Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 30. Oktober 1900, Seite 351

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

351

Gemeinde in Philadelphia: P. Lohrs Gem., Missionsfeoll., 2.50.

Gemeinde in Hartford: P. Lohrs Gem., Missionsfeoll., 2.50.

Hermannsburger Freikirche: P. Lohrs Gem., Missionsfcoll., 2.50.

Dänische Freikirche: P. Lohrs Gem., Missionsfeoll., 2.50.

Sächsische Freikirche: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Lohr 2.50,
Grupe 7.54. (S. 5 10.04.) Total: 8 1681.28.

Seward, Nebr., 9. October 1900. Hermann Diers, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: Pyrmont 34.55, bei Gordonville 4.90, Alma
4.31, Innn., St. Louis, 16.00, Zion das. 15.00. (S. 844.76.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Freistatt, 5. Zahlg., 28.00, Bis⸗
marck 3.75, Norborne 32.00, Concordia 30.00. (S. 893.75.)

Progymnasium in Concordia: Gemm.: West Ely 31.00, Pevely
4.00, Wellsville 4.05, Millbreok 20.20, Alma 33.00, Dreieinigk., St. Louis,
35.00, Des Peres 17.00, Beaufort 10.00, Ebenezer, St. Louis, 12.80, dch. P.
Bernthal das. 18.00, Mora 26.65, Wellston 5.00, v. Jungfrver. 5.00, Kirk⸗
wood 7.60, Friedheim 4.00, dch. P. Bartels, St. Louis, 17.00, O Neill 13.00,
Kansas City 15.00, Ellisville 10.00, Loulyma 2.00, Frohna 25.00, New Wells
16.00, Longtowu 10.00, Indian Creek 8.00. Appleton City 5.00, Memphis
5.00, New Melle 12.00, durch P. Bösche bei Jefferson City 10.00, Freistatt
30.25, dch. P. Meyer, St. Joseph, 4.25, Farmington 10.00, Lone Elm 10.10,
Carrollton 20.00, Charlotte 4.75, Osage Bluff 15.00, California 5.50, Kiel
8.00, Lyon 8.80, Stover 10.00, Higginsville 7.05, Friedheim 5.35, durch P.
Lobeck, Cape Girardeau, 10.00, dch. P. Rehahn das. 12.00, Brunzwick 6.00,
Manning 20.00, Craig 32.00, Goochs Mills 3.00, Friedenberg 9.50, Simpson
3.50, bei Gordonville 40.00, Stratmann 10.00, Prairie City 5.70, Harvester
6.00, Lake Creek 25.00, Augusta 4.00, Forest Green 5.15, Feuersville 6.06,
Uniontown 14.00, Antonia 5.00, Altenburg 71.50, Jackson 16.00, Tilsit 18.00,
Bismarck 3.50, Pocahontas 2.50, Clarts Fork 5.00, bei Kimmswick 11.00, bei
Cole Camp 9.25, in Cole Camp 3.75, Stuttgart 110.50, Emma 26.66, Babb⸗
town 5.00, Lutherville 3.88, Sweet Springs 56.00. (S. 81079.30.)

Innere Mission des Distriets: P. Bösche bei Jefferson City von
Frau Gerhard 1.00. P. 4 5 Gem., Loulyma, 1.65. P. Wesche, Ellis⸗
ville, v. J. J. Weis 2.00, A. A. Weber 2.00. P. Roschke, Freistatt, v. Kath.
Könemann 1.00. P. Kretzschmar. St. Louis, v. M. Ahner 1.00. P. Biltz,
Concordia, Synodalcoll., 60.00, im 50.7. Neh 2.00. M. S. Tirmenstein
b. Abrah. Tröster, Aurora, Nebr., 2.50. P. Rohlfings Gem., Alma, 10.00.
Bethleh.⸗Gem., St. Louis, 7.00. Theile v. Missionsfcoll.: Babbtown 10.00,
Charlotte, Feuersville u. Freedom 35.00, Frohng u. Altenburg 120.00, Ft.
Smith 10.00, Farley 50.00, Gordonville, P. Telle, 12.00, Alma, Hazel Hill
u. Blackburn 50.00, Adrian, Butler u. Virginia 21.00, Uniontomu u. Long⸗
town 70.00. Hannibal, Palmyra u. North River 50.00, Harvester 12.61, Kirk⸗
wood 20.00, Kansas City 37.90, Sedalia 15.04, Ulm 51.25, Dreieinigkeits⸗
Gem., St. Louis, 75.00, Imm.⸗Gem. das. 75.00, Zions⸗Gem. das. 100.00,
Bismarck 25.00, Lockwood 65.00, Farmington 31.36, Stone's Prairie 50.00,
Black Jack 50.00, Wentzville 36.40, Perryville, Farrar u. Friedenberg 60.00.
Gem. in Sweet Springs 9.62. (S. 31232.33.)

Allgemeine Innere Mission: Gemm. in Hannibal, Palmyra u.
North River, Theil d. Missionsfcoll., 27.71.

Stadtmission in St. Louis: Theile v. Missionsfeoll.: Frohna u.

Altenburg 20.00, Uniontown u. Longtown 5.00, Kirkwood 6.00, Ulm 2.00,
Imm.⸗Gem., St. Louis, 23.65, Zions⸗Gem. daf. 7.43. P. Roschke, Freistatt,
v. H. Biermann 5.00. Lehrer Kanke, Uniontown, v. s. Schül. 2.50. Durch
Lehrer Hölter, St. Louis, 10.00. P. Ehlers, Norborne, v. Emil Müller 1.00,
Aug. Biewener 1.00. Fr. Hörmann, St. Louis, v. Frau Riemann 1.00. P.
Kretzschmar das. v. Frau N. N. 1.00. P. Martens das. v. Coll. Fedder 18.50.
(S. 5104.08.)

Stadtmissionsschule in St. Louis: Von Schulk. der Lehrer in
St. Louis: Paul 2.21, Pieske 2.74, Rupprecht 2.50, Krenke 3 35, Polt 3.40,

Hölter 3.10, Lehwald 2.61, Franke 3.77, Gempel 2.15, H. H. Mryer 2.50,
Sonntagsschule 10.00, Nagel 3.20. P. Schurdel das. v. Frau B. .50. Gem.

P. Walthers, Babbtowu, Theil d. Missionsfeoll., 5.00. P. Harre, Meinert,
von Frau C. Wild 1.00. P. Herzberger v. N. N. 1.00, v. Frau N. N. 25.
Lehrer Papke, St. Louis, v. HOrn. Lindhorst 1.00. Lehrer Schumacher das.
v. eil. Freunden 23.25. P. Hanser das. v. Frl. M. Gödecker 1.00. P. F. in
Harvester .50. Dr. H. in Minden, Nebr., 1.00. Frau N. N., St. Paul, Ill.,
1.00. Familie Schaper in Columbia City, Ind., 5.00. P. Zöllner, Strat⸗
mann, v. Wwe. Stratmann 1.00, Coll. a. d. Hor Deung 5.65. Von
d. kleinen Elise Seibert, Ivesdale, Ill., .10. Frau M.
Lehrer Schmiots Schül., Hanover, Jowa, 11.95. Kafs. O. E. Bernecker 7.60.
Frau P. Vomhof 1.00. P. Bergt, Hooper, Nebr., v. s. Schül. 2.30. (S.
9111.88.)

Missionsschule in Rock Spring: Imm.⸗Gem., St. Louis, 10.00.

Negermission: Theile v. Misstonsfcoll. Babbtown 5.00, Frohna u.
Altenburg 20.00, Ft. Smith 5.00, Farley 10.48, Gordonville, P. Telle, 4.00,
Uniontown u. Lonatown 20.00, Dreieinigk.⸗Gem., St. Louis, 20.00, Imm.:
Gem. das. 15.00, Zions⸗Gem. das. 50.00, Bism arck 5 00, Lockwood 5.00,
Stone's Prairie 5.00, Black Jack 10.55, Wentzville 10.00, Perryville, Farrar
u. Friedenberg 20.00. P. Kleimann, Alexander, v. einem Gl. 55.00. P.
Bäpler, vittle Rock, Coll. a. d. Hochz. Winckler⸗Zimmermann, 4.50. Fad.
N. N., St. Louis, dch. P. Kretzschmar 1.00. M. S. Tirmenstein v. Fr. Bred⸗
lows, Lincoln, Kans., .25. Fr. Zehne, Fairfield, Wash., .75, Abrah. Tröster,
Aurora, Nebr., 10.00. (S. 5246.53.)

Englische Mission: Theile v. Missionsfcoll. Babbtown 5.00, Frohna
u. Altenburg 6.30, Ft. Smith 5.00, Farley 10.47, Uniontown u. vongtown
7.50, Harvefter 2.00, Kirkwood 6.00, Lockwood 15.00, Farmington 15.68,

O„Lincoln, Ill.,. 25.

S Der „Tutßberanet

K

Stone's Prairie 9.19, Wentzville 10.00, Perryville, Farrar u. Friedenberg
12.00. (S. 3104.14.)

Judenmission: Theile v. Missionsfcoll.: Ft. Smith 2.50, Bismarck
4.55. (S. 87.05.)

Heidenmission: Theile v. Missionsfcoll.: Babbtown 5.00, Ft. Smith
2.50, Harvester 3.00, Ulm 2.00, Farmington 15.68, Stone's Praivie 5.00,
Black Jack 10.00, Wentzville 10.00. M. S. Tirmenstein v. Abrah. Tröster,
Aurora, Nebr., 10.00. (S. 863.18.)

1 2.060.1 in Hamburg: Gem. in Harvester, Theil der Missionssest⸗
coll., 1.00.

Taubstummenmission: Theile v. Missionsfeoll.: Babbtown 2.00,
Frohna u. Altenburg 10.00, Ft. Smith 2.50, Uniontown u. Longtown 10.00,
Um 2.00, Lockwood 5.79, Imm.⸗Gem., St. Louis, 10.00, Stone's Prairie
10.00. (S. 352.29.)

Emigrantenmission: Theile v. Missionsfeoll.: Charlotte, Feuers⸗
ville u. Freedom 5.50, Ft. Smith 2.50, Alma, Hazel Hill u. Blackburn 12.00,
Uniontown u. Longtown 7.50. (S. 527.50.)

. in London: Gem. in Harvester, Theil der Missionsfesi.
coll., 1.00.

Unterstützungskasse: P. Schurdel, St. Louis, v. N. N. 2.00. Gem.
P. Demetrios, Emma, 4.55. Dch. P. Brandt, Synodalcoll. d. Westl. Distr.,
96.91. P. Biltz' Gem., Concordia, 10.00. (S. 3113.46.)

Waisenhaus bei St. Louis: Frauen in P. O. H. Nordens Genr.
1.00. P. Grefe, New Melle, v. N. N. 2.00. M. S. Tirmenfiein v. Heinicke
& Fiegel Litho. Co., St. Louis, 10.00. (S. 813.00.)

0 spital in St. Louis: P. Hanser, St. Louis, v. Wilh. L. Meyer

Indianermission: Theile v. Missionsfcoll.: Charlotte, Feuersville
u. Freedom 5.00, Frohna u. Altenburg 5.00, Ft. Smith 2.50, Uniontowneu.
Longtown 10.00, Harvester 2.00, Dreieinigk.⸗Gem., St. Louis, 10.00, Wentz.
ville 5.00. M. S. Tirmenstein von Abrah. Tröster, Aurora, Nebr., 10.00.
(S. 849.50.)

Studen ten in St. Louis: Frauenver. d. Bethleh.⸗Gem., St. Louis,
f. E. Biegerer 4.00. P. Zschoches Gem., Frohna, f. Ad. Vogel 18.00. Imm.
Gem., St. Louis, f. Merz 6.25. (S. 328.25.)

Studenten in Springfield: P. Rohlfings Gem., Alma, fUr Jac.
Müller 5.55. ‚

Schüler in Concordia: P. Brinls Gem., Sweet Springs, f. Alwin
Rohlfing 4.31. Dch. Prof. H. S. f. R. Schnürch 5.00. P. Rohlfings Gem.,
Alma, f. Alwin Rohlfing 5.55. (S. 814.86.)

Mission in Vrasilien: Gemm. in Uniontown u. Longtown, Theil
d. Missionsfeoll., 10.00.

Studirende Waisenknaben: Lehrer Niermann, Washington, v. s.
Schül. 1.25.

920 25)aufonds: Gemm.: Ft. Smith 9.25, Concordia 11.00. (S.
Denische Freikirche: Gem. in Ft. Smith, Theil der Missionsfest

coll., 2.50.

25.00. in Indien: P. Kleimann, Alexander, v. einem Gl.

Dänische Freikirche: Theile v. Missionsfcoll.: Charlotte, Feuers.

ville u. Freedom 5.00, Ft. Smith 2.50, Alma, Hazel Hill u. Blackburn 12.00.

P. Grefe, New Melle, v. N. N. 2.00. (S. 321.50.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: Theile v. Missionsfcoll.: Gor
donville, P. Telle, 3.00, Ulm 2.00, Dreieinigk.⸗Gem., St. Louis, 15.00.
Gemm.: Frohna 5.10, bei Gordonville 6.50, bei Mora 2.50, dch. P. Bern
thal, St. Louis, 13.50, Alma 9.54. P. Fühler, Manning, vom Jünglver.
10.00. P. Hüschen, Uniontown, v. Gl. s. Gem. 9.50. P. Müller, Lockwood,
v. F. E. 50. (S. 877.14.

Gemeinde in Hartford: F. Fühler, Manning, v. Jünglver. 5.00.
P. Bernthals Gem., St. Louis, 7.00. (S. 312.00.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: Theile v. Missionsfesicoll.:
Gordonwpille, P. Telle, 5.00, Kansas City 20.00. P. Fühler, Manning, v.
Jünglver. 5.00. (S. 830.00.)

Gemeinde in Philadelphia: P. Fühler, Manning, v. Jünglver.

5.00. Total: 33645.76.
St. Louis, Mo., 20. Cctober 1900. H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(September.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Matthes, Milwaukee, 38.35, Keller,
Racine, 2. Sendg., 36.55, Schütz, Hilbert, 5.00, Otto, Berchwood, 2. Sendg.,
20.00, Hoffmann, Hochheim (untere), 5.00. Daib, Merrill, 9.78, Lüblemann,
Forestville, 1. Sendg., 7.00. Speciell f. d. Concordia⸗College, Milwaukee:
Von d. kleinen Louise Reinschmidt, Delmont, S. Dal., .50. Frau E. Hoff⸗
mann, Jacksonville, Ill., 3.00. (S. 995. 18.)

Allgemeine Innere Mission: Gemm. der PP.: Schütz, Hilbert,
5.00, Wilhelm, Mayyille, 5.00, Pöllot, Belle Plaine, 10.00. (S. 520.00.)

Stadtmissionsschule in St. Louis: P. Pöllots Gem. in Belle
Plaine 5.17.

Innere Mission: P. Bäses Gem., Town Sigel, 20.00. P. Müller
v. N. N. in Hanover 1.00. P. Sprengeler v N. N. in Milwaukee 25. P.
Keller v. N. N., Racine, 2.00. Gemm. d. PP.: Keller, Racine, 50.00, Hell⸗
mann, Roberts, .65, Diedl, Ellisville, 20.00, Sagehorn, Rantoul, 2000.
P. Schmidt v. Otto Grunwaldt, Milwaukee, 2.00. Gemm. d. PP.: Gute⸗
kunst, Bayfield, 6.65, Iron River 3.49, Ohldag, Wakefield, Mich., 1.35.
Missionsfestcoll. d. Gemm. d. PP.: Haß, Quincy, 2.00, Körner, Janesville,

English translation

Not yet translated.