Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 26. Juni 1900, Seite 208

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

208

SV uheraneE&⸗

Progymnasium in Concordia: Gemm. der EP.: Lobeck, Cape
Girardeau, 18.60, Dautenhahn bei Antonia 2.00. (S. 620.60.)

Innere Mission des Districts: Gemm. d. PP.: Meyer, Pleasant
Grove, 2.80, Jamestown 2.40, Lobeck, Cape Girardeau, 19.00, Brink, Hou⸗
stonia, 5.00, Kothe bei Butler 2.00, Matuschka, Lake Creek, 50.50, Zschoche,
Frohna, 30.00, Rösener, Altenburg, 29.25, Norden, Jarvis, 4.55, Bernthal,
St. Louis, 41.81, Brandt, St. Charles, 10.00, Horst, Fort Smith, nachtr.
50, Müller, California, 5.55, Pflantz bei Gordonville 6.25, Falke, Forest
Green, 10.30, Biltz, Concordia, 30.80, Runge bei Concordia 2.00, Roschke,
505 a 18.04, Gielow bei Tea 2.21, Gümmer, Friedenberg, 7.50, Lüssen⸗

op, Waverly, 5.52, Friedrich, Knoxville, v. etl. Gliedern 6.45, Drögemüller,
Kurreville, 1.10, Kretzschmar, St. Louis, 50.10, Jesse, Corder, 7.00, Bäpler,
Litile Rock, 6.13, Fritz, Bismarck, 5.00, Frese, Poplar Bluff, 1.70, Müller,
Beaufort, 4.20, Wesche, Ellisville, 14.10, Schmidt, Ulm, 3.20, Heckel, Kirk⸗
wood, 8.25, Rehahn, Cape Girardeau, 5.75, Bernreuther, Stover, 7.50,
Langehennig, Jackson, 9.00, Zöllner, Stratman, 15.55, Müller, Lockwood,
6.34, Harre, Meinert, 5.00, Mießler, Des Peres, 21.55, Klein, Chattanooga,

21.30, Rohlfing, Farmington, 64.00, Bösche, Jefferson City, 3.00, Wacker,

Cole Camp, 14.00, Obermeyer, St. Louis, 50.00, Breihan, Joplin, 11.73,
Kowert, Orchard Farm, 7.00, Brink, Sweet Springs, 15.66, Huschen, Union⸗
town, 11.80, Schmidt, Lixville, 1.65, Mießler, Prairie City, 2.20, Lauer,
Palmyra, 11.75, Bundenthal, Augusta, 4.40, v. Frauen⸗ u. Jungfryer. 5.00,
Fritz, Pilot Knob, 5.07, Telle, Gordonville, 3.55, Nachtigall, Canton, 6.00,
Mangelsdorf, Wellsville, 6.62, Nething, Lyon, 8.50, n Corning, 4.17,
v. N. N. 5.00, Richter, Washington, 8.20, Winkler, New Wells, 10.80, Jan⸗
zow, St. Louis, 5.00, Meyer, Black Jack, 11.86. Prof. Gräbner v. F. S.,
St. Louis, 20.00. Präs. Rösener, Vermächtniß v. Joh. Mißner sen., Salem,
50.00. P. Biltz, Concordia, v. Louis Meyer 15.00, Coll. a. d. Hochz. Brede⸗

öft⸗Bönnermann 2.50. M. S. Tirmenstein von J. O. Meier, Doniphan,

ebr., .30, v. Joh. Bachmann, La Kaui⸗ Ind., 1.00, v. B. Gehring, Helena,
Mont., 2.00, Otto Bock, Kingsley, Kans., 2.50, Frau Eßwein, Nekossa, Wis.,
50, M. Reimers, Lakefield, Minn., 1.00. Missionsfcoll. v. Gemm. in Gil⸗
lette u. Crocketts Bluff 35.00. P. Norden, Gillette, v. N. N. .50. P. Höneß,
Lincoln, v. Herm. Gerken 1.00, Heinr. Kemper 1.00, v. etl. Gliedern 1.10.
Chas. Purzner, Jefferson City, 2.00. P. Janzow, St. Louis, v. Frau H.
Beumer sen. 2.00. P. Bernthal, St. Louis, v. J. Effes 5.00, v. F. Müller
5.00, O. Lahrmann 2.00. (S. 8911.56.)

Stadtmission in St. Louis: Aus St. Louis: Kreuz⸗Gem. 19.25,
P. Bernthals Gem. 5.00, J. Effes 5.00. Rass. Theo. Menk 1.00. (S. 930.25.)

Negermission: M. S. Tirmenstein von Geo. Schlerf, Washington,
D. C., .50, v. Minna Haßmann, Winesburg, O., .50, E. R. Kühn, Bristol,
Conn., 1.00, N. N., New Pork, .65, Frau Heidel, Fairmont, Minn., 50.
Gemm. d. PP.: Meyer, St. Joseph, 5.50, Rösener, Altenburg, 11.75, Horst,
Fort Smith, 10.00, Biltz, Concordia, 9.00. b. Bernthal, St. Louis, v. J.
Effes 5.00. P. Kretzschmar das. v. Frl. N. N. 2.00. Prof. Gräbner v. F. S.
daf. 20.00. (S. 366.40.) ö

Englische Mission: Aus d. Sparb. d. kl. H. Franke, St. Louis, für
d. Schule in Madison u. Venice 3.00.

Judenmission: P. Zschoches Gem., Frohna, 8.81.

Heidenmission: M. S. Tirmenstein v. Joh. Matthes, Bern, Kans.,
1.00. Chas. Purzner, Jefferson City, 2.00. P. Brinks Gem., Sweet Springs,
3.00. (S. 56.00.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Ahner, Kiel, 8.00, Müller,
Mora, 4.40. (S. K12.40.)

Ameerenganwasai n: P. Rupprechts Gem., Clarks Fork, 5.35.

Unterstützungskasse: P. Hanser, St. Louis, v. L. u. Adolf Rückert
je 1.00. Prof. Gräbner v. F. S. das. 20.00. P. Hintz' Gem., Stones Prairie,
4.30. P. Lobecks Gem., Cape Girardeau, 13.30. (S. 839.60.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Grefe, New Melle, v. H. W. 5.00.
P. Zschoches Gem., Frohna, 27.37. P. Norden, Jarvis, v. Frauen sr. Gem.
1.10. Chas. Purzner, Jefferson City, 1.00. P. Müller, California, v. N. N.
1.00. P. Falke, Forest Green, a. d. Liebeskasse 1.00. P. Ahner, Kiel, v. J.
Baumann 5.00. Vater L. Schmidt, Alma, 1.00. Prof. Gräbner v. F. S.,
St. Louis, 20.00. (S. 362.47.)

Hospital in St. Louis: P. Obermeyer, St. Louis, v. Frau Hoglin
2.00. P. Duckwitz Gem., Son 10.00. 1.30, Moberly 1.50. P. Matuschkas
Gem., Lake Creek, 20.50, davon 10.00 f. W. Meyer. F. Vernthal, St. Louis,
v. Wwe. Landel 1.00. P. Her 5.085r Smith, v. A. Harder 1.00. P. Pflantz,
Gordonville, v. Heinr. Wessel 5.00. (S. 332.80.)

Taubstummenanstalt: Prof. Gräbner v. F. S., St. Louis, 20.00.

Studenten in St. Louis: P. Drewes, Hannihal, v. etl. Gliedern
„Paul Henry 15.75. P. Biltz, Concordia, Hochz. P. Runge⸗Kammeyer f.

eerwagen, 4.50, Frauenver. 5.00, aus d. Klingelb. 5.00 f. C. Wiebusch.
P. ben Gem., Memphis, f. W. Wishart 5.00. (S. 6835.25.)

Studenten in Springfield: Etl. Glieder der St. Pauls⸗Gem.,
Concordia, 2.05, v. Fr. V. 4.00 f. J. M. G. Niemann, Alma, Theile der
68.12.6 3 arer⸗Henneng 2.50, Winter⸗Bargfrede 4.08 für Jac. Müller.

Seminaristen in Addison: Kreuz⸗Gem., St. Louis, f. G. Wolf
10.00. P. Fühler, Manning, Hochz. Bohle⸗Musbech f. Joh. Hüschen, 4.50.
(S. 814.50.)

Schüler in Concordig: G. Niemann, Alma, Theile d. Hochzeoll.:
Dierker⸗Henning 2.50, Winter⸗Bargfrede 4.08 f. Alw. Rohlfing. (S. 36.58.)

Schüler in Fort Wayne: b. Roschke, Freistatt, Hochzeoll. Gliedt⸗
(8.915 00)5 J., 8.00. Kreuz-⸗Gem., St. Louis, für J. Ansorge 10.00.
(S. 618.00.

Studirende Waisenknaben: P. Schmidts Gem., St. Louis, 10.00,
v. Frauenver. 10.00. P. Obermeyers Consirm. das. 7.25. Frauenver. der
Dreieinigk.⸗Gem. das. 15.00. (S. 342.25.)

Mission in Berlin: P. Obermeyer, St. Louis, v. Frau Sch. f. Ca⸗
pelle 2.00.

Mission in Brasilien: P. Horst, Ft. Smith, v. S. 1.00, N. N. 45.
(S. 8 1.45.)

Gemeinde in El Paso, Tex.: P. Gaßners Gem., Friedheim, 8.00.

Nothleidende in Indien: P. Müller, California, v. N. N. 1.00.

Gemeinde in Spokane, Wash.: P. Hintz Gem., Stones Prairie,
3.05. P. Gaßners Gem., Friedheim, 5.75. (S. 58.80.)

Total: 5 1653.83.
St. Louis, Mo., den 16. Juni 1900. H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. in Illinois für laufende Ausgaben:
P. Haake, Elk Grove, Coll., 517.20. Dch. W. Balzer v. P. Großes Gem.,
Addison, 136.85. ODch. E. Leubner, Waisenvater, s. verkaufte Gegenstände
66.30 u. a. d. Waisenbüchse 15. P. Loth, Aurora, v. d. St. Paulus⸗Gem.,
Pfingstcoll., 23.50. EP. Bartling, Austin, Pfingstcoll., 16.90. P. Große, Oat
Park, Hälfte d. Pfingsteoll., 13.45 u. v. einem alten Gemgl. 2.00. P. Leeb,
Chicago, v. J. Nohwer 75. St. Paulus⸗Gem., Vates Tp., 10.00. P. Sie⸗
vings Gem., North Plato, 7.75. Dch. C. Geister, Algonquin, Pfingsteoll.
d. St. Joh.⸗Gem., 10.50. (S. 3305.35.)

Von Kindern ꝛe.: 5.16. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostaeld: Dch. E. Leubner v. Frau K. Beckmann, Chica go, 2.00, v.
Frau O. Ziemann 1.00. (S. 33.00.)

Addison, Ill., ven 9. Juni 1900. G. Ritzmann, Kassirer.

Von dem werthen Frauenverein der Gemeinde P. Otto C. A. Börlers
510.00 und von Frau N. N. 2.00 für den Zögling A. Wahl erhalten zu haben,
bescheinigt mit Dank Jos. Schmidt.

Erhalten für Alfred Dörffler von N. N. und W. in Geneseo, Ill., 33.00;
für G. Häfner 6.00 und K. Plun; 5.00 durch P. J. G. Prager. Dank den

lieben Gebern.
Milwaukee, Wis., den 15. Juni 1900. M. J. F. Albrecht.

Für Nothleidende in Indien mit 3 N. N. Dank erhalten durch P. F. W.
Franke von P. Schmidt 31.00 und von N. N. 50.
Fort Wayne, Ind., Juni 1900. F. Zucker.

Erhalten von H. Petermann durch P. W. Landgraf, Ravenna, Nebr.,
32.00 als Unterstützung.
Randolph, Nebr., den 18. Juni 1900. C. Pöckler.

Aus der Gemeinde P. A. Werfelmanns zu Strasburg, Ill., in 1899 und
1900 897.25 erhalten für die englische Mission zu Strasburg. Gott vergelte
es den lieben Gebern.

Strasburg, Ill., den 18. Juni 1900. Martin Daib.

Die Quittungen der Herren Kassirer J. O. Hargens, F. O. Harms,
A. C. Reisig und W. A. A. Hamann, sowie werden kleine Quittungen muß⸗
ten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. C. Baumann,

R. F. D. Route No. 1, West Bend, Washington Co., Wis.
Rev. H. A. Bentrup, Dir., North Déetroit, Wayne Co., Mich.
Rev. W. M. Czamanske, Route No. 1, Vernon Center, Minn.
Rev. L. G. Dorpat, R. F. D. Route No. 1, Sheboygan, WIs.
Rev. E. F. Ilolls, 17 Highland Park, Batavia, N. X.
Rev. C. H. Jaebker, Cordova, Seward Co., Nebr.
Pastor J. M. Michael, Uelsingör, Denmark.
Rev. E. G. Nachtsheim, Wahpeton, N. Dak.
Rev. II. L. Pflug, High Falls, Wright Co., Quebec, Can.
Rev. H. Prange, 16 Harvey St., Zanesville, O.
Rev. Alex. v. Schlichten jun, 32 Prospeci St., Vonkers, N. X.
Rev. C. G. Seltz, Lewisville, Watonwan Co., Minn.
Rev. Ed. Theel, Budsin, Marquette Co., Wis.
A. IIiller, 123 4th St., Elyria, O.
E. F. Rolf, Box 419, Seward, Nebr.
IJno. Séebald, 1727 Charlotte St., Kansas City, Mo.

Der „Lutheraner“ erscheint alle nter. dn Tage sur den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die austoärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trag ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für §1.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, 0 Jeersol Gelder u. s. w. enthalten, sind unter
6 Adresse: henden. is Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,

0.; anherzusenden.

Diejenigen Briese, welche Mittheilungen sür das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
nars an die u. s. w.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Semi-
nary, an vie Redactipn zu senden. Um Aufnahme in die folgende Rummer des Blartes finden
können, müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem

ienstag, defsen Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

IIRln

English translation

Not yet translated.