Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. August 1901, Seite 256

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

256 er TutheranesLss

Progymnasium in Concordia: Gem. in Cape Gicardeau 12.55.

Innere Mission des Districts: Gemm.: Diggins 1.40. Cape
Girardeau, Missionsfcoll., 35.00, Uniontown 8.85, California 6.62 Beck 50,
Bethania, St. Louis, 15.86, Bethlehem das. 5.00, Ft. Smith 18.30, Alma
11.26, Emma 5.52. P. Gaßner, Friedheim, von A. P. 1.00. St. Pauls⸗
Gem., St. Louis: Theil einer Kirchencoll. 21.20, dch. Frau Hellmann 1.25,
Vorsteher Müller 5.00 u. Altvater 9.65. M. S. Tirmenstein von N. N. in
Kingsley, Kans., 3.75, R. Rodeck, Medford, Wis., 2.00. P. Sieving, Lin⸗
coln, v. Joh. Kreißler 1.00. P. Schmidt, St. Louis, v. Frau Hoge 1.00.
(S. 8 154.16.)

Allgemeine Innere Mission: St. Pauls⸗Gem., St. Louis, Theil
einer Kirchencoll., 20.00.

Stadtmission in St. Louis: Kreuz⸗Gem., St. Louis, 21.15. Dch.
Coll. H. Korn v. d. St. Johannes⸗Gem. das. 11.75. P. Möller bei Mora,
Dankopfer v. N. N., 3.00. (S. 835.90.)

Stadtmissionsschule: Schulk. d. Lehrer: Grote, St. Louis, 1.65,
Arndt, Chester, 4.00. P. Sieving, Lincoln, v. Joh. Kreißler 1.00. P. Möller
bei Mora, Dankopfer v. N. N., 3.00. Lehrer Schumacher, St. Louis, v. etl.
Freunden 16.00. (S. 325.65.)

Missionsschule in Rock Spring: Immanuels Gem. St. Louis,
10.00.

Negermission: M. S. Tirmenstein, v. Fr. Simon, Bonduel, Wis.,
3.00. Kreuz⸗Gem., St. Louis, 20.67. P. Sieving, Lincoln, v. Joh. Meuschke
2.00, v. Joh. Kreißler 1.00. P. Schmidt, St. Louis, v. N. N. 1.00. (S.
827.67.)

Englische Mission: M. S. Tirmenstein v. Henriette Baumann, Kass.
d. Imm.⸗Chors, Hinckley, Ill., 14.00.

Heidenmission: M. S. Tirmenstein v. E. Borchers, Streuble, Jowa,
50.00. N. N. in Freistatt 50. (S. 350.50.)

Taubstummenmission: Gem. in New Wells 3.50. P. Müller, Ca⸗
lifornia, v. A. B. 1.00. (S. §4.50.)

.yterstutzungstasse: Gemm.: Emma 4.67, bei Mora 3.90. (S.
98.57.

Waisenhaus bei St. Louis: Kass. Spilman 48.50. P. Weseloh,
Beck, v. H. Stahl 1.00. P. Roschke, Freistatt, v. N. N. 1.00. P. Sieving,
Lincoln, v. Joh. Kreißler 2.00. (S. g52.50.)

Ta ub stummenanstalt: Gemm.: New Wells 3.00, Farmington 5.11.
P. Duckwitz, Salisbury, v. N. N. 1.00. Prof. Fürbringer v. W. Schulz in
Bismarck 1.00. (S. 810.11.)

Indianermission: Gemm.: Cape Girardeau, Missionsfceoll., 5.00,
Jamestown 1.75, Pleasant Grove 3.15 u. von N. N. 1.00. N. N. in Frei⸗
statt 50. (S. 811.40.)

Studenten in St. Louis: Gemm. in St. Louis: Dreieinigk. für
A. Merz 25.00, Imm. f. dens. 6.25; Bethleh. v. Frauenver. für E. Biegener
2.00. (S. 333.25.)

Studenten in Springfield: P. Schwartz, Kansas City, Hochz.
Scofield⸗Neumann für P. Drignat, 3.00. Gem. in Alma für Jac. Müller
18.92. (S. 821.92.)

Schüler in Concordia: Gem. in Pyrmont 7.00.

Mission in Brasilien: Missionsfceoll. d. Gem. in Cape Girardeau
10.00. Jungfrver. d. Kreuz⸗Gem., St. Louis, 10.00. (S. 820.00.)

Studirende Waisenknaben: P. Bartels, St. Louis, v. D. Wilke
1.00. Lehrer Meyer, West Ely, v. etl. Schulk. 1.24. Jungfrver. d. Kreuz⸗
316.74 St. Louis, 10.00. Lehrer Schumacher das. v. s. Schulk. 4.50. (S.
916.74.)

Schüler in Winfield: P. Drewes, Hannibal, Hochz. Döhring⸗Mangels
für Binger, 6.00.

Kirchbaufonds: Gem. in Freistatt 7.35.

Dänische Freikirche: Gem. in Little Rock, Mo., 3.76.

Gemeinde in Pine Bluff, Ark.: Gemm. in St. Louis: Kreuz 47.69,
Imm. 24.80. (S. 872.49.) Total: 8682.95.

St. Louis, Mo., 27. Juli 1901. H. W. C. Waltke, Kassirer.

1525 Agnes St.

Erhalten für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind.:

Aus Zanesville: Voung Ladies' Auxiliary Society 9 M.⸗Hosen, 10 Leib⸗
chen, 4 Schürzen. Aus Decatur: Dch. P. W. Schmidt 4 K.⸗Hemden, 2 Klei⸗
der, 1 Shirtwaist, 2 Quilts, 4 Betttücher, 1 Pr. woll. Strümpfe, 1 Kleid,
1 K.⸗Hemd. Aus Elyria: Durch P. Schmidt 4 Nachtkleider, 3 Unterröcke,
12 Waists. Aus Ft. Wayne: P. Lührs Frauenver. 2 K.⸗Hosen, 3 Waists,
1 Unterrock, 2 Kleider; Fr. N. N. 13 Pr. K.⸗Hosen. Aus Cleveland: Fr.
Zapf 1 Gesgbuch. Aus Indianapolis: Bertermann Bros. Blumen für Lawn
Und Waisenfestschmuck; H. List 1 Süßkuchen; Voungman 1 Schenken. Aus
Kendalloille: Lehrer Engelbrechts Schulk. 83.50. Aus Evansville: P. Hei⸗
nickes Nahver. 16 Kleider, 13 M.⸗Hosen, 6 Schürzen, 12 Leibchen, 1K.⸗Hemd,
4 Unterröcke, 6 Nachtkleider u. 5 Waists. Aus Julietta: P. Henkels Gem.
41 Dutz. Eier. Aus Indianapolis: P. Wambsganß' Frauenver. 6 K.⸗Hem⸗
den, 1 Waist; Fr. Struckmann 2 Gesangbücher; Fr. Bade 12 weiße Hals⸗
binden. P. Seuels Frauenver. 1 Sofa (10.00). Mayflower Club 2 Pr.
Spitzenvorh. Etliche Frauen 44 Qt. Eingemachtes. Fr. C. Dammeyer sen.
1 großen Messingkessel. Frauen Vahl u. Spier 1 Ruhekissen u. 5 Ueberzüge.
Fr. Melcher 5 Kleider, 3 Shirtwaists, 1 K.⸗Waist, 1 K. Rock, 2 K.⸗Anzüge,
2 Pr. K.⸗Hosen. Fr. Lehr. Paar, Fr. P. Seuel u. Fr. Kassing je 2 K.⸗Hemden.
Den freundlichen Gebern herzlichen Dank.

Indianapolis, Ind., 8. Juli 1901.

W. Jäger, Waisenvater.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. April bis 1. Juli.)

Von Fr. H. Meyer, Hampton, Jowa, 28 Pd. Muslin.
Arlington: Herm. Scheer 12 Dutz. Eier.
Rock, 1 getr. Cape, 1 Mütze u. Popkorn. Fremont: Frau A. Kuntzmann
62 St. Ostereier, Düte Süßigkeiten. Fr. M. Pilsbury 1 getr. Kleid, 1 getr.
Waist, 3 Unterleibchen, 2 Kragen, 1 getr. M.⸗Hut u. einige Kleinigk. Frau
Engel 16 Dutz. Eier. Fr. M. Hartmann 4 Pr. Schuhe, 2 Pr. Ueberschuhe,
3 Hosen, 1 Hosenträger, 1 Mütze, 3 Kleider, 2 Schürzen, 1 M.⸗Hut, 1 K.⸗Hut,
1 Rock, 4 Hemden, 1 Kragen, 1 Strohhut, 1 Halsbinde, 1 Bonnet, 1 Pr.
Strümpfe, 2 Unterröcke, 1 Fächer 2 Md. Band. Fr. A. 50 Turner 7 getr.
Kleider, 2 getr. Waists, 4 getr. Nachtkeider. Frau M. Pilsbury 1 getr. Kleid,
1 getr. Waist, 2 getr. Gürtel, 1 Dutz. Knöpfe. Frau N. N. 2 getr. M.⸗Hüte,
1 Waist. Gumpert Bros. 100 M.⸗Strohhüte. Blair: Frau Sas 5 getr.
Kleider, 3 getr. Hüte, 1 Pr. getr. Strümpfe. Dina Wolters 1 M⸗Hut, IK.⸗
Hut, 1 Pr. Schuhe, 1 K.⸗Hemd, etl. Hemdenknöpfe, 1 Kragen, 1 Halsbinde.
Seward: Frauenver. 7 K.⸗Blousen, 8 K.⸗Hemden, 6 getr. Kleider, 4 getr.
Schürzen, 3 getr. Unterwaists, 1 Ueberrock, 1 Ueberjacke, 1 Unterrock. Clara
Lentz 1 K.⸗Hemd, 1 Halsbinde, 1 Schleier. Emma Lentz 1 M.⸗Out, 1 Pr.
Schlittschuhe. Von d. Gem. 5 Kisten Brod (vom Waisenfest übriggeblieben).
Scribner: Fr. E. Boll 1 getr. Kleid, 5 Waists, 1 Unterleibchen, 1 Schürze,
1 Gürtel, 1 Halsbinde. Staplehurst: A. H. Schultz 1 Faß getr. Kleider,
Schuhe ꝛc. Norfolk: Else Grimm 1 M.⸗Hut, 1 Pr. Schuhe. Im Namen der
Waisen allen Gebern herzlichsten Dank.

Fremont, Nebr., 1. Juli 1901.
Aug. Leuthäuser, Waisenvater.

Aus Nebraska:
Fr. N. N. 3 getr. Kleider, I getr.

Für arme Studirende aus Jowa

seit dem 8. Decem ber 1900 dankend erhalten: Von P. Steege 33.00. Durch
P. W. Janzow, Coll. seiner Gem. für P. Wiegener, 8.47. Durch Kassirer
J. H. Abel 162.59, 132.80, 40.99, 66.95, 40.60.

Lowden, Jowa, 31. Juli 1901. J. H. Brammer, Kassirer.

Die St. Petri⸗Gemeinde zu Cleveland, O., bescheinigt hiermit, für ihren
neuen Kirchplatz dankend erhalten zu haben: Von den Gemeinden in Illinois:
Aiigcn 815.25, Goodfarm 9.50, New Berlin 6.00; in Ohio: Newburg 13.63,
Cleveland (P. Schwan) 50.55. Fr. Westerkamp.

Dankend erhalten von Conrad Bender in Princeton, Minn., 35.00 für
die Indianermission. — Alle Gelder für diese Mission sind von jetzt ab zu sen⸗
den an Rev. E. Hanow, Shawano, Wis. H. Erck.

Dankend erhalten vom Frauenverein der Gemeinde P. Jöckels 810.90
für meinen Sohn Arthur in St. Louis. Fr. Brunn.

Dankend erhalten durch P. T. Jöckel in Richton, Ill., 810.75, gesammelt
auf der Hochz. Ohlendorf⸗Harms für Arthur Eggers. E. A. Eggers.

Von N. N. 8100.00 zur Bestreitung der Reisekosten der nach Brasilien
ziehenden Candidaten. Gott segne den lieben Geber. L. Loch ner.

Veränderte Adressen:

Rev. II. Bode, Route No. 2, Cissna Park, III.

Rev. E. J. G. Buchscbacher. Willow Hole, Madison Co., Tex.
Rev. Fr. Brockmann, Dalesboro, Assinibola, N. W. T., Can.
Rev. E. Fiene, 150 Ideal St, Buffalo, N. V.

Rev. H. C. Jul. Frese, Dix, La Plata Co., Colo.

Rev. H. J. C. Gerland, 918 E. Evans St., Pdueblo, Colo.
Rev. M. Nickel, Brutus, Emmet Co., Mich.

Rev. H. Ruphoff, Atkinson, Holt Co., Nebr.

Rev. J. A. Schert, Box 64, Sharon, Walworth Co., Wis.
Rev. C. F. W. Scholz, P. em., Secor, WOoodford Co., III.
Rev. C. Schrader, Renault, Monroe Co., III.

Rev. H. E. Vomhof, Edgeley, N. Dak.

G. A. Gerlach, 407 Marvin Ave., Cleveland, O.

F. K. IIildebrandt. 590 Walnut St., Chicago, III.

A. O. Kluge, 127 N. Jackson St., Danville, III.

C. F. B. Niewedde, 2823 South St., South Omaha, Nebr.

Der „Lutheraner““ erscheint alle vierzeyn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, vortofrei, für 1.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner““, Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen Wdrlden am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.