Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 5. März 1901, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Aergernis 4

⤓ Download .txt · copy text

80 Ver „Tutheranessse

Chapin: Frau G. Perbix 3 Pr. Schuhe, 2 Hemden, 1 Str. Wolle, 4 Yd. Ca⸗
lico, 2 Pr. Unterhosen, 3 Yd. Flanell, 4 Yd. Muslin und getr. Unterzeug.
Chicago: Lehrer Diener vom Iadies“ Columbian Sewing Circle 48 Pr.
Handschuhe, 12 Kinderschlitten, 15 f. Mädchenkappen, 4 Hüte, 12 Schürzen,
2 Comforts, 14 Pr. Strümpfe, 13 Puppen, getr. Sachen; Frau Vocke von
Schlesinger & Mayer 6 Kissenbezüge, 6 Betttücher; Emma Herrmann 2 Pak.

etr. Sachen und Hüte; Geo. Frank & Co. 1 Eimer Candy; dch. P. Bünger
Faiste Spielsachen; P. H. Engelbrechts Nähver. 28 Taschent., 1 Kopftuch,
3 Quilts, 11 Pr. Handschuhe, 16 Pr. woll. Strümpfe, 12 Kissenüberz., 6 Bett⸗
tücher, 2 Pr. Hosen, 1 Jacke und Haarbänder; aus P. Ganskes Gem. v. Frau
A. Martens 6 Sets bent.,1.K aus P. L. Hölters Gem. v. H. Glienke 11 Yd.
Kleiderzeug, 3 Taschent., 1 Kappe, 1 Jacke 5 Pfd. Candy; A. Schöverling
1 Doppelblanket, 4 Yd. Kleiderzeug u. getr. Sachen; Frl. L. Kayser Spiel⸗
zeug u. 3 Puppen; v. d. Frauen: H. Krefft 1 Kleid, 1 Pr. Schuhe, 1 Paket
getr. Sachen, Döring 1 weiß. Unterrock; Kretschmer 5 Pr. Handschuhe, 5 Yd.
Calico; Dr. Bertling 24 Yd. Flannelette; Anna Wölfel 3 f. Mädchenmützen;
Anna u. Clara Tredor 6 Leibchen, 6 Hosen, 11 Yd. Gingham, 1 Pr. rubbers;
P. W. C. Kohn v. etl. Frauen a. d. St. Andreas⸗Gem. 12 Unterröcke, 4 Pr.
Hosen, 2 Nachtkleider, 6 Unterhemden, 2 Pr. Unterhosen, 10 Pr. Handschuhe,
4 Taschentücher, Kleiderstoff, Zwirn u. Spitzen; Lina Birr 6 Yd. Calico; A.
Müller 1 Ueberrock, 5 Yd. Kleiderzeug; A. Pallas 11 Pd. Gingham, 4 Yd.
Kleiderzeug; P. Th. Kohns Jungfrver. d. St. Marcus⸗Gem. 2 Quilts, 3 ge⸗
häkelte woll. Unterröcke, 3 Schürzen, 4 Knabenblousen, Wolle, Stopfnadeln,
Knöpfe u. Zwirn; aus P. Leebs Gem. v. G. S. Marks 10 Pr. Schuhe, 11 Pr.
rubbers, 8 Fl. shoe polish, 6 Schacht. Wichse, 4 Dutz. Schuhbänder, Schuh⸗
haken ꝛc.; H. Zimdahl 2 Pr. Schuhe; Fr. Lange 10 Yd. Gingham, 6 Nd. Ca⸗
lico, 23 Md. Flanell; J. Albrecht 10 W Wrauen Trepphan 1 Pak. getr.
Kleidung; aus P. Lochners Gem. v. d. Frauen: A. Ulm 1 Puppe, 1 Jacke,
7 Yd. Kleiderzeug, 1 Mundharmonika, A. Nebel 10 Pfd. Candy, 1 Mädchen⸗
jacke, 5 N ingham, 18 Taschentücher, Wwe. B. Marting getr. Knaben⸗
sachen, M. Kaß 1 Kleid, 1 Waist, 1 Schürze, Gundlach 6 Yd. Calico, Ewert
1 Unterrock, 30 Yd. Calico, Schmitendorf getr. Zeug, Merker 1 B. Calico,
Sagert 2 Kopfkissen, Goldenbohm 4 Pfd. affee, E. Bopp 10 Yd. Calico;
Frl. Lisb. Heinzelmann Christbaumschmuck; 2. Laudon 1 Jacke; N. N.
getr. Sachen; aus P. Reinkes Gem. von John Dobberstein 7 Yd. Muolin,
6 Mädchenröcke; L. Thiele 2 Kleider, 4 Knabenröcke, 2 Hosen, 1 Weste, 4 Pr.
Strümpfe, 4 Hüte, 2 Kappen, 1 Shawl, 1 Babymantel und ⸗Decke, 1 Decke;
Frau P. K. Schmidt v. Nähver. der St. Jacobus⸗Gem. 12 Rollhandtücher,
2 Pfd. Strickwolle, 24 woll. Unterhemden, 2 Unterröcke, 1 kl. Shawl; Frl.
Sophie Leuthäuser 15 f. Mädchenhüte; v. d. Frauen: Meyer 8 Pd. Kleider⸗
zeug, 8 Yd. Gingham,‚ 13 Taschentücher, 1 Pr. Handschuhe, Lembke 4 Unter⸗

emden, 2 Knabenhosen, 4 Blousen; je 1 Pr. Strümpfe v. M. Bohnhoff u.

2. Tripphan; Anna Tripphan 2 gehäk. Mützen; Frau Bernhard 1 Schürze,
Candy, Aepfel und Nüsse; Fr. Jakobs 2 Pr. Strümpfe, 1 Pr. Handschuhe,
1 Ueberrock, 2 Taschentücher; getr. Sachen v. Geisberger, Th. Heyer, Fischer,
Lipps; 1 Kistchen desgl. v. W. C. Pfister; aus P. Succops Gem. v. G. Brauns
106 Kindergeschichtenb.; Fr. Meilahn 1 Paket getr. Kleidung; aus P. Uffen⸗
becks Gem. v. K. Klewer 1 Anzug, 2 Hemden, 20 Pfd. Candy, 15 Pfd. Nüsse,
2 Pr. Schlittschuhe u. 2 Messer; G. 5. Hingt 1 . 90 Frau Louise Lenz
11 d. Calico; J. Abramowski 5 Yd. Gingham, 2 Mädchenhosen, 2 Pr.
Handschuhe, 1 Düte Candy u. Nüsse; Frau M. . veisch. 1 Str. Wolle, 3 Yd.
K. Runde 9 3 Md. Gingham; J. Meyer 112 Md. versch. Reste für Kleider ꝛc.;

Kunde 9 Yd. Gingham, 6 Yd. Kleiderzeug; Frau Adam 7 Yd. Muslin,
3 Pd. Shakerflannel; L. Tank 9 Pd. Kleiderzeug; Joh. Niemann 10 Yd.
Muslin, 5 Pd. Gingham; getr. Sachen v. J. Sievert, AÄ. Tietz, M. Notker,
E. Gernenz, Fr. Eickmann u. Chr. Ganzer; aus P. Wunders Gem. v. Heinr.
Schultz 120 G80 Weihnachtsboxen mit Candy, Nüssen, Feigen und Pfeffer⸗
kuchen; H. C. Dovenmühle 12 Pr. Schuhe, 5 f. Puppen. Coal City: Aus
P. Schüßlers Gem. v. Frau W. Böhnert 8 Pr. Strümpfe; Frau P. Schüßler
3 Pr. Strümpfe; Frl. Funk 5 Pd. Kleiderzeug; von d. Frauen: H. Bittner
495 Gingham, E. Preuß 1 Pr. Schuhe, 1 Unterhose, J. und K. Schulz
3 Schürzen, 2Nachtkleider, 1 Kleid, 2 Pr. Strümpfe, 5 Mädchenhosen, 1 Leib⸗
chen, Brockmann 2 Knabenblousen, J. Peters 1 Set Unterzeug, M. Schulz
1 Betttuch, 2 Kissenbezüge, K. Miller 1 Betttuch, 2 Kissenbezüge, G. Ommar
2 Kleidchen, Knudtsen 2 Unterröcke, 2 Kleidchen, Lohmar 1 Knabenanzug,
1 Unterrock, Brant 43 M. Flanell, Lindner 12 Yd. Flannelette, 7 Yd. Ca⸗
lico, M. Peck 10 Yd. Gingham, 4 Schürzen, A. Meier 3 Nachtkleider, 6 große
Sanaden 1 Set Unterzeug, L. Beck 4 Nachtkleider, 2 Blousen, F. Bläsing
2 Knabenhosen, 2 Unterhemden; N. N. 1 Pr. Strümpfe, 1 Düte Candy und
Spielzeug. Dundee: P. Steege v. d. Frauen: F. Albrecht 7 Yd. Kleider⸗
zeug, A. und E. Hintz 20 YPd. Kleiderzeug, K. Doß 2 Pr. Hosen, 1 Weste,
1sweater, 7 Yd. Kleiderzeug, A. Wendt 12 Yd. Handtücherzeug u. Hand⸗
schuhe, M. Teichler 2 Unterhemden, 2 Unterhosen, 5 Md. Handtücher, K. Bar⸗
telt 1 Quilt, 2 Nachtkleider, F. Vogel 3 Nachtkleider, K. Lindemann 2 Pr.
Kissenbezüge, M. Bollmann 10 Yd. Kleiderzeug, C. T. Bethke 2 Pr. Strümpfe,
2 Unterhosen, 2 Pr. Hosen, A. Sternberg 4 Pr. Handschuhe, B. Jürs 8 M.
Gingham, 4 Taschentücher, W. Wollert 3 Pr. Strümpfe, 4 Pr. Handschuhe,
1 Mädchenmütze, 1 Unterrock, 2 Schürzen; C. W. Rakow 10 Pd. woll. Klei⸗
derzeug, 1 Pr. Strümpfe, 1 Hut; Chr. Prüß 15 Yd. Calico; Joh. Fölschow
1 Unterhemd, 1 Unterhose, 10 Yd. Gingham; Frau P. Steege 4 Knaben⸗
hosen, 1 Pr. Handschuhe; Frl. W. Albrecht 8 Md. Kleiderzeug; B. Albrecht
10 Yd. Gingham; Minna, Elfrieda, Emma und Conrad Schröder 12 Pr.
Strümpfe, Gr. Handschuhe; B. Dettmann 6 Hemden und 1 Unterrock; L.
Blohm 2 Unterhemden, 2 Unterhosen; Th. Bethke 6 Pr. Schuhe; Joh. Bar⸗
telt 17 Yd. Calico, 6 Yd. Gingham; H. Johns 14 Knabenhüte; J. Radloff
12 Yd. Kleiderzeug; N. N. 2 Hüte. Frau Hy. Koboldt v. Näh⸗ u. Frauen⸗
verein in Effingham: 3 Quilts, 2 Doppelblankets, 1 Mantel, 1 woll. Tuch,
2Nachtkleider, 9 Leibchen, 10 Kleider, 1 Waist, 3 Schürzen, 6 Unterröcke,
6 Mädchenhosen, 9 Pr. Strümpfe, 2 Pr. Handschuhe, 2 Kappen, 4 Taschen⸗

tücher, 18 Handtücher, 27 Kissenbezüge, 5 Betttücher, 8 Unterhemden, 4 Waists,
4 Sateen 8 versch. Zeugreste u. 1 Pr. Ueberschuhe. Elk Grove: Aus
P. Haakes Gem., ges. im Distr. No. II dch. H. Möhling u. J. Meyer, 15 S.
Kart., 13 S. Korn, 1 S. Kleie, 7 S. Hafer, 1 Kistchen Schuhe u. Strümpfe.
Evanston: R. C. Hacker 9 Pr. Knabenhosen, 4 Blousen, 12 Yd. Calico, 3 Pd.
Gingham, 9 Yd. Cottonflannel, 18 Yd. Kleiderzeug, 1 Str. Wolle; Wwe.
Gröhn 9 Pr. Mädchenhosen, 4 Leibchen, 1 Pr. Strümpfe, 2 Knabenhemden,
1 Jacke. Jugendverein in Grand Crossing 15 Scrapbooks. Havana: Frau
H. Trumpy v. Frauenver. 2 Comforts, 2 Mädchenjacken, 1 Knabenmantel,
2 Hüte, 2 Kappen, 2 Blousen, 6 Pr. Strümpfe, 2 Pr. Handschuhe, 2 Hemden,
4 Yd. Gingham, 2 Pd. Flannelette, 1 Kleidchen, 5 Yd. Spitzen; Fräul. M.
Marquardt v. Jungfrver. 15 Yd. Flannelette, 4 Yd. Gingham, 5 Yd. Calico,
13 Taschentücher, 4 Schürzen, 2 Sets Unterzeug, 3 Pr. Strümpfe, I Unterrock,
3 Unterhemden, 1 Hose, 1 Pr. Handschuhe, 1 Mütze; N. N. 1 Kistchen getr.
Sachen. (Schluß folgt.)
Addison, Ill., 22. Januar 1901. Ernst Leubner, Waisenvater.

Erhalten durch P. S. Keyl von der Freikirche in Sachsen:

TFür Negermissiwwnnnn.¶ 31.15
Für Heidenmissioooonn·nnnnnnn. 125.03
Für Judenmissiouun . I0.00
Für Esthen⸗ und Lettenmission 23.75
Für Taubstummenmissimimnmnnnnn. 3.56
ür Indianermissioooonnnn 1.90
ür Mission in Londe.enmnmnn 1.42
ür Emigrantenmission in New Vorrk 1.19
8198.00

CE. F. W. Meier,
Kassirer der Allgemeinen Synode.

Von Frau B. in Albany, N. Y., für einen armen Studenten mit herz⸗
lichem Danke 8 10.00 erhalten. F. Pieper.

Für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind., erhalten: Vom PShen
verein P. W. Schmidts, Decatur, Ind., 4 K.⸗Hemden, 2 Kleider und 1 Shirt⸗
waist. Den freundlichen Geberinnen herzlichen Dank und Gottes Segen.

W. Jäger, Waisenvater.

Erhalten für das Luther⸗Denkmal von Louis Borcherding jun. 850,
Fräul. Christine Borcherding 25, Frau Kaning .25.
Theod. Günther.

Erhalten für den Kirchbau bei Orlando, Okla., 5 15.00 von P. Lills Gem.
bei Dubuque, Kans. Den lieben Gebern Dank und Gottes Segen.

Jul. Huchthausen.

Mit herzlichem Dank erhalten 84.05 von der Gem. bei Swiss Alp, Tex.,
für eine Kirchenorgel für die Gem. in Clara, Tex.; 2.00 von Frau And. Pielack
für Tractate. F. M. Rudi.

Mit herzlichem Dank erhalten aus der Gem. P. Dommanns in Westgate,
Jowa, 58.00 für M. Bösche in Springfield. F. Bösche.

Von Johann Herder wiederum 320.00 erhalten für Christ Church in
Chicago. E. F. Härtel.

Veränderte Adressen:

Rev. Theo. Bauer, Dilley, Garfield Co., Okla.

Rev. H. C. W. Frese, 627 7th Ave., Council Bluffs, Iowa.
Rev. H. C. Kothe, Euston, Faribault Co., Minn.

Rev. August Lobitz, Detroit City, Becker Co., Minu.
Rev. Wm. Pretzsch, 213 Grandview Ave., Brooklyn, N. X.
Rev. II. Runne, Elms tr. 4, Braunschweig, Germany.

Rev. H. C. Schoenbeéck, Natoma, Osborne Co., Kans.
Gotth. Burger, Marysville, Union Co., O.

A. Koenig, Box 645, Berea, O.

Der „,Lutheraner“' erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subseribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für §1.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der

Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzujenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die Feede Nummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Eutered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

*

— — — ⅛— '»!’— — ññ— — —

— — — — — — — —efñ⁵—ͤ

English translation

Not yet translated.