Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 5. März 1901, Seite 77

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Aergernis 4

⤓ Download .txt · copy text

77

Synodalbaukasse: P. Wunder, Chicago, von A. Bierdemann .50.
P. Drögemüller, Palatine, v. H. u. W. 2.50. (S. 83.00.)

Innere 1., Raven P. Dallmann, Staunton, von Henry Sievers sen.
4.00. P. Ganske, Ravenswood, v. Frau Sauber 1.00.
cago, v. Frauenver. 25.00. P. K. Schmidt das. v. E. R. 1.00.

Negermission: Pp. Sappers Gem., Bloomington, 4.90.

Heidenmission: b. Hieber, Riverdale, v. N. N. 5.00. P. Schwandt,
New Berlin, v. Mutter Gerhardt 25. P. Wagner, Chicago, v. Frau Meyer
2.00. (S. 87.25.)

Taubstummenmission: P. Dallmann, Staunton, v. Hy. Sievers
sen. 4.00. P. K. Schmidt, Chicago, v. E. N. 1.00. (S. 95.00.)

Englische Mission in Chicago: P. Bünger, Chicago, Coll. bei d.
Einführung P. Schüßlers, 31.16.

Mission in London: Von Sonntschulk.: P. v. Schenk, Belleville,
10.00, P. Ruhland, Altamont, 3.00. P. Grörichs Gem., Lost Prairie, 4.50.
P. Bünger, Chicago, v. Frl. W. W. 1.25, v. Jungfrver. 15.00. (S. 833.75.)

unsersüdungszassen P. Böses Gem., Cowling, 3.90. P. Dröge⸗
müller, Palatine, v. d. Arlington Heights⸗Pastoralconf. 8.75. Lehrer Hoff⸗

mann, Freeport, v. d. Fox River⸗Pastoral⸗ u. Lehrerconf. 13.50. P. Brauers

Gem., Niles, 5.00. Lehrer Brase, Crete, Hochzeoll. Deterding⸗Brase, 6.17.
P. Schwandt, New Berlin, 3.00, v. s. Gem. 3.90. (S. 344.22.)
Taubstummenanstalt: P. Sapper, Bloomington, v. J. Jacobs 5.00.
Waschlasse in Springfield: Prof. Simon, Springfield, v. Frauen⸗
ver. 2.00.
Armenschule in St. Louis: Lehrer Deffner, Belleoille, v. Sonnt⸗
schulk. 10.48. P. Hartmanns Schulk., Farmersville, 1.45. (S. 311.93.)
Waisenhaus in Addison: P. Traubs Gem., Bath, 5.88. P. Meyer,
Ruma, Dankopfer am Geburtst. s. einjähr. Söhnl., 5.00. (S. 311.88.)
Hospital in St. Louis: P. Dallmann, Staunton, v. Hy. Sievers
en. 4.00.
Säch ünds Feemeinde P. Bertholds Gem., Danville, 8.15.
P. Pfunds Gemeinde in Chicago: 1'. Succops Gem., Chicago,
49.00. Total: 5467.59.

Secor, Ill., 23. Februar 1901. Henry Dierking, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Jowa⸗Districts:

Synodalkasse: Durch C. H. Müller, Reformationsfeoll. d. Gem. in
St. Ansgar, 312.97. Gemm. d. PP.: Jobst, Reformationsfeoll., 10.50, Matt⸗
feld dch. S Ripke 15.38, Donimann 7.75, Meyer (St. Paul) 15.00, Oeh⸗
lert 3.02, Wolfram 7.69, H. Wehking 13.00, Heinke 7.50, Steege, Lyons,
14.00, Böhm, Weihncoll., 19.33, Jipp, Ogden, Theil der Weihncoll., 5.00,
Müller 4.50, A. Ehlers, Weihncoll., 11.30. Ferd. Möller, Abdmcoll. d. Gem.
in Fort Dodge, 9.40. P. Kitzmanns Gem. 11.75. P. Grimm von Mutter
Soost 50, N. N. .75. P. Horn a. d. Wohlthätigkeitskasse s. Gem. 13.50.
(S. 3182.84.)

esell, Refoemattondses P. Jobst, Reformationsfscoll. s. Gem., 6.00. W.
A. Gesell, Reformationsfeoll. d. Gem. in Elma, 2.82. Gemm. d. PP.: Ber⸗
ner, Reformationsfcoll., 5.25, Enseleit desgl. 13.00, 30, W. Lyons, 12.00,
Schlegel 5.50, Kolb, Coon Rapids, 4.42, Dornseif, 10.30, C. Wehting 10.70,
Baumhöfener, 2. Sendung, 22.35, P. Schaller 65.50. Weihncoll. der Gem.
in Pomeroy dch. C. R. George 13.97. Gemm. d. PP.: Brüggemann, Elma,
4.14, Haar 13.50, Schwenk 10.41. C. H. Miller v. d. Gem. in St. Ansgar
9.87. Gemm. d. I'P.: Horn, 1. Zhlg., 50.00, Dornseif 11.91, Theiß 20.05,
Knief 13.25, Burmeister 9.16. (S. §314.10.)

Innere Mission in Jowa: Gemm. d. I'P.: Böhm 10.35, Kautz,
FuerThoit v 3.00, Greif, Missionsfeoll., 36.60, Wolfram 10.50, Kolb
weiz, Theil d. Missionsscoll., 20.00, Dommann 52.06, Pröhl 9.00, Studt
17.70. Ferd. Möller v. d. Gem. in Fort Dodge 43.02. Gemm. d. PI.:
Friedrich, Danktagscoll. s. Gem. in Rock Rapids, 5.43, in Lakewood 2.53,
Faulftich, Danktagscoll., 7.85, A. Ehlers, Nachtr. zur Missionsfroll., 3.00,
Melcher 21.05. P. Studt v. N. N. 2.00. Gemm. d. PP.: Heinke, Missions⸗
fcoll., 26.00, Brüggemann, Weihncoll. in Riceville, 2.44, Steege in C. Gr.
5.65, Schultz, Theil d. Weihncoll., 18.00, Hitzemann, Weihncoll., 9.26, Otto
5.25, Beer 5.40. Henry Tibken, Weihncoll. d. Gem. in Franklin Tp., 5.00.
P. Matzat von Frau John u. Kath. Sundermeyer je 1.00.
A. Müller 3.42, F. Ehlers, Weihncoll., 15.30, Furstenau 35.65, Horn, a. d.
Wohlthätigkeitskasse, 10.00, Seßler, Weihncoll., 10.75. Clara Maurer von
Frau Fried. Strobel 10.00. P. Arons Gem. 16.00. P. Riedel 5.00. P.
H. Wehkings Gem. 28.25. P. Dornseifs Gem., Weihn coll., 8.86. P. Ense⸗
leit v. Franenver. s. Gem. 19.00, Hochz. Merken⸗Leininger 6.55, G. B. 5.00.
P. Schnitkers Gem. 6.55. (S. 8504.22.)

Negermission: P. Kitzmann v. Wwe. K. S. 1.50. P. Dornseif von
F. F. .50, H. Tiarks 5.00. Ferd. Möller v. d. Gem. in Fort Dodge 10.74.
P. Wolfram von N. N. 1.00. P. Theiß von N. N. 2.00. Frau Wilhelmine
Güniher v. Frauenver. in Fort Dodge 5.00 für P. Nickels Gent. P. Zürrer
von Emma Möller u. Marig Thiede 1.25. P. Markworth von H. Schumacher
2.00, Frau K. Murphy 1.00 für P. Nickels Gem. P. Baumhöfener für Miss.
Schütz von Wwe. Zahn 2.00. P. H. Markworth für Miss. Nickel von Geo.
Stork 2.00. P. Pröhls Gem., Weihncoll., 5.00. P. Schultz' Gem., Theil
der Weihncoll., 9.00. P. Melcher von N. N. 1.00. P. Lothringers Gem. in
Wash. Tp. 2.10. P. Nuoffers Gem. bei Meriden 8.06, in Paullina 1.93. P.
Horn von H. Grünhagen 2.00, a. d. Wohlthätigkeitskasse s. Gem. 8.00. P.
Knie“ f. Miss. Schütz a. d. Klingelb. s. Gem. 10.65. Clara Maurer v. Frau
Fried. Strobel 10.00. Gemm. d. PP.: Schlegel 6.00, Aaron 3.26, Riedel
5.00, H. Wehking 10.00. P. Burkhardt v. Wni. Wrede 10.00. C. H. Mil⸗
ler v. d. Gem. in St. Ansgar 11.56. (S. 8137.55.)

Indianermission: P. Böhms Gem. 5.00. P. Grimm a. d. Schul⸗
kasse 1.25. (S. 386.25.)

Gemm. d. PP.:

(S. 831.00.)

lers Gem. 3.00. b. Kitzmann von L. Dürr 2.00.
P. E. Reinke, Chi⸗

Dpferkasse s. Gem. 5.00. P. Studt v. F. Völz 1.00.

Englische Mission: P. Brammer v. Jungfrver. s. Gem. 7.00.
Taubstummenmission: b. Böhm v. Eug. Wengert .25. P. A. Mül⸗

P. Runge von N. N. 1.00.
P. Steege von A. K. 1.00. (S. 87.25.)

Heidenmission: P. Kolb, Theil der Missionsfeoll. s. beiden Gemm.,
7.75. P. A. Müllers Gem. 2.00. P. Branimer v. Wwe. Otte 2.00, N. N.,
Paton, Jowa, 1.00. P. Böhm von Mart. Riese 5.00. P. Kitzmann a. d.
Sparb. f. Kinder 1.55. P. Wolters Gem., Weihncoll., 3.00. Clara Maurer
von Frau Fried. Strobel 10.00. P. Arons Gem. 3.13. P. H. Wehling von
N. N. 10.00. Gemm. der 1P.: Lothringer, Denison, 5.35, Melcher 12.000,
P. Schaller (für Australien) 8.00. (S. 870.78.)

Allgemeine Innere Mission: H. Tiarks 5.00.

Judenmission: P. A. Müllers Gem. 1.00. P. C. Wehkings Gem.
5.00. (S. 86.00.)

Emigrantenmission: P. A. Müllers Gem. 3.00 (N. . 2.00, Balti
more 1.00).

Mission in Brasilien: b. A. Müllers Gem. 2.00. P. Studt v. N. N.
2.00. (S. 84.00.)

Mission in London: b. A. Müllers Gem. 2.00. P. Jobst aus der
(S. 88.00.)

Studenten aus Jowa: P. Jobst von Heinrich Otte sen. 1.00. 1.
Burmeisters Gem., Reformationsfeoll., 14.48. P. Kitzmann von etl. Glie
dern s. Gem. 11.25. P. Runges Gem. 14.50. P. Oehlert, Reformations
fcoll. s. Gem., 6.69, von Vater Wm. Ennder 2.00. P. Enseleits Gem. 7.00.

P. Brandts Gem. 3.01. P. Brüggemann, Hochz. Berndt⸗Gesell, 5.75. l'.
Matzats Gem. 7.03. P. Schlegel, Hochz. Schulz⸗Welzstein, 9.78. P. Haur,

Hochz. Stripling⸗Wegner, 9.25. P. P. Schaller von N. N. 5.00. Gemui.
d. I'P.: J. P. Günther 18.26. Matthaideß, Reformationsfeoll., dch. Conr.
Werning 5.54, A. Müller 8.67, Grimm 5.50. Dommann 4.95, Beer 4.75. l
C. Wehkings Predigtplatz, Mapleton, 3.50. P. Snl ⸗ Gem. 4.00. Ferd.
Möller v. d. Gem. in Fort Dodge 26.15. Henry Tibken v. d. Gem. in Frank⸗
lin Tp. 5.80. P. Bonovskys Gem. in Vork Center 5.50. P. Ottos Geni.
3.00. Christ. Ripko v. P. Mattfelds Gem. 12.70. Gemm. d. PP.: Baum
höfener 13.15, Müller 6.75, Burhenn durch P. O. Clöter 7.62, Bayer 5.4,
Berner 5.50, Lothringer, Denison, Danktagscoll., 4.90, in Wash. Tp 2. lp,
A. Ehlers 13.50, Däumler dch. Christ. Waßmann 15.50, Domsch 4.00, Schwenk
9.27. P. Markworth von Geo. Stork 3.00. Gemm. d. PP.: Enseleit 1.755,
Studt 12.75, Jobst, Weihncoll., 17.25, Niemand 6.00, Enseleit 50, Heinke
8.50, C. E. Günther 7.25, Melcher 12.35, A. Amstein, Weihncoll., 10.60. P'.
Kitzmann von C. S. 2.00, Mutter Merk 1.00. P. R. Amsteins Gem. 5.50.
P. Fürstenaus Gem., Reformationsfcoll., 13.61. P. W. F. Georg von einem
Freund der Kirche 5.00. P. Bauers Gem. 9.50. P. Clöter von N. N. 6.50.
P. G. Theiß' Gem. 4.09. P. Burkhardt 4.00. P. P. Schallers Gem. 10.4N).
(S. 3429.30.)

Studenten in Springfield: P. Enseleit v. C. H. 2.50. Geinm.
d. P'P.: Greif für Carl Oldsen 10.00, Jipp, Ogden, 8.25, Amaqua Tp. 2.06%0
f. H. Schmidt, Baumhösener für Maas u. Roß 10.00. (S. 533.25.)

Seminaristen in Addison: P. Wolfram vom Frauenver. s. Genr.
5.00, von M. K. 25 f. Seeberry.

Schüler in Milwaukee: P. H. Wehkings Gem. für A. Wangerin
10.00.
Studenten in St. Louis: P. Schultz' Gem. f. P. Brammer 18.00.
P. Busses Gem. f. R. Pautz 5.70. (S. 523.70.)

Schüler in St. Paul: Ferd. Möller v. d. Gem. in Fort Dodge für
A. Bergmann 22.72.

Unterstützungskasse des Jowa-⸗Districts: Durch P. Baunn
hösener a. d. Allgemeinen Unterstützungskasse 150.00. P. Enseleit von C.
H. 2.50. P. Haar, Hochz. Schneider⸗Oinz, 10.89. P. Lothringers Gem. in
WMash. Tp., Reformationsfcoll., 2.25. P. Schlegels Gem. 7.00. P. Busse,
Confgottesdcoll., 6.80. P. Grimms Gem. 5.00. P. Dommanns Gem. 9.54.
Ferd. Möller v. d. Gem. in Fort Dodge 28.78. P. Bonovskys Gem., Vort
Center, 4.00. P. J. P. Günther v. H. Göppinger 10.00. Danktagacoll. d.
Gemm. d. PP.: Kitzmann 14.20, Theiß 8.00, Faulstich 6.00. P. Berner v.
Fritz Lüchow 3.15. Gemm. d. PP.: Melcher 14.00, H. Wehking 14.60, J. P.
Günther 10.02, Heinke 7.50. P. Steege v. Frauetwer. s. Grm. 5.00. Gemm.
d. PP.: Brammer, Weihncoll., 25.27, Händschke desgl. 14.31, Schwenk 64m.
P. Knief, Hochz. Spin⸗Möller, 6.40. Gemm. der PI.: C. C. Günther 8.ul,
Schlegel 4.00, Müller 9.25, Wolfram 8.25, Traub 2.68. P. A. Ehlers 5.661.
P. Matzats Gem. 6.59. C. R. George, Neujahrscoll. d. Gen. in Pomeroy,
12.26. P. Lothringers Gem., Denison, Neujahrscoll., 3.00. P. A. Müllero
Gem. 8.35. P. A. Armstein von Claus Knutzen 3.00. Conrad Werning,
Weihncoll. v. P. Matthaideß' Gem., 10.00. F. Baumhöfeners Gem. 15.30,
a. d. Gottesk. 4.40. Gemm. der PP.: Fürstenau 22.05, Berner 8.25, Horn
a. d. Wohlthätigkeitska sse 5.00. P. Runge a. d. Armenbüchse 3.00. Dr. S.
Staads, Siour City, 1 von 50% des Ueberschusses a. d. 1. Jahre des luth.
Oospitals zu Sioux City, 10.81. P. Seßlers Gem. 5.85. P. Clöter v. d.
vacanten Gem. in Adair 6.80. P. Burkhardt v. Emilie Künne 1.50. I. Rie
del 5.00. (S. 3540.75.)

Unterstützungskasse des Nebraska⸗Districts: Dr. S. Staado,
1 von 50½7 des Ueberschusses aus dem 1. Jahre des luth. Hospitals zu Siour
City, 10.81.

Unterstützungskasse des Minnesota⸗ und Dakota⸗Districte!
Dr. S. Staads, à von 50 7 des Ueberschusses a. d. 1. Jahre des luth. Hos
pitals zu Sionx City, 10.81.

Armenschule in St. Louis: P. Meyer von Wm. und Martha Huse
mann 2.00.

Deutsche Freikirche: P. A. Müllers Gem. 4.00.

Dänische Freikirche: Dch. D. Kornhaas 5.00. P. A. Müllers Gein.
2.00. P. Runges Gern. 13.00. (S. 320.00.)

English translation

Not yet translated.