Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 26. Juni 1900, Seite 207

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

207

Synodalkasse: A. Härtlein, Marquette, Kans., 1.00. Gemm. der
PP.: Drögemüller 6.93, Wendt, Linn, 4.75, Lüssenhop 18.20. St. Lucas⸗
Gem. durch Kass. Hetzler 1.12. Gemm. d. PP.: Plüldemann 8.45, Brauer,
Rice Co., 5.12, Obermowe 17.07, Brauer, Ellinwood, 6.30. (S. 368.94.)

Studenten aus Kansas: A. Härtlein in Marquette, Kans., 1.00.
P. Lüssenhop v. J. H. Dittmer 1.00, J. Ritter, Chetopa, 1.50. P. Menckes
Gem. 3.35. (S. 36.85.)

Emigrantenmission: P. Oeschs Gem., Westcliffe, 1.00.

Schüler in Milwaukee: P. Oeschs Gem., Westeliffe, 3.00, v. J. C.
Hornbostel, Palmer, 5.00. P. Schmids Gem. 14.50. (S. 322.50.)

St. John's College, Winfield: Gemm. der PP.: Voß 10.00,
Seme chsische 5 Am Eud 5.00. (S. 521.00.)

ächsische Freilirche: P. Drögemüller, Hochz. Rohloff⸗Rindt, 5.03.
P. Menckes Gem. 500 5 10.03.) f
Schüler in Winfield: P. Lüssenhop v. Joh. Hellwig, Oswego, 2.60.
Minna Zaugg 1.00. (S. 83.60.)

Irrenanstalt in St. Louis: P. Lüssenhop v. Hein. Bredehöft 1.00.

Stadtmission in St. Louis: P. Lüssenhop v. Adelh. Bredehöft. 30.

Mission in Hamburg: P. Lüssenhop v. H. Engelken 50.

00farrhaus in Mansur a, La.: P. Lüssenhop v. Frau J. P. Baden

Negermission: P. Lüssenhop, Dankopfer v. Cl. Ehlen, 2.00.
Schüler in Concordia: P. Lüssenhop, Hochz. Bredehöst⸗Grein, 5.25.
Dänische Freikirche: P. Jacob a. d. Virgendaete 1.00.

614 h en P. Storms Gem. 9.15. P. Freses Gem. 5.15. (S.
Indianermission in Arizona: Dch. Kass. Menck, St. Paul, 3.00.
Nothleidende in Indien: P. Am Ends Gem. 4.00. P. Freses

Gem. 14.70. (S. 818.70.)

Spokane, Wash.: J. C. Hornbostel, Palmer, 5.00.
Total: 8809.53.
Leavenworth, Kans., den 1. Juni 1900.
H. F. Oelschlager, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: St. Pauls⸗Gem., Martinsville, 813.70. Gemm. d.
PP.: Schulze 21.06, Restin 5.81, Hochstetter 5.40, P. Brand 20.00, Michel
5.68, Engelbert 5.25, Löber 8.66, Bröcker 50.85, Wurl 23.24, O. Hanser
5246.50.% 52.00. Gem. in Wellsville 19.50, Allen Centre 4.00. (S.

Baukasse: Gemm. d. PP.: Hanewinckel 12.00, Körner 53.85, Engel⸗
bert 5.50, Beyer 225.00. Gem. in Wellsville 2.50. St. Pauls⸗Gem., Balti⸗
more, 37.60. (S. 3336.45.)

Progymnasium: Gem. in Unionville 5.00. Gemm. d. PP.: P. Brand
27.82, Würl 7.55, Gräßer 7.00. (S. 347.38.)

Progymnasium⸗Baukasse: Gemm. der PP.: F. Brand 48.60,
Lohrmann 12.10, Weidmann 16.15, Hein 27.55, Schaller 2.50. St. Pauls⸗
Gem., Baltimore, 23.22. P. Sn Ne⸗ Dr. CE. G. Sihler 1.00. (S. 5131.22.)

Emigrantenmission in New York: Gem. P. Königs 12.00.

Innere Mission im Osten: Gemm. d. PP.: Totzke 9.10, Koch 6.55,
Arnold, Farnham, 2.25, Silver Creek 7.52, Hanewinckel 13.50, K. Walz 42.39,
Engelder sen., St. Lucas, 7.00, Reisinger, M. Corner, 4.00, Pröhl, Fredonia,
1.50, Dubpernell 2.00, Steger, Johnsburg, 5.17, Kreuzweg 3.00, Eben⸗
dick sen. 16.25, Beyer 13.13, Hamm 9.44, Hering 5.42, Osterhus 31.10, Oldach
8.65, Engelbert 8.00, Müller, Punxsutawney, 7.50, Brady 6.25, Oelschläger
13.23, Wiegel 10.50, v. E. Wind 1.50. Gem. P. Thomas' 3.30, Frau Fischer
2.00. Missionsk. d. Gem. P. Schulzes 20.00. St. Pauls⸗Gem., C. Oakfield,
3.00. Gem. in Depew 7.00. Gem. in Unionville 3.64. P. Senne von
D. Altemoos 10.00. P. Restin v. N. N. 2.00. St. Joh.⸗Gem., N. Fane,
.60. Gem. in Wellsville 23.00. Dch. P. J. H. Sieker 2.00. St. Andr.⸗
Gem., Buffalo, 16.00. P. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 3.50 u. 1.75. Missionsv.
d. Gem. P. Brunns 10.00. R. Schumacher, Baltimore, 25.00. P. Gräßer
v. Gemgl. 20.74. (S. 9394.48.)

Heidenmission: Gem. P. Peters' 4.24. N. N., Wellsville, 1.50.
35L74.acher, altimore, 25.00. P. Ruhland v. Frau Rummel 1.00. (S.

Negermission: P. Wiegel v. G. C. Wehling 1.25. Missionsk. d. Gem.
P. Schulzes 20.00. P. König v. s. Bibelkl. 2.07, Gemgl. 1.25. S.⸗S. d. Gem.
P. Groß“5.00, Gemgl. 1.50, v. N. N., Wellsville, 1.50. Missionsv. d. Gem. P.
Brunns 10.00. Gem. P. Eisrigs, Barton, 2.45. P. Beyer v. s. Confirm. 2.00.
P. Steup von Frau O. Pfarr 1.00. Lehrer Aubke v. d. S.⸗S.⸗Lehrern 4.85.
P. Gräßer v. N. N. 2.00. Pfarrhausbau in Mansura: Missionsk. der Gem.
P. Schulzes 4.00. P. Groß v. H. Fick 5.00. Kapellenbau in Prince Ed. Co.,
Va.: P. Halboth, Dankopfer v. N. N., 25.00. (S. 588.87.)

Ju denmission: Missionsk. d. Gem. P. Schulzes 3.00. P. Groß von
C. 514.50. Gem. P. Dubpernells 1.50. P. Groß von P. Trömel 5.00.

Englische Mission: P. Walker v. s. Confirm. 5.00. R. Schumacher,
Baltimore, 25.00. (S. 630.00.)

Englische 4•61⁵0½ in New York: P. Schönfeld von W. S. 10.00.
Gem. P. Steups 4.61. (S. 8 14.61.)

Englische Mission in Harrisburg: Kassirer Bartling 2.00 und
10.00. (S. 812.00.)

Slowakenmission: Gem. P. Ebendicks sen. 3.00. St. Matth.⸗Gem.,
New Vork, 25.00. (S. 528.00.)
2 5.D. S.Sgeh in London: Lehrer Reisigs Schüler 2.06. Lehrer
Aubke v. d. S.⸗S.⸗Lehrern 4.86. (S. 36.92.)

Mission in Brasilien: P. Pechtold v. Frau C. K. 1.00.

Lettenmission: Gem. P. Ebendicks sen. 3.00. St. Matth.⸗Gem.,
New Vork, 25.00. (S. §28.00.)

Mission in New Nork: Ruth⸗Guild der Imm.⸗Gem., New Vork,
15.00 für Mission (145. S:r.). Dch. P. J. H. Sieker 7.00. P. Schönfelds
S.S. 56.00, v. s. Consirm 21.00, Gemgl. 14.00. Gem. P. Steups 20.00.
P. Gräßer v. J. Luckers S.⸗S. Klasse 1.00. (S. 3134.00.)

Nothleidende in Indien: P. Schönfeld v. N. N. 150.00, v. N. N.
.50. Gem. in Wellsville 15.00. (S. 5 165.50.)

Hülfsfonds: Gemm. der I.: Engelder jun. 12.00, Pechtold 9.00,
Bartling 6.57, Engelder sen., St. Lucas, 6.00, Weber 7.80, Gräßer 21.50,
Hering 5.00, Oldach 3.50. Gem. in Unionville 5.00. P. Senne v. M. Heusel
1.00, D. Altemoos 15.00, E. Ahlfänger 50. Gem. in Wellsville 9.50. Peter,
N. Y., 1.00. Missionsver. d. Gem. P. Brunns 10.00. Imm.⸗Gem., Balti⸗
more, 20.72. P. Merkel v. Gemgl. 11.00. P. Steup von Dr. E. G. Sihler
1.00. (S. 8 146.09.)

Gemeinde in Geneva, N. Y.: Kassirer Bartling 5.25.

Gemeinde in Preßon, Md.: Kassirer Bartling 6.25.

St. Marcus⸗Gemeinde, Rochester, N. Y.: P. Walker v. seinen
Confirm. 10.00, P. H. W. 5.00. (S. 515.00.)

Kapellenbau in Harrisdurg: P. Walker v. K. Sch. 10.00, H. B.
10.00, v. s. Confirm. 5.00. (S. 325.00.)

Gemeinde in El Paso, Tex.: Gem. P. Ebendicks sen. 1.00.

Studenten in St. Louis: Tabea⸗Frauenver., L. Island City, 10.00
für W. Knoke. Frauenver. der Gem. in Port Richmond 5.00 für H. Schütz.
P. Senne von D. Altemoos 5.00, Gemgl. 15.25 für W. Junke. P. Schönfeld
v. Gemgl. 15.00, v. s. Jungfrver. 25.00 für H. Lamnr St. Matth.⸗Gem.,
New Mork, 25.00 für G. Hibener, 10.00 für L. Linn. (S. 3110.25.)

tudenten in Springfield: Durch P. J. H. Sieker 25.00 für A.
(S. 527.20 P. Hahn, ges. a. d. Hochz. v. A. Behm, 2.25 für K. Frankenstein.
(S. 327.25.)

Schüler in Fort Wayne: Frauenver. der Gem. P. Gräßers 10.00
für Kirchhöfer, Gemgl. 4.50 für H. König. St. Matth.⸗Gem., New Vork,
20.00 für A. Witt. S.⸗S. d. Gem. P. Groß' 5.00 für Pebler. (S. 389.50.)

Schüler in NeFe de P. Schönfeld v. Gemgl. 15.00, s. Jungfrver.
20.00 für F. Loos. S.⸗S der Gem. P. Groß' 5.00 für Steinert, 5.00 für
Hinkeldei. (S. 845.00.)

Arme Schüler: Gem. P. Sanders, Otto, 27.31, L. Valley 12.35.
Gem. P. Bartlings 16.03. Gem. P. Herings 4.00. P. G. Reisinger 5.00.
P. Restin, ges. a. d. Hochz. Walk⸗Dubois, 7.36. (S. 6 72.05.)

8 3150 en: P. O. Schröder von W. Veditz 10.00, Frau Anna Allen 5.õ00.
(S. 15.00.) ö

Taubstummenmission: P. Künig 1.00. P. Senne v. D. Altemoos

717•3 em. P. Eifrigs, Lonaconing, 1.33. P. Schiller v. N. N. 5.00. (S.
7.33.

Taubstummenanstalt: Zions⸗Gem., Bridgeport, 10.00. Gem. P.
Sanders, Otto, 17.43. (S. 827.43.)

Wartburg⸗Heimath: P. Schönfeld v. N. N. 1.00.

Waisenhaus in West Roxbury: Frl. M. Sanders Schüler 1.90.
St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 3.10. P. Dubpernell, Dankopfer von Frau W.
Wegner, 1.00, desgl. von Frau M. Lexow 1.00. Gem. in Wellsville 7.00.
P. Beyer v. s. Confirm. 5.00. P. Hochstetter, Coll. bei der Leichenfeier von
J. Donner, 2.00. P. Restin v. Frau M. Williams 3.50. P. W. A. Frey v.
s. Confirm. 4.50, Lehrer Laufs Schüler 1.75. (S. 830.75.)

Hospital in Cast New Vork: St. Maith.⸗Gem., New Vork, 171.21
u. 59.00. Gemm. in Broollyn: Dreieinigk. 4.50, St. Joh. 2.00, Frauenver.
der St. Petri⸗Gem. 8.00. Gem. in Winfield Junction 5.00. Frl. Anna
Weller 2.00. P. Schönfeld v. Gemgl. 3.00. Gem. P. Ebendicks sen. 7.00.
Gem. in Wellsville 7.00. J. Bischoff, L. Island City, 5.00. Dreieinigk.⸗
Gem., New York, 10.00. St. Matth.⸗Gem., W. Hoboken, 5.00. N. A.
Stemmermann 10.00. Paulina Eberle 2.00. (S. 3300.71.)

Waisenhaus in College Point: S.⸗S. d. Gem. P. Groß' 10.00,
Frau Herrlich 1.00. Gem. P. Tillys 19.58. P. Schönseld v. Gemgl. 2.00.
Gem. in Wellsville 7.00. P. Beyer v. s. Confirm. 5.00. (S. 344.58.)

Waisenhaus in Baltimore: P. Walker von seinen Confirm. 2.00.
R. Schumacher, Baltimore. 100.00. (S. 5102.00.)

Waisenhaus in Pittsburg: P. König . H. Nban 3.85. P. Hal⸗
both, Dankopfer v. N. N., 1.00. St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 4.00. Gemm.
d. IP.: P. Brand 81.46, Bröcker 22.32, K. Walz 9.30, Steger, Johnsburg,
2.20, F. Brand 4.00. P. Restin v. Frau M. Williams 3.50. (S. 3131.63.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Koch 8.21, Restin 3.77, Weber
3.25, Michel 5.00. P. König v. N. N. .25. P. Ebendick sen. 4.00. St. Joh.⸗
Gem., Lindhurst, 6.35. I. Steup von Dr. E. G. Sihler 1.00. O. H. .25.
(S. 832.08.) Total: 32918.72.

Versprochen für Nubauten: Gem. P. Reisingers, Mortons Corner,
20.00

Baltimore, 30. Mai 1900. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Lobeck, Cape Girardeau, 38.50,
Grefe, New Melle, 5.00, Fothe, Pevely, 4.35, Brandt, St. Charles, 29.90,
Gielow bei Drake 5.53, Nützel, West Ely, 9.00, Gaßner, Friedheim, 7.88,
Vetter, Farley, 5.70, Oberneyer, St. Louis, 15.00, Kowert, Orchard Farm,
5.75. (S. 396.11.)

ur. Lone Cinn Baukasse: Gemm. d. PP.: Schmidt, St. Louis, 33.50,
Schäser, Lone Elm, 23.35, Vetter, Farley, 30.00, Grefe, New Melle, nachtr.
50, Höneß, Lincoln, 11.0, Schwan, Mill Brook, 6.53, Biltz, Concordia,
2. Zahlg., 25.00, Roschke, Freistatt, 3. Zahlg., 14.00, Gümmer, Friedenberg,
40.00. (S. 3184.08.)

English translation

Not yet translated.