Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 26. November 1901, Seite 382

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

382 Der „VTutheranedS

d. Gem. P. J. E. A. Müllers 10.00. P. Wehrs' Gem. 7.33. Reformations⸗
estcoll. d. Gemm. zu Oakglen u. 4. 0 dch. P. F. Brunn 12.70. Missions⸗
festeoll. d. Gem. P. Ganskes 18.45. (S. 367.18.)

Taubstummenmission: Jugendver. der Gem. P. Sievers' 12.20.
P. Herrmanns Gem., Nokomis, 13.15. Missionsfeoll. d. Gem. P. v. Strohes
10.50. (S. 535.35.)

Unterstützungskasse: Coll. bei der Jubiläumsfeier Lehrer Treides
dch. P. H. Engelbrecht 22.00. P. Beils Gem., Missionsfcoll., 10.00. Von
einem Un genannten dch. P. Meyer, East St. Louis, 10.00. Frau N. N. dch.
P. Bartling 2.00. Gemischte Conf. v. Proviso u. Umgegd. dch. P. M. Große
6.15. P. Beck v. W. Luken, Orleans, Ill., 10.00. Chicago-Pastoralconf.
doch. P. Bünger 17.75. P. Gülters Gem., Huntley, 2.20. Theil d. Ernte⸗
festcoll. d. Gem. P. Brauers, Eagle Lake, 20.00. P. Ruhlands Gem., Alta⸗
mont, 4.18. Chicago⸗Lehrerconf. dch. Lehrer Appelt 27.00. P. M Wagner
v. N. N. 1.00. Reformationsfeoll. d. Gem. P. Flachs, Hamel, 6.57. Foh.
Prell dch. P. 990 .50. P. Lewerenz' Gem. 15.25. Crete⸗Pastoralconf. och.
P. Brunn 11.50. Hochzeoll. Wildermuth⸗Beck dch. P. Grörich 7.50. Gem.
P. Winds 9.14. (S. S 182.74.)

Kirchbaukasse: P. E. Reinke v. Jul. Zühlke 2.00. P. H. Engelbrechts
Gem. 21.25, v. Lehrer Kopitile 1.00. P. A. Wagners Gem. 17.00. Gem.
P. Wunders 32.00. Jungfrver. d. Gem. P. H. Engelbrechts 15.00. Refor⸗
mationsfcoll. d. Schül. d. St. Marcus⸗Gem. dch. P. Th. Kohn 17.87. Gem.
P. Parbiecks 16.85. Joh. Roßbach aus P. Werfelmanne Gem. 2.00, Frau
Maas 1.00. P. Hohensteins Filial in Hickovoo dch. Orn. Reinhardt 6.80.
Missionofcoll. d. Gem. P. J. E. A. Müllers 10.00. P. Werfelmann v. Karl
Mose 5.00. Gemm. d. PP.: Frederking 6.00, Merbitz 10.00, W. C. Kohn
10.57, Dietz 22.56, Dornseif, Troy, Reformationsfeoll., 17.43. (S. 3214.38.)

Englische Mission in Chicago: Jungfrver. d. Gem. P. Bartlings
10.00. Gemm. der PP.: Mahnke 5.00, Fülling 1.00, Sievers, Imm., dch.
Hrn. Schultz 16.16, Succop für Christ Cr urch 60.00, J. CE. A. Müller, Mis⸗
sionsfcoll., 7.55, Dietz desgl. 5.21. (S. 9104 92.)

Deutsche Freikirche: P. Bartling v. Ungenannt 1.00. P. Hohen⸗
steins Gem. dch. HOrn. Reinhardt 11.35. Reformationsfeoll. a. P. Brauers
Gem., Crete, dch. H. Schweer 28.00. P. C. Brauer von N. N. 1.00. (S.
941.35.)

Dänische Freikirche: P. Pardieck v. B. H. 2.00. P. K. Schmidt v.
J. M. .50. (S. 52.50.)

Misston in London: P. Pardieck v. B. H. 2.00. Missionsfcoll. d.
Gem. P. Beils, Chestnut, 4.76. (S. 36.76.)

Studenten in St. Louis: P. Meyer, East St. Louis, v. Ungenannt
für Kuhls 5.00, f. Theel 5.00. Dankopfer v. Frau H. Or. a. P. Hartmanns
Gem. f. Kowert 2.00. Jungjrver. d. Gem. P. Großes, Oak Park, f. A. Wahl
10.00. Jungfroer. d. Gem. P. E. Reinkes f. Schröder 18.00. (S. 840.00.)

Studenten in Springfield: Carl Heise aus P. Küffners Gem. zu
East Wheatland 1.00. Frauenver. d. Gem. P. Bergs, Beardstown, f. Thal⸗
ley 17.00. Frauenver. d. Gem. P. C. A. Mennickes f. Nieß 8.00, f. Mennicke
8.00. Coll. a. d. silb. Hochz. Lehrer Treibers dch. P. Lochner f. Blödel 15.00.
Reformalionsfcoll. d. Gem. P. Dorns f. arme Stud. 8.75. Desgl. d. Gem.
P. Mießlers f. Lash 4.00, f. Mennicke 4.71. (S. 566.46.)

Schüler in Fort Wayne: Schulk. d. Gem. P. Rabes, Warsaw, für
Kowert 8.63.

Schüler in Milwaukee: Frauenver. d. Gem. P. A. Wagners f. F.
u. W. Jörael 25.00. Jungfrver. d. Gem. P. M. Großes für Brüggemann
10.00. Oochzeoll. Herschbach⸗Sasse. Wine Hill, f. A. Dörffler 7.50. Frauen⸗
ver. d. Gem. P. E. Werfelmanns f. Max Becker 10.00. (S. 852.50.)

Seminaristen in Addison: P. Müllers Gem., Schaumburg, f. W.
Bennet 12.50, f. K. Michael 12.50. Jungfrver. d. Gem. P. E. Reinkes für
Scheer 16.00, f. Meyer 16.00. (S. 357.00.)

Waisenhaus in Addison: P. Goses Gem., Grant Park, 8.60. Ernte⸗
festeoll. der Gem. P. Werfelmanns, Strasburg. 17.50. (S. §26.10.) (Die
vom 5. Oct. bis 2. Nov. bei Kass. G. Ritzmann aus Illinois eingekommenen
6221.21 siud von ihm quittirt.)

Waschkasse in Springfield: Frauenver. d. Gem. das. 2.00.

Gemeinde in Vandalia: Gem. in Bethlehem och. P. Luker 14.70.

Waisenhaus bei St. Louis: Wwe. N. N. och. P. Hartenberger für
zwei stud. Waisenkn. 5.00. Erntefcoll. d. Gem. P. Strasens, Chester, 10.25.
P. Meyer, East St. Louis, v. Ungenannt f. Waisenkinder 5.00. Ertitefeoll.
d. Gem. P. Werfelmanns, Strasburg, 17.50 (S. 618.75.)

Taubstummenanstalt: N. N. dch. P. K. Schmidt 50. P. Martens'
Gem., Danville, 13.85. Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. P. Mießlers, Carlin⸗
ville, 11.62. (S. 325.97.)

Englische Mission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: v. Strohe dch.
Orn. Blum 10.00, Hartenberger, Red Bud, 10.00. (S. 320.00.)

Emigrantenmission: Theil der Reformationofcoll. aus P. Heynes
Gem. 7.50.

Hospital in Springfield: Concordia⸗Ver. d. Gem. P. Bergs in
Beardstown 5.60.

Esthen⸗ und Lettenmission: Missionsfcoll. d. St. Pauls⸗Gem. zu
Wine Hill 2.00.

Gemeinde in Taylorville: Gemm. d. PP.: Eberhardt, Arenzville,
8.75, Groth, Havana, 5.50, Beck. Jacksonville, 7.40, Blanken, Buckley, 5.00.
Jungfrver. d. Gem. P. Groihs, Havana, 10.00. (S. 536.65.)

Innere Mission im südlichen Illinois: P. Huxholds Gem. in
St. Paul 16 95.

Stadtmission in St. Louis: Missionsfcoll. d. Gem. P. Brockmanns
in Hoyleton 10.00.

Nothleidende Frauen und Kinder der Buren: P. C. Brauer
v. etl. Gemgl. 3.25.

P. Dietz' Gemeinde: St. Lucas⸗Gem. dch. Hrn. Zuttermeister 27.50.

Hospital in Chicago: P. Winds Gem. 19.22.

Gemeinde in Birmingham, Ala.: Resormationsfcoll. der Gem.
P. Blankens, Buckley, 5.00. St. Jacobi⸗Gem., Quincy, 10.00. Gemm. d.
PP.: Behrens, La Rose, 9.25, Strieter, Proviso, durch Wesemann & Son
14.25, Schröder, Lindenwood, 6.41, Seils, Woodworth, 10.00. Aus der
Sparbüchse v. Eleonore u. Karlie Schw. 2.00. P. A. Wagners Gem. 15.00.
P. Witschonkes Gem., Chandlerville, 4.00. (S. 975.91.)
21 635 arhaushalt in Springfield: Erntefcoll. d. Gem. P. Flachs

Seminarhaushalt in St. Louis: Erntefroll. d. Gem. P. Wange⸗
rins, Sollitt. 11.70. Total: 52964.17.

Springfield, Ill., 17. Novem ber 1901. J. S. Simon, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Jowa⸗Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Matthaideß durch Conr. Werning
57.00, Willner 2.73 u. v. D. Blankenbühler 3.00, Aron 2.00, H. Wehking
360.7 Schütz 19.50, Horn, a. d. Wohlth.⸗Kasse, 10.00, Jobst 15.00. (S.

0.73.)

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Wolfram 10.00, Polzin 7.25,
Jobst 6.00. (S. 823.25.)

Allgemeine Innere Mission: Theile v. Missionsfeoll. d. Gemm.
G. 835 0.33 ann 5.00, Steege 25.00. P. Grimm v. Mutter Peran 2.00.

Innere Mission in Jowa: Theile v. Missionsfcoll. d. Oh . d.
PP.: Clöter 50.00, J. P. Günther 43.00, T. Meyer 30.00, Markworth 50.00,
Wolter 16.00, Brüggemann 40.00, Burkhardt 31.50, L. A. Müller 65 40,
Hartmann 61.70, Hesse 64.04. Aron 37.00, Walther 22.25, Niemand 20.00,
Brammer 50.00, A. Amstein 50.00, Schwenk 30.08, Steege 50.00, Bonorsky
20.00, Kreutz 29.25, Matthias. Westgate, 35.00, Jobst 84.00 u. v. N. N. 2.00,
Runge 56.65, Schlegel 21.95, Wischhof 29.00, Lothringer 10.00. Berner 44.00,
Otto 20.00, C. Wehking 58.85, C. H. Miller v. d. Gem. in St. Ansgar 25.65
u. v. Ad. Leissent 1.00, Krog 26.00, Linse 19.40, Kitzmann 40.00, Haar 38.55,
E. Riedel 14.00, Domsch 46.00, Schütz 34.15, Römer, Hubbard, 52.00, Buckeye
24.00, Enseleit 43.45, H. Wehking 50.00, Gem. in Pomeroy dch. C. R. George
25.00, Bayer 22.50, Gem. in Ft. Dodge dch. Ferd. Möller 60.00, Polzin 15.00,
Wm. Frese 22.00. Dornseif 25.00, O. Schaller 22.00, Nuoffer 21.82, Richter
43.10, Melcher 73.30, v. N. N. 10.00, Grimm 28.00. P. Willners Gem. 5.50,
Blankenbühler 3.00, Großvater Lohrmann 10.00, N. N., Dankopfer, 10.00.
Gemm. der Pb.: Kautz, Fredericksburg, 2.85, Traub 3.33, Wischhof 15.75,
Händschke, Jubiläumsfeoll., 46.24, Brandt, Sanborn, 3.20, Nolte. Missions⸗
sestcoll., 16.18, H. Wehking 19.00, Rickels, Reformationsfcoll. in Farnham⸗
ville, 11.70, Schmidt, Abendmcoll., 8.33, Eisele 42.47. P. P. Schaller von
N. N. 10.00. (S. 32111.14.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Clöter, Theil d. Missionsfcoll., 10.00,
Wolfram 9.48, Markworth bei Van Meter 5.75, in Dexter 4.25. P. R. Am⸗
stein v. Frau Sultzbach 5.00. P. Brüggemanns Gem., Theil d. Missionsfest⸗
coll., 5.63. P. P. Schaller v. N. N. 5.00. Henry Riebesehl v. d. Gem. in
Horton Tp. 7.75. O. Tiarks 5.00. P. Jobst v. N. N., Dankopfer, 4.00, v.
K. T. 3.00. P. Wolfram vom Frauenver. sr. Gem. 3.00, aus Kretzschmars
IEsuskasse 2.00. Frau N. N. in Crozier 10.00. Gemnt. der PP.: L. A.
Müller, Theil d. Missionsfcoll., 10.00, Aron 5.00, Niemand 10.00, Brammer,
Theil d. Missionsfcoll., 34.43, Steege desgl. 14.00, Lothringer desgl. 5.00,
Otto 3.50, C. H. Miller, Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. in St. Ansgar, 17.88,
Kitzmann, Theil v. Missionsfcoll., 10.00, E. Riedel 14.00, Schütz 14.00, H.
Wehking 8.75, A. Amstein, Theil d. Missionsfcoll., 5.00. C. R. George, Theil
d. Missionsscoll. d. Gem. in Pomeroy, 9.00. Ferd. Möller v. d. Gem. in Ft.
Dodge 19.60. Jubiläumsfcoll. d. Gem. P. Hänoschkes 15.41. P. Böhm v.
Martin Riese 5.00. P. Dornseif, Theil d. Missionsfestcoll. sr. Gem., 5.90.
P. Grimm v. s. nördl. Predigtplatz 4.10. P. Horn a. d. Wohlth.⸗Kasse sr.
Gem. 10.00. H. Sievers v. N. N. 50.00. (S. 5350.43.)

Heidenmission: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Clöter
5.10, T. Meyer 11.75, L. A. Müller 5.00, Aron 5.00, Brammer 25.00, Georg
16 00, H. Wehting 10.00, Gem. in Pomeroy dch. C. R. George 9.00, Dorn⸗
seif 10.00. P. Wolfram v. Frauenver. sr. Gem. 3.00 u. 3.00. P. Knief a.
d. Klingelb. fr. Gem. 9.75. P. Merling v. N. N. 1.00 für Brasilien, v. N. N.
1.00. . Pröhl 1.00. P. Jobst v. N. N., Dankopfer, 2.00. P. Lothringer
5.00. Gemm. der PP.: Kitzmann 10.00, Schütz 14.00, A. Amstein in Ute
10.00, für Indien 6.50, Däumler dch. Henry Riebesehl für Brasilien 8.45,
Händschke, Jubiläumefcoll., 15.41. P. Böhm, Hochz. Hermann⸗Markush, 8.77.
P. Baumhöfener v. Heinr. Schafer 1.00. P. Grimms Gem. 5.00. P. Horn
a. d. Wohlth.⸗Kasse sr. Gem. 10.00. P. Studt v. Fr. Völz 1.00. P. Eiseles
Gem. 10.00. Conr. Werning v. P. Matthaideß' Gem. 8.08. (S. 5230.81.)

Mission in London: P. Wolfram aus Kretzschmars IEsuskasse 2.00.
P. Grinim v. s. wesil. Predigtplatz 4.90. (S. 86.90.)

Judenmission: P. Merting v. N. N. 1.00. P. Lothringer, Theil d.
Missiensfeoll. sr. Gem., 2.00. (S. 33.00.)

Indianermission: P. Baumhöfener v. Heinr. Schafer 1.00. P. Bo⸗
novsky, Theil d. Missionsfcoll. sr. Gem., 10.00. P. Wolfram a. Kretzschmars
IEsuskasse 2.00. P. Lothringer, Theil d. Missionsfeoll. sr. Gem., 5.00. C. R.
George, Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. in Pomeroy, 8.96. P. Horn v. Ph.
Nichter 5.00. (S. 831.96.)

6Englische Mission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Otto
5.00, Lothringer 2.00. Schütz 14.00, H. Wehking 5.00. (S. 326.00.)
sritgrantenmission: P. Lothringer, Theil d. Missionsfestcoll. sr.

Taubstumm enmission: P. Lothringer, Theil d. Missionsfcoll. fr.
Gem., 2.50. P. Kitzmann v. J. J. Rouch sen. 1.00. P. H. Wehkings Gem.
5.0OO. (S. 38.50.)

Gem

English translation

Not yet translated.