Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 30. Oktober 1900, Seite 350

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

350

Synodalbaukasse: P. Eggerts Gem. 35.00.
Gemeinde in Hartford, Conn.: E. Hahn v. M. H. 2.50.
Schüler in Concordia: L. Freses Gem. 16.00.

Studenten in Fan:Jnen P. Häfners Gem. 13.00.
Englische Mission: Gemm. d. PP.: Voß 10.00, Lüssenhop 18.00.
(S. 528.00.)

Studenten aus Kansas: P. Keller v.
Menckes 5.00. P. Lüssenhop v. Frau Engelken 50, John Budke 1.00, Kath.
Cohrs 50. (S. 88.00.) ‚
Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. Germeroths Gem., Linn, 4.21.
Nothleidende in Texas: FP. Kleinhans' Gem., Russel, 17.50.
Emigrantenmission: P. Lüssenhops Gem. 2.00.

Mission in Hamburg: P. Lüssenhops Gem. 2.00.

Gemeinde in Berlin: P. Lüssenhops Gem. 2.00.

Mission in London: P. Lüssenhops Gem. 2.25.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Lüssenhop 3.00, Jacob 50.
53.50.)

Judenmission: P. Lüssenhops Gem. 5.00. Durch Kass. Hartwig,
Onaga, 10.00. P. v. Gemmingens Gem. 5.00. (S. 320.00.)

Studenten in St. Louis: P. Lüssenhop von Jochen Cohrs 1.00.
P. Klindworth 1.00. (S. 62.00.)

Waisenhaus in Fremont: P. Lüssenhop v. P. Klindworth 1.00.

Freikirche in Dänemark: F. Lüssenhop v. P. Klindworth 50.

Total: 32166.31.

Leavenworth, Kans., 1. Detober 1900.

H. F. Oelschlager, Kassirer.

rau A. K. 1.00. Gem. P.

(S.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:
(Schluß.)

Englische Mission in Ost⸗Cleveland: P. Schmidts Gem., Ely⸗
ria, Missionsfreoll., 15.00. P. Ratherts Gem., Newburg, durch H. F. Bicker
28.88. (S. 343.88.) ö

Englische Mission in Harrisburg: P. Schleichers Gem., Lanes⸗
ville, 10.45.

Mission in Spokane: P. Lühr, Ft. Wayne, v. Frl. Hanna Jüngel
1.00, v. Wwe. Osterheld .10. E. Hofmanns Gem. bei Meclure 5.14. Gem.
P. Mohrs, Staser, 2.00. P. Walker, Cleveland, v. Frau G. 1.00, Frl. R.
1.00, Witiwe M. 2.00. Gemm. der PP.: Hassold, Fairfield Centre, 5.00,
Schleicher, Lanesville, Missionsfeoll., 5.00, Schmidt, Decatur, 2.00. P. Un⸗
gemach, S. Brooklyn, v. J. Verlei 50. P. Knusts Gem., Chuckery, 4.05.
P. v. Schlichtens Gem., Citeinnati, Missionsfcoll., 8.00, v. Joh. Goldfuß
1.00. P. Kaisers Gem., Jonesville, 5.23, v. N. N. 1.00. Gemm. d. PP.:
Markworth, White Creek, 5.70, Saupert, Napoleon, Missionsfesteoll., 5.00,
Schlesselmann, Euclid, desgl., 14.00, Heinze, Decatur, 5.65, Schulz, Madi⸗
sonville, 8.00. (S. 682.37.)

Negermission in Mansura, La.: Lehrer Nessels Schulk., Cleve⸗
land, f. altsche 1.15.

Englische Mission in Fort Wayne: Missionsfcoll. d. Gemm. in
Ft. Wayne 150.00. Gemm. d. PP.: Huge, Bingen, 20.00, Spannuth, De⸗
fiance, 10.00, Rösener, N. Judson, 6.75. (S. 5 186.75.)

wakenmiss ion: P. Kaisers Gem., Jonesville, Missionsfestcoll.,

Slowakenmission in Cleveland: P. Potts Gem., Vallonia, Mis⸗
sionsfeoll., 5.00.

Lettenmission: P. Kaisers Gem., Jonesville, Missionsfcoll., 5.00.
1600 in Brasilien: P. Frankes Gem. bei Ft. Wayne, Missions⸗

coll., 5.00.

Studenten in St. Louis: P. Groß' Frauenver., Ft. Wayne, 10.00.
P. Niemanns Gem., Cleveland, dch. H. Hesse f. A. S. 18.00. P. Saupert,
Napoleon, gold. Hochz. D. P.n f. M. Liebe, 6.25. P. Jensens Gem.,
Göglein, f. S. M. 60.30. P. Lehmanns Gem., Purcells, und Gäste a. der
Schwestergem. f. M. K. 5.00. P. Links Gem., Laporte, dch. L. Schumm s.
C. Fickweiler 14.97. P. Huge, Bingen, Hochz. Könemann⸗Wischmeyer f. G.
3135.30• für F. B. 5.87. P. Jüngels Gem., Anilla, für S. M. 3.13. (S.

39.)

6 2550. in Springsield: P. Zollmanns Gem., Bear Creek, f.

Schüler in Fort Wayne: P. Schumms Frauenoer., Lasayette, s.
Zeile 10.00. P. Lothmanns Gem., Akron, f. H. Schlichte 13.00, f. A. Carre
10.00, f. J. Dörner 10.00. E. Trautmann, Columbus, v. N. N. 5.00. P.
Meyrs Gem., Brownstown, f. G. M. 10.85. PP. Barth, Mohr, Zimmer⸗
mann, Frant u. Heinicke, Missionsfroll., 18.00. P. Schmidts Gem., Sey⸗
(. 8 0 05 18.00. P. Brandes, Huntington, v. W. Strodel f. H. 2.00.
(S. 396.85.

Schüler in Addison: P. Lints Gem., Laporte, dch. L. Schumm f. W.
Schröder 18.35.

Waifenhaus in Indiangapolis: P. Diemer, Defiance, von Frau
Ottilie Troger 1.00. Schulk. der Lehrer in Cleveland: Falch 2.82, Nessel
2.09. P. Markworth, White Creek, Hochz. Meyer⸗Schlehüser, 2.60. P. Veh⸗
mann, Purcells, Hochz. Buscher⸗Oexmann, 6.51. (S. & 15.02.)

Sächsische Freikirche: Missionsfesteoll. Gemm. in Dudleytown u.
Sauers 5.00, Gemm. d. PP.: Schmidt, Elyria, 10.00, Diederich, Hoagland,
5.70, Saupert, Napoleon, 3.00, Lehmann, Purcells u. Gäste a. d. Schwester⸗
gem., 5.00, v. Schlichten, Cincinnati, 8.26. (S. 836.96.)

Dänische Freikirche: Missionsfestcoll: Gemm. in Dudleytown u.
Sauers 5.00, Gemm. d. PP.: Schmidt, Elyria, 7.56, v. Schlichten, Cincin⸗
nati, 5.00, Saupert, Napoleon, 3.00. (S. 320.56.)

Hermannsburger Freikirche: P. Gotsch' Gem. bei Sherwood 4.25.

Hospitallin Cleveland: Gemm. der PP. in Cleveland: Niemann
150.00, Weselob 58.00, Waiker 30.25, Keller 4.00, Sauer 33.45, Zorn 29.05,
Schwan 5.20, Wesel 1.50. FE. Kolbe 1.00. P. Walker v. H. D. 5.00. Dch.
Frau Offenhauer v. Sewing (örcle 5.00. (S. 3322.45.)

Taubstummenkirchbau: Lehrer Pellers Schulk., Eincinnati, 7.22.
P. Baumann, Konts, Christenlehrcoll., 1.19. (S. 38.41.)

Kirchbau in Kansas City: P. Reinkings Gem., Ridgeville Corner,
5.00.

Kirchbau in Lorain: b. Frankes Gem. bei Fort Wayne 9.55. P.
Lühr, Ft. Wayne, Hochz. Heider⸗Klusmann, 8.51. Gemm. d. PP.: Mohr,
Staser, 8.00, Schleicher, Lanesville, 5.00, Schmidt, Decatur, 6.01. P. Wefel,
Cleveland, v. etl. Freunden 6.00. Gemm. d. PP.: Knust, Chuckery, 5.00,
Steinmann, Liverpool, 5.15, Pohlmann, Sauers, 18.00, Schulz, Madison⸗
ville, 10.00. (S. 581.23.)

Rirchbaufonds: Gemm. d. PP.: Trautmann, Columbus, Missions⸗
festcoll., 15.20, Preuß, Friedheim, 16.64, Kaiser, Jonesville, Missionsfeoll.,
10.00, Ludwig, Tocsin, 3.85, Markworth, Waymansville, 7.50, Koch, Huff,
4014 55)%— 40, Wefel, Cleveland, 288.60, Jensen, Göglein, 18.00. (S.
3314.53.

Gemeinde in Königsberg, Deutschl.: Missionsfcoll. d. Gemm.
in Kouts und Valparaiso 1.51. P. Wambsganß, Indianapolis, von Vater
Struckmann 1.00. (S. 32.51.)

Gemeinde in Haughville: P. Wambsganß' Gem., Indianapolis,
dch. O. Fechtmann 50.00.

Bethlehems⸗Gemeinde in Sheboygan: P. Wambsganß' Gem.,
Indianapolis, dch. H. Fechtmann 31.75.

Stadtmisston in Cleveland: P. Wefels Gem., Cleveland, 26.07.

Unterstützungskasse: P. Zorn, Cleveland, von Frau Gerstenberg
3.00. P. Walker v. d. Gemm. in Cleveland 2.13. P. Westerkamp das. 5.00,
v. d. Gem. das. 14.70. P. Heinze, Decatur, v. Frau G. 2.00. P. Müllers
Gem., Farmers Retreat, 5.86. (S. 332.69.) Total: 84730.03.

NB. Die Gelder für Kirchbaufonds sind bestimmt für Kirchbau in Lorain.

Fort Wayne, Ind., 30. September 1900. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Distriets:

Synodalkasse: Gem. P. J. Meyers, Kiowa. 85.00.

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. IPP.: J. Meyer 173.75,
Vahl 34.32, Millies 19.00. P. Matuschka von N. N. 2.00. P. Allenbachs
Gem., Abendmeoll., 2.00. Missionsfesntcoll. der Gemm. d. PP.: Allenbach
21.57, Hofius 83.91, A. W. Frese, Columbus, 85.45, Catenhusen 60.75, A.

haber, Germantown, 41.72, Baumgärtner 52.24, Hilpert 38.77, Brak⸗
hage 70.00. P. Cholcher⸗v. H. Werner sen. 2.50, H. Wefel 50. Missions⸗
fcoll. d. Gemm. d. PP.: Schubkegel 30.37, Bäder 50.00, Schormann 10.00,
Seesko, Ruby und Pleasant Dale, 26.25, Köster, Clearwater, 17.00, Lohr,
Kramer, 5.00, K. Jahn 32.00, Oehlschläger 25.00, Meyer, Schuyler, 32.16.
Gemm. d. PP.: Reyer, Schuyler, 1.00, Cholcher 9.37. Missionsfesteoll. d.
Gemm. d. PP.: Hilgendorf 60.00, Leimer 56.16, Grupe 40.00. P. N. N. bei
A. 10.00. P. Allenbachs Gem., Abendmcoll., 3.00. (S. 8 1095.79.)

Heidenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Allenbach 10.79,
629.16.„ 8.84, Schubkegel 5.00, Schormann 2.50, Oehlschläger 2.00. (S.

Nenermission: Missionsfesteoll. d. Gemm. d. PP.: J. Meyer 25.00,
Allenbach 10.79, Catenhusen 8 84, Baumgärtner 5.00, Brakhage 5.00, Schub⸗
kegel 56.00, Bäder 5.00, Lohr 5.00, Oehlschläger 5.00, Leimer 3.00, Grupe
15.00, Hoftus 41.00. P. J. Meyers Gem. 7.45. (S. § 141.08.)

Judenmission: P. Oehlschlägers Gem., Missionsfcoll., 3.00.

Indianermission: Misstonafcoll. d. Gemm. d. bPP.: J. Meyer 7.98,

Vahl 8.58, Millies 19.00, Carenhusen 8.85, Brakhage 2.05, Schubkegel 5.00,

Lohr 2.50, Oehlschläger 2.82. (S. 256.78.)

Taubstummenmission: P. Frese, Columbus, v. B. B. .50. Mis⸗

sionsfeftcoll. d. Gemm. d. EP.: Baumgärtner 5.00, Schubkegel 5.00, Lohr

2.50, Hilgendorf 10.57. (S. 623.57.)
Mission in Oregon und Washington: P. J. Meyers Gem., Mis⸗
fionsfcoll., 25.00.

Waisenhaus in Fremont: P. Brathage, Hochz. Gehle⸗Lange, 12.47.
P. J. Meyer, Hochz. Schellhorn⸗Poppe, 5.78. P. D. Mießler v. Frau Schulz 3

1.55. (S. 319.80.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. N. N. bei A., Dankopfer f. Ge⸗

suh s. Rind., 2.50.
emeinde in Spokane, Wash.: Missionsfcoll. d. Semm. d. PP.:
Lohr 5.00, Matuschka 3.00. P. Oehlschläger v. O. 3.00. (S. 911.00.
Englische Mission: Missionsfestcoll. d. Gemm. d. PP.: Schubkegel
5.00, Schormann 2.50, Grupe 5.00. (S. 312.50.)
Allgemeine Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Matuschka 12.20,
&. 4 47.41 ün 7.00, H. Mießler, Glockenweihcoll., 18.81, Ruff 2.90.
(S. 847.41.
Baufonds des Districts: P. Lohrs Gem., Nissionsfestcoll., 7.50.
P. N. N. bei A., Dankopfer f. Genesg. s. Kind., 5.00. (S. 812.50.)
Hungersnoth in Indien: P. N. N. dei A., Dankopfer f. Genesg. s.
Kind., 2.50. P. Matuschkas Gem. 5.00. P. Hofius v. P. Timm vO. Gemm.
d. PP.: Nathle, Erlös v. Schmucksachen, 9.90, dch. F. H. Harms 5.00, Meyer,
Schuyler, Missionsfcoll., 5.50, Wilkens 6.00. (S. 834.40.)
Kirchbaukasse: Dch. b. C. H. Becker 86.65.
Taubstummenanstalt: P. Vahls Gem., Missionsfcoll., 8.58.
Taubstummenkirche in Milwaukee: P. Millies' Gem. 16.85.
Mission in Hastings, Nebr.: Gemm. d. PP.: Lang, Abendmcoll.,
18.80. Bäder, Missionsscoll., 1.75, Mahler 9.15. (S. 324.70.)
Emigrantenmission: P. Schormanns Gem., Missionsfcoll., 5.00.

English translation

Not yet translated.