott mit Jes. 43, 1.: „Fürchte dich nicht, denn
ich habe dich erlöset, ich habe dich bei deinem Namen gerufen,
du bist mein!“ „Da kam es“, schreibt er, „wie himmlischer
Balsam in mein Herz und ich ging gestärkt und erquickt nach
Hause, und die lautere lutherische Lehre ward mir um so theurer
und lieber.“ Nun war er innerlich zubereitet zu dem heiligen
Predigtamte. Jetzt konnte auch die äußere Ausbildung mit Er⸗
folg geschehen. Durch Vermittlung des Professor Delitzsch fand
er bald Aufnahme bei Löhe in Neuendettelsau, 1844, und
wurde von diesem mit andern Zöglingen sorgfältig unterrichtet.
Aber die Nothrufe aus America ließen ihm nicht lange Zeit
zum Studiren. Trotz alles Sträubens wurde er schon im
Februar 1845 mit andern in Gegenwart des Decan Brandt
und vieler Pfarrer von Löhe geprüft, fähig befunden und ab⸗
geordnet. Die Reise ging über Leipzig nach Hannover, wo
Dr. Petri und seine Freunde in Hannover und Mecklenburg für
die Reiseausrüstung der Sendlinge sorgten. Die Meerfahrt
dauerte 54 Tage und war mit vielen Gefahren verbunden. Nach
einem kurzen Aufenthalt bei P'. Brohm in New Hork reiste die
Gesellschaft westwärts nach Monroe, Mich., und hier „machte
der gute Hattstädt große Augen, als er den Haufen Menschen auf
sich zukommen sah“. Nach sechswöchentlicher Rast am gastlichen
Herd seines alten, treuen Freundes trat Trautmann seine erste
Stelle an in D., O. Der Vater der Michigan⸗Synode, Pfarrer
Schmidt aus Ann Arbor, Mich., ordinirte und verpflichtete ihn
auf sämmtliche Bekenntnißschriften der lutherischen Kirche. Die⸗
ser letztere Umstand kam ihm später zu Statten, als er sich um

des Gewissens willen von dieser Synode wieder trennen mußte.
Die äußeren und noch mehr die inneren Verhältnisse dieser ersten
Gemeinde Trautmanns waren wenig befriedigend. Der gewissen⸗
hafte Mann hat sich da wohl „redlich geplagt“, aber endlich mußte
er mit schwerem Herzen erklären, weil man sich dem Worte Gottes
nicht unterwerfen wolle, könne er nicht länger amtiren.

Nun bekam er einen andern Beruf nach L., O., von einer
Filiale seines Freundes Röbbelen. Er nahm diesen Beruf an,
„fand aber auch hier kein Paradies“. Daher begrüßte er es mit
Freuden, als er durch Dr. Sihlers Vermittlung 1850 einen Be⸗
ruf nach Adrian, Mich., erhielt. Hier wurde er am heiligen
Pfingstfest durch P. Hattstädt in sein neues Arbeitsfeld einge⸗
führt, und hier war es, wo der nunmehr Heimgegangene seine
beste Kraft verzehrt, seine meiste Zeit gelebt hat. Er selbst sagt
hierüber: „Ich war gerne in Adrian. War es ja doch meine
langjährige, schöne Heimath gewesen! Da hatte ich mein Haus
und war mit den Leuten alt und grau geworden, war mit ihnen
bekannt und vertraut, hatte Wohl und Wehe, Freud und Leid,
ihre Armuth und ihren Wohlstand mit ihnen durchgemacht.“
Ueber 32 Jahre hat er hier mit großer Selbstverleugnung, mit
seltener Treue und Gewissenhaftigkeit und mit sichtlichem Segen
gearbeitet. Freilich fand er auch hier kein Paradies. Seine
Aufzeichnungen wissen viel von Kampf und Noth, von Schmach
und Leiden zu sagen. Aber das Werk des HErrn hatte seinen
gesegneten Fortgang trotz aller Hindernisse, die der Satan durch
seine Werkzeuge in den Weg legte. Die kleine Gemeinde wurde
groß, die Kirche mußte wiederholt größer gebaut werden, und an
der Schule, die er zuerst selbst gehalten hatte, arbeiteten bei seiner
Amtsniederlegung drei Lehrer. Und nicht bloß hier, auch an an⸗
dern Orten der Umgegend hat Trautmann das Wort Gottes ge⸗
predigt, und zwar mit Erfolg, wie die Gemeinden in Hillsdale
und Lake Ridge beweisen.

Trautmann war ein gerader, ehrlicher Charakter, Heuchelei
war ihm fremd. Seine Reden und Predigten waren einfache,
schlichte, aber ernste und kräftige Zeugnisse von der göttlichen
Wahrheit. Er pflegte deutlich zu reden und nannte das Kind
beim rechten Namen, daher er mitunter derb wurde, ohne jedoch
abzustoßen und sündlich zu verletzen. Daher machte er auch Ein⸗
druck, wie selbst kirchlose Leute bekennen mußten. Ebenso gab er
sich auch im gewöhnlichen Umgang: gerade, einfach, wahr. Was
seinen Wandel und Leben betrifft, so war er vor Menschen un⸗
sträflich.

Im Jahre 1870 veranstaltete die Gemeinde eine solenne
Feier seines 25jährigen Amtsjubiläums, wobei er reichlich „mit
Geld und andern Sachen“ beschenkt wurde.

Nach seiner eigenen Aussage war er glücklich verheirathet.
Durch Dr. Sihlers Vermittlung kam er zu seinem Ehegemahl:
Maria Charlotte, geb. Ahlefeld, von Adams Co., Ind. Am
29. August 1847 schloß er den Ehebund und hat nachher 43 Jahre
„in christlicher Ehe mit ihr gelebt und sie immer mehr als eine
treue, sparsame, fleißige Hausfrau kennen und schätzen gelernt“.
Von sechs Kindern, die ihm geboren wurden, überlebt ihn nur
der erstgeborene Sohn, C. August, Pastor zu Columbus, Ind.
Drei starben in zarter Kindheit, seine „liebe Caroline starb am
30. August 1874, erst 22 Jahre alt“, und seine Tochter „Marie,
an Lehrer Wagester verheirathet, starb am 6. Januar 1880 mit
Hinterlassung von vier Kindern“. Am 30. April 1890 nahm

English translation

Not yet translated.