Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Oktober 1900, Seite 319

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der „Vutheranersse

319

Judenmission: P. Schilkes Gem., Parkers Prairie, 5.00. P. Albrecht
v. Vater Rosenkranz 50. Gemm. d. PP.: Rosenwinkel, Woodbury, 4.25,
Gaiser, Elmore, Missionsfeoll., 5.00. (S. 614.75.)

Heidenmission: P. Meichsners Gem., Monson, Missionsfcoll., 3.69.
P. H. J. Müller v. Mart. Keßler in Heron L. .54. P. Albrecht v. Vater Rosen⸗
kranz 1.00. P. Becker v. Frau N. N., Josco, 10.00. (S. 815.23.)

Taubstummenmission: P. Albrecht v. Vater Rosenkranz 50. Gem.
P. Udes, Willow Creek, 8.50. (S. 89.00.)

Waisenhaus in Wittenberg: P. Roberts Gem. bei Arlington 7.00.

Indianermission: Misstonsscoll d. Gemm. d. PP.: E. Rolf, Holly⸗
wood, 1.50, Nauß, Kimball, 5.00, Gaiser, Elmore, 2.00. (S. 38.50.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: Gemm. d. PP.: E. Rolf, Holly⸗
wood, Missionsfeoll., 5.00, Kuntz, Silo, 5.00, Grabarkewitz, Good Thunder,
13.50, Meyer bei Millard 8.00. (S. 831.50.)

Dänische Fretkirche: b. Gaiser, Elmore, Missionsfcoll., 2.50.
Nothleidende in Indien: P. Beckers Gem., Josco, 10.50. P. Eifert
v. E. Hoffmann 1.50, N. N. 3.00. P. Baumann v. G. Plüdemann 1.00. Gem.
P. Pasches, Sioux Falls, 8.00. (S. 924.00.)

Taubstummenkirche in Milwaukee: PF. Beckers Gem. in Josco
11.00. P. E. F. Müller v. Lehrer Wiersigs Schül., T. Posen, 5.45. P. List
v. N. 1.65. P. v. Niebelschütz v. Berth. Schultz 25. Gemm. d. PP.: Köh⸗
ler, Mouniville, 7.80, Grabarkewitz, Good Thunder, 1.20. P. Ferber von
N. N. .50. P. Baumann .50, v. Frl. Bockmann „50. P. Strasen v. H. H.
1.00. L. Vomhof, Schuldistr. II, Courtland, 8.60. Gemm. d. PP.: Bier⸗
(S. 550.500 4.70, Becker, Missionsfeoll., 2.50, Pasche, Sioux Fa lls, 5.25.

St. Paul, Minn., 1. September 1900. Theo. O. Menk, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.; Becker, Seward, 310.38, Hartmann
50.00, Jung 7.20, Joh. Meyer (Bethlehem) 8.18. (S. 375.76.)

Innere Mission: P. Beckers Gem., Seward, 10.58 u. 16.58. C. J.
doch. P. E. Holm 8.00. H. Pflüger, Pfingstcoll. d. Gem. P. Schulzes, 10.00.
P. Brakhage v. W. u. W. 5.00. Aug. Gnewuch, Kass., Missionsfestcoll. d.
Gem. P. Ollenburgs, 38.03. P. Joh. Meyers Gem. 5.50. P. Leimer, Hochz.
Werbelow⸗Beerbohm, 6.06, Behling⸗Tölle 11.25, Dankopf. v. N. N. f. theil⸗
weise Genesung 6.00. P. Schabackers Gem. 11.00, v. N. N. 5.00. P. Gut⸗
knechts Bem. 12.75. Alb. Schmidt, Missionsfroll. d. Gem. P. J. D. Schrö⸗
ders, 78.00. Gemm. d. PP.: Hilgendorf, Abendmcoll., 12.90, Inselmann
bei Sidney 21.00, Denninger 30.46, Winter, Missionsfeoll., 49.21. Julicoll.
d. Gem. bei Marysville dch. Fr. Winkelmann 4.47. P. Wilkens von N. N.
1.50. Gemm. d. PP.: Denninger, Green Garden, 14.00, Mießler, Colum⸗
bus, Missionsfcoll., 93.00, Winter desgl. 1.00. P. Leimer v. Herm. Schu⸗
macher 5.00. Gemm. der PP.: Merz (Zion), Missionsscoll., 40.00, Häßler
desgl. 180.00, Kollmann, Festcoll, 90.10. (S. 5755.39.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Holm 5.00, Schormann bei Hazard
2.50, Hartmann 3.00. P. Brakhage v. W. u. W. 5.00. Aug. Gnewuch, Kass.,
v. Friedr. Otto 75. P. Leimer, Dankopfer v. N. N. f. theilweise Genesung,
2.00. P. Harms, Julicoll. s. Gem., 5.25. P. Denningers Gem. 10.00, v.
Oscar Sundermann 3.00, Ludwig Tetzlaff 1.50. P. Winter, Missionsfcoll.,
5.00. P. Leimer v. Herm. Schumacher 5.00, 4jährl. Coll. s. Gem. 7.83. Gem.
P. Häßlers, Missionsfcoll., 10.00. (S. 865.83.)

Heidenmission: P. Seltz, Dankopfer v. N. N., 2.50. P. Hartmanns
Gem. 7.50. C. L. P. 10.00. P. Merz, Missionsfcoll. s. Zions⸗Gem., 10.00.
P. W. Flach v. Franz Braun 5.00. Gemm. d. hPP.: Seltz 10.00, Häßler,
Missionsfcoll., 10.00. Fr. Winkelmann, Julicoll. d. Gem. bei Marysville,
9.06. Gemm. d. PP.: Denninger, Madison, 9.29, W. Flach, Abendmcoll.,
5.70. (S. 379.05.)

Taubstummenmission: b. Seltz, Dankopfer v. N. N., 2.50.

Indianermtssion: Gemm. d. PP.: Hartmann 3.00, Ollenburg, Mis⸗
sionsfcoll., dch. Aug. Gnewuch, Kafs., 10.00, Lang aus d. Klingelb. 10.63,
Mahler, Abendmcoll., 4.71, Leimer aus d. Abendmkasse 5.00, Merz (Zion),
Missionsfeoll., 9.80. (S. 543.14.)

Englische Mission: P. Leimer, Dankopfer v. N. N. f. theilweise Ge⸗
m. 2.00. Gemm. d. PP.: Winter, Missionsfcoll., 5.00, Lang, Abendm⸗
coll., 12.06. (S. 519.06.)

Taubstummenkirche in Milwaukee: P. Oelschlägers Gem. 10.95.
Schulkinder d. PP.: Wangerin dch. E. Holm 7.50, Wilkens 10.70, Jung 9.65,
Treskow 2.19. P. Brakhage 2.15. Schulk. d. PP.: Schormann 4.99. Lei⸗
mer 4.46; d. Lehrers Bernthal 12.40. P. Gutknecht 5.00. P. Mahlers Gem.,
Abendmcoll., 4.85. Von Schulk. dch. Lehrer Rolf 15.23, P. Seltz 15.23, Leh⸗
rer Hoffmann 10.50, P. Schormann 3.05. P. Inselmanns Gem. bei Oga⸗
lalla u. v. etl. Kindern 6.10. P. A. Firnhaber v. Schulk. d. Gem. in Ger⸗
mantown 2.71. Fr. Winkelmann v. d. Gem. bei Marysville 10.00. Emma,
Louise, Fritz u. Adolf Koch dch. P. Wilkens 1.50. P. A. Firnhaber v. Schulk.
in Germantown .50. P. C. H. Becker v. Caroline Rohrkasse 1.00. P. Lei⸗
mers Gem. 7.10. P. Häßler v. 23 Kindern s. Gem. 7.00. (S. 8154.76.)

Gehaltskasse in Seward: EP. C. H. Becker v. den Gemm. d. PP.:
Kollmann 4.00, Joh. Meyer 5.00. P. Leimers Gem., Pfingstcoll., 14.14.
(S. 525.14.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. Beckers Gem., Seward, 10.00.
P. Holms Gem. 2.50. P. Brathage, silb. Hochz. bei Hrn. u. Frau Brauer,
13.62. P. Gutknechts Gem. 18.50. N. N. aus F. Bäders Gem. 5.00. M. W.
dch. P. Winter 1.50. Fr. Winkelmann, Coll. d. Gem. bei Marysville, 10.00.
P. Denningers Gem., Green Garden, 10.00. (S. 371.12.)

Wrisenhaus in Fremont: P. C. H. Becker, Hochz. Wiese⸗Zimmer⸗
mann, 12.81. Kass. Theo. H. Menk 7.82. P. Cholcher, Hochz. Koch⸗Werner,

12.45. P. Merz v. W. Hut sleß 2.00. Lehrer e d. Schulk. 2.34. P. W.
Flach a. d. Klingelb. 9.30. Fr. Winkelmann, Coll. d. Gem. bei Marysville,
10.00. P. Denningers Gem., Madison, 10.00. (S. 866.72.)

Student H. Buls: P. Beckers Gem., Seward, 17.00.

Student M. Lübke: FP. Schormann, Dankopfer v. Frau S., 5.00.

Arme Studenten: P. Letmer, Hochz. Otto⸗Löwe, 10.28. P. Bergls
Gem., Abendmcoll., 6.35, Ueberschuß v. Reisegeld 50. P. Adam v. N. N.
5.00. (S. 322.13.)

Studenten in St. Louis: Fr. Winkelmann, Coll. der Gem. bei
Marysville, 10.00.

Mission in Indien: P. C. H. Becker, Dankopfer v. H. Ahrens, 5.00.

Freikirche in Deutschland: P. Holm von C. J. 2.00. P. Sriy'
Gem. 10.00. (S. S 12.00.)

Hungersnoth in Indien: P. Seeskows Gem. 5.50. P. Willens
v. N. N. 5.00. P. Eckhardis Gem. 3.60. P. Kühnerts Gem. 5.35. P. Adam
5.00. (S. 824.45.)

Baufonds des Districts: b. Seltz' Gem. 5.00.

Dänische Freikirche: P. Seltz' Gem. 5.00.

Seminarhaushalt in Seward: D. C. Martens, Kass. d. Gem. a.
Lincoln Creek, 24.24. P. Kühnerts Gem. 7.00. (S. 331.24.)

Kirchbau in Spokane, Wash.: Gemm. d. PP.: Seltz 10.00, Becker,
Seward, 11.04. (S. 821.04.)

Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: A. Firnhaber, Germantowu,
6.91, Kühnert 2.80. P. C. H. Becker v. L. Gneiow, Dankopfer für s. Tochter,
5.00. (S. 814.71.)

Gemeinde in Marquette, Mich.: P. Schormanns Gem., dayes
town, 9.25, bei Vazard 2.75. (S. 512.00.)

Hermannsburger Freikirche: P. Eckhardts Gem. 5.00.

Total: 31547.01.

Bancroft, Nebr., 2. August 1900. F. H. Harms, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: F. Kramer v. etl. Gl. s. Gem. 312.50. 1. Oertel
v. Aug. Ritter 4.00. Miss.-Ver., New Orleans, für Ponchatoula 11.25. l..
Niermanns Gem. 2.90, v. Miss.⸗Ver. 2.30 u. 2.05, v. Frl. Meier 50. (Aem.
P. Brommers 5.50. P. Wegeners Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miff.⸗Ver. 15.00 u. 101.40,
Coll. b. Einführg. d. Cand. Wurthmann 24.00. P. Sieck, 2 Confcoll., 45.60,
v. F. Bethke 1.00. Fr. A. Mehlhorn 5.00. P. Reinhardt v. etl. Gl. s. Gem.
5.00. P. Deffner, Geburtstagsfeiercoll., Hamilton, 8.15, Coll. in Poticpille
2.50. P. Crämers Fr.⸗Miss.⸗Ver. 9.45, v. Jungfr.⸗Misi.⸗Ver. 7.80. Geni.
P. Gresens', Missionsfcoll., 18.50. A. F. Leonhardt, New Orleans, 15.0
P. Reinhardt v. G. C. Herrmann 50. Dch. A. C. Reisig v. einem Gl. aus
St. Joh. 20.00. (S. 3222.90.)

Taubstummengerreinde in Milwaukee: b. Mörbes Schulk. 1.75.
P. Brommers Sonntschül. 5.80. P. Wächs Schulk. 3.00. P. Kuß dch. Fr.
C. Gans v. N. N. 5.00. (S. S15.55.)

Unterstützungskasse: P. Sieck, Confcoll., 20.00. Lehrer Niewedde
v. d. Conf. in Mobile 2.00. (S. 822.00.)

Indianermission: Taufcoll.: P. Bernthal b. A. Kalbas 1.65, b. J.
Blasig 4.30. (S. 55.95.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: Von N. N. a. d. Gem. P. Bern
thals 1.00.

Waisenhaus in New Orleans: P. Reinhardt von G. C. Oerr⸗
mann 50.

Studentenkasse: Für W. Dube: P. Birkmanns Gem. 15.35. Für
J. Behnken: P. Birkmann, Taufcoll. b. C. Domann, 1.80. Für L. Werner:
FP. Mörbe, Taufcoll. b. E. Swiedom, 2.50. Für einen armen Studenten:
A. C. Reisig v. einem Gl. aus St. Joh. 10.00. (S. 529.65.)

Total: 3460.90.
New Orleans, La., 15. September 1900.
Aug. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Allgemeine Baukasse: Kreuz⸗Gem. St. Louis, 856.50. P. Rich ⸗
ters Gem., Washington, 2. Zahlg., 21.50. (S. 978.00.)

Progymnasium in Concordia: F. Griebels Gem. in Perryville
7.85. Kreuz⸗Gem., St. Louis, 58.01. (S. 865.86.)

Innere Mission des Districts: Theile von Missionsfeoll.: Nor
borne 50.00, Bismarck 20.00, Corder u. Higginsville 20.00, Kiel 40.00, Prat
rie u. Appleton City 20.00, Gordonville u. Tilsit 40.00, Lincoln 40.00, Mt.
Strama 15.00, St. Pau. u. Bethanza, St. Louis, 100.00, Pyrmont 25.00,

tratman und Castello 25.00, Egypt Mills 20.00, Kimmswick 32.00. 1“
Schmidt, St. Louis, v. E. Junghans 5.00. P. Meyers Gem., Jeffeison Ciiy,
3.80. P. Mießler v. Chr. Volkmann, Clinton, 3.00. P. Schriefers Gem.,
8467.30 8.07. P. Meyer in Black Jack von Frau J. Rosenkötter 50. (S.
5467.37.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm. d. PP.: , Mt. Pleasant,
7.50, Schaaf. St. Louis, 5.00, Bernthal das. 10.00. Kreuz⸗Gem. das. 13.90.
Theile von Missionsfcoll.: Kiel 2.55, Mi. Pleasant 5.00, Kimmswick 10.10.
P. Sachs' Gem., St. Louis, Missionsfcoll., 33.69. P. Obermeyer das. von
Multer Krause 1.00. P. Kleimann, Alexander, v. 1 Gl. 10.00. P. Schmidt,
St. Louis, v. E. Junghans 5.00, N. N. .50. P. Meyer, Jefferson City, v.
Frau L. Schmidt 1.00. N. N., Freistatt, 1.00. (S. 106.24.)

English translation

Not yet translated.