Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Oktober 1900, Seite 320

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

320 Der V„TuthsranedE

Stadtmissionsschule in St. Louis: P. Obermeyer, St. Louis,
v. Mutter Krause 5.00. Schüler d. Lehrer Große u. Frau Leser 1.20 u. .40,
Düsenberg, Lone Elm, 4.40. Gemm. in Stratman u. Castello, Theil d. Mis⸗
sionsfcoll., 10.00. P. Meyer, Black Jack, v. Frau Maria Schnatzmeyer 5.00.
(S. 326.00.)

Negermission: Theile v. Missionsfcoll.: Norborne 10.00, Corder u.
Higginsville 6.73, Kiel 10.00, Prairie u. Appleton City 10.00, Gordonville
und Tilsit 10.00, Lincoln 10.00, St. Paul u. Bethania, St. Louis, 18.13,
Stratman u. Castello 9.65, Egypt Mills 6.25, Kimmswick 15.00. P. Kaiser,
6. 8 113 v. Aunt L. 5.00. P. Schriefer, Farrar, v. Frau Böhme 3.00.
(S. 9113.76.)

1 Englische Rission: Gem. in Norborne, Theil der Missionsfesicoll.,
0.00

Judenmission: Theile v. Missionsfcoll.: Norborne 3.00, Kiel 10.00,
Gordonpille u. Tilsit 5.00, St. Paul u. Bethania, St. Louis, 5.00. N. N.,
St. Louis, dch. P. Schmidt 50. (S. 323.50.)

Heidenmission: Theile v. Missionsscoll.: Norborne 4.00, Kiel 5.00,
Gordonville u. Tilsit 10.00, Pyrmont 4.50, Egypt Mills 10.00. (S. 333.50.)

Taubstummenmission: Theile v. Missionsfestcoll.: Bismarck 3.55,
Kiel 5.00, Gordonville u. Tilsit 4.00, Stratman u. Castello 9.66. P. Ober⸗
meyers Gem., St. Louis, 30.12. P. Hallerberg das. von d. Taubstummen
2.40. P. Meyer, Black Jack, v. Fr. Maria Schnatzmeyer 5.00, Familie Hilde⸗
brandt 1.55, J. Peters 25, N. N. 20. (S. 561.73.)

P en .00N St. Pauls⸗ u. Bethania⸗Gemm., St. Louis,
Theil d. Missionsfcoll., 5.00.

Unterstützungskasse: P. Meyer, Jefferson City, v. Frau Hager 3.00.
Gem. in Pyrmont, Theil d. Missionsfcoll., 5.00. P. Meyer, Black Jack, v.
Frau Maria Schnatzmeyer 10.00. (S. 3 18.00.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Obermeyer, St. Louis, v. Mutter
Krause 5.00. P. Bernthal das. v. Frauenver. 5.00. P. Kleimann, Alexan⸗
der, von 1 Gl. 40.00. P. Meyer, Jefferson City, v. Rich. Pöhlmann 1.00.
36870 Gem., Black Jack, für Schuldentilg. 10.00, Unterhalt 7.73. (S.

.73.

Seubent. in St. Louis: P. Falkes Gem., Forest Green, 10.00.

Studenten in St. Louis: P. Griebel, Perryville, Coll. a. d. Hochz.
Krapf⸗Lange f. M. Gümmer, 6.85.

Studenten in Springfield: P. Brinks Gem., Sweet Springs, f.
David Adams 14.00, f. dens. dch. P. Meyer, Jefferson City, v. M. Schneider
50. Theil d. Missionsscoll. d. Gem. in Pyrmont 10.00. P. Purzner, Egypt
Mills, Coll. a. d. Hochz. Hente⸗Schack s. M. Bösche, 5.75. (S. 830.25.)

Seminaristen in Addison: Gem. in Altenburg, Kostgeld f. Martin
Sebald, 15.00.

Schüler in Fort Wayne: Gem. in Altenburg, Kostgeld f. Const.
Beyer, 18.00, f. Arth. Lohmann 18.00, f. dens. v. Jünglver. 10.00. P. Schrie⸗
fer, Farrar, f. dens. v. Jünglver. 15.00, Coll. a. d. Hochz. Miesner⸗Mangels
8.26. (S. 369.26.

23 3 aufonds: P. v. Schlichtens Gem. in Alma, Kirchweihcoll.,

Deutsche Freikirche: Theile v. Missionsfcoll.: Pyrmont 5.00, Be⸗
thanig u. St. Paul, St. Louis, 10.00. (S. 315.00.)

Dänische Freikirche: Gemm. in Prairie u. Appleton City, Theil d.
Missionsscoll., 6.40.

Indianermission: Theile von Missionsfcoll.: Norborne 3.00, Bis⸗
marck 4.00, Gordonville u. Tilsit 5.00, Lincoln 4.17, MRt. Pleasant 5.00, Pyr⸗
mont 5.00, Egypt Mills 5.00, Kimmswick 5.00. (S. 336.17.)

Nothleidende in Indien: P. Herzberger v. Wilh. Kraft 2.00.

Gemeinde in Spokane, Wash.: Theile v. Missionsfesteoll.: Nor⸗
borne 3.00, Stratman u. Castello 10.00. P. Meyer, Black Jack, v. 5. Maria
Schnatzmeyer 5.00. Gemm. der PP.: Meyer, Jefferson City, 6.50, Falke,
Forest Green, 1.25. (S. 825.75.)

Taubstummenkirche in Milwaukee: P. Nachtigalls Gem., Can⸗
ton, 4.35. P. Bösche bei Jefferson City von etl. Gl. 2.86. P. Bernthal in
St. Louis v. F. Hummert 1.00. (S. 58.21.)

Gemeinde in Hartford, Conn.: P. Ahners Gem. in Kiel 4.50.
Imm.⸗Gem. bei Cole Camp 2.00. P. Kleimann, Alexander, v. etl. Gl. 13.00.
(S. 319.50.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Gem. in Norborne, Theil d.
Missionsscoll., 2.00. P. Falkes Gem., Forest Green, 5.58. (S. 57.58.)

P. Hamms Gemeinde in Philadelphia: Gem. in Norborne,
Theil d. Missionsscoll., 2.00. Dreieinigk.⸗Gem., Cole Camp, 2.00. P. Rich⸗
ter, Wastziington, v. Jünglver. 3.00, Jungfrver. 2.00. (S. 59.00.)

Total: 81361.59.

St. Louis, Mo., 22. September 1900. H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: Gem. P. Ber⸗
trams, Crystal Lake, 36.76. P. Großes Gem., Addison, durch W. Balzer,
Nachtr. z. Coll., 5.15. P. Käppel, Hegewisch, v. Frau E. Sippel 1.00. P.
Büngers Gem., Chicago, von W. H. Seehausen 2.13. Lehrer Hicko Hicken,
Crystal Lake, von Mutter Schröder 5.00. Aus Chicago: P. W. C. Kohns
Gem. 6.30, P. Werfelmanns Gem. 4.35, P. Wagner f. Waisenberichte 80,
P. Schmidt v. Rob. Müller 1.00. P. Rabes Gem., Vorkville, 15.00. Trini⸗
tatis⸗Gem., Hanson Park, 2.00, v. Jünglver. das. 1.00. Aus Chicago: P.
Wunders Gem. v. Franz Warnecke, P. Engelbrechts Gem. v. Alb. Brockob u.
P. Reinkes Gem. von Fr. Maronn, Decorations⸗Fonds, 9.00. Collecte am
Waisenfest 1863.07, Ueberschuß an d. „Stands“ 725.12. P. Wunders Gem.,

Chieago, 29.50, v. Wwe. Sievert 2.00, Prof. Hattstädt 1.00. P. Sievers“

Gem., So. Chicago, dch. F. C. Schultz, Coll., 15.32. P. Leebs Gem., Chi⸗
cago, Coll., 11.00, f. verkaufte Waisenber. 4.94. E. Leubner, Addison, aus
d. Waisenbüchse 3.45, v. Frau E. V., Proviso, 2.00, W. Ganschow, Chicago,
10.00, Frau Pieper das. I.00, Frl. N. N. das. .50. P. Pfotenhauer, Lemont,
Coll. d. Gem., 10.75, f. verkaufte Berichte 2.75, v. G. Bodenschatz 5.00, O.
Heußner 1.00, Ferd. Jeß 1.00, zus. 20.50. Aus Chicago: Collecten ꝛc.: P.
Schmidt 20.96, P. Frederking 6.85, P. Engelbrecht 34.75, v. Franz Schulz
1.00, Lehrer W. Treide, Frau u. Frieda zus. 3.00, P. Hölter 55.75, P. Werfel⸗
mann 18.00, P. Budach 13.78, P. Lochner 10.21, P. Wagner 30.33, P. W. C.
Kohn 12.05. P. Detzer, Niles Centre, Coll., 10.30, v. Alb. Schröder 1.00.
(S. 32466.86.)

Von Kindern ꝛc.: 59.79. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostgeld: Frau Beckmann, Chicago, f. ihren Sohn 5.00. Dch. Jac.
Bernhard, Chicago, v. d. Verwandten d. Kinder Groll 10.00.

Addison, Ill., 22. September 1900. G. Ritzmann, Kassirer.

Zum Besten des Kirchbaus und Altarschmucks seiner Filiale in Town
Wafhburn, Wis., 918.10, sowie Leuchter und Crucifix durch P. E. Polster,
Potter, Kans., von etlichen Gemeindegliedern empfangen zu haben, beschei⸗
nigt dankend J. Gerike.

Für die Indianermission mit herzlichem Dank erhalten: Von N. N. und
N. N. je 8 1.00; P. Friedrich 24 Half a Century of True atgeme
h. Nickel.

ür den Kirchbau in Marquette, Mich., erhalten: Durch H. F. Oelschla⸗
ger, Kassirer des Kansas⸗Districts, 83.50. Namens der Gemeinde den lieben
Gebern herzlichen Dank. C. Aeppler.

Anterzeichneter erhielt vom werthen Nähverein der Gemeinde zu Crete,
III., eine Bettdecke, wofür er den freundlichen Geberinnen hiermit seinen

herzlichsten Dank ausspricht.
Concordia⸗Seminar, Springfield, Ill. M. Bösche.

Von P. Vetters Gem., Farley, Mo., 325.00 für den Kirchbau in Kansas
City, Kans., erhalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Danke
Geo. Mieger.

Von H. Tiarks in Monticello, Jowa, 35.00 für Joh. Streckfuß erhalten.
Herzlichen Dank! Dr. O. Stemon.

Veränderte Adressen:

Rev. H. Beckmann, S. Manchester, Conn.
Rev. J. Biehusen, Box 126, Crete, Sallne Co., Nebr.
Rev. J. A. Detzer, 238 Concord Ave., Detroit, Mich.
Rev. Ed. Firnhaber, 814 N. Elm St., Grand Island, Nebr.
Rev. Chas. Erankenstein, Box 64, Pekin, Niagara Co., N. V.
Rev. C. G. Haehnel, Box 88, Scott, Sheboygan Co., Wis.
Rev. S. Hassold, R. R. 1, Kendallville, Ind.
Rev. G. Koch, c. o. Mrs. Pollock,
Hanson St., Adelalde, S. Australia.
Rev. Paul Kolb, Cecil, SBhawano Co., Wis.
Rev. Jno. F. Lill, Dubuque, Russell Co., Kans.
Rev. B. W. J. Lange jun.,
1624 Harmon St., Lorin, Alameda Co., Cal.
Rev. H. Moldenhauer, Algonquin, MeHenry Co., III.
Rev. A. L. Oetjen, Blue Earth, Faribault Co., Minn.
Rev. Bruno Poch,
3 Grove Park Road, South Tottenham, London, N., Engl.
Rev. Chr. Rittmann, 1120 N. E St., Ft. Smith, Ark.
Rev. Theo. v. Schlichten, Alma, Lafayette Co., Mo.
Rev. H. F. R. Stechholz, Oradell, N. J.
Rev. Otto Steffen, Almena, Barron Co., Wis.
Rev. Henry L. Woltmann, 1126 4th St., Beloit, WIs.
Rev. H. B. Wurthmann, 105 Holt St., Ft. Worth, Tex.
L. G. Beinke, R. R. 1, Kendallville, Ind.
Oscar Damkochler, Preble, Adams Co., Ind.
C. P. J. Kambeiss, 209 A St., La Porte, Ind.
E. Wallhausen, Box 195, Holgate, O.
Theo. Weseloh, 3629 Ohio Ave., St. Louis, Mo.

Der „„vutherauer“ erscheint alle vierzehn Tage fuͤr den lichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen ubberibenten, die denhelben vorauszubeza len haben. o derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Träügerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 31.25 versandt.

Briefe, welche cördit Pl Bestellungen, S5Hae Gelder u. s. w. enthalten, sind unter
der Adresse: Concordia Fublishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,
No., anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, QAuittungen Semt
veründerungen u. s. w.) enthalten, sind unter der Adresse: Tutheranoft, Concordia Sems-
nary, an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die solgende Nummer des Blartes finden
Dientrag. müfsen alle di Rummer Rraen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem

uͤtag, dessen Datum die tragen wird, in den Händen der Rebaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

(S. 8 15.00.)

English translation

Not yet translated.