Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 26. November 1901, Seite 384

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

38⁴

St. Joh.⸗Gem. dch. L. Schlegel 5.00. Gem. P. Hansers dch. L. Schlegel 7.91.
Gemm. der PP.: Rathjen jun. 4.00, Rubel 7.00, Siebrandt 7.75, Strasen
5.00, Albrecht 4.27, Küchle 20.00, Matthes 13.00, G. F. Schilling 10.00, N. N.
dch. P. Rubel 25. C. H. Griese 1.00. N. N. dch. P. Rohrlack 2.00. N. N.
dch. P. Wolbrecht 2.00. E. Eggert sen. dch. M. Keller 1.00. P. Rammacher,
Dankopfer, 1.00. L. Laubenstein dch. P. Wichmann 1.00. (S. S 164.43.)

Indianermission in Wisconsin: Gem. P. Wilhelms 4.40, H. F.
1.00. Gemm. d. PP.: Brandt 5.00, Löber 5.00, Rubel 5.00, Strasen 3.85,
Hanser dch. L. Schlegel 7.91, Albrecht 1.00, Rowold 5.00, Küchle 7.00, Wich⸗
S. 63.16 Hiiit 5.00. Hochzcoll. Hilgendorf⸗Sülflow dch. P. Seuel 9.00.

Judenmission: Gemm. d. PP.: Körner 5.85, Hanser dch. L. Schlegel
7.91, Albrecht 1.00. C. G Griese 1.00. (S. 315.76.)

Lettenmission: Ein Gemeindegl. dch. L. Schlegel 1.00.

Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: Häuser 3.15, Wilhelm 2.50.
C. H. Griese 50. (S. 36.15.)

3900 Freikirche: Gem. P. Wilhelms 2.50. C. H. Griese 50.

S. g3.00.
Londoner Mission: Gem. P. Bittners 1.00.

Berliner Mission: Gem. P. Matthes' 5.00. C. H. Griese 50. (S.
85.50.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Lätsch 5.40, Brandt 10.00,
Eggers dch. F. H. Meyer 22.13, Hanser dch. L. Schlegel 7.91, Rubel 5.00,
Strasen 5.00, Matthes 5.00, A. Grothe 3.50, Häuser 21.20, Wichmann 7.60.
P. Küchle v. J. L. Semmann 5.00, v. Frau Kusch 1.00. C. H. Griese .50.
E. ERent sen. dch. M. Keller 1.00. (S. 100.24.)

tudenten in St. Louis: Hochzcoll. Gottschalk⸗Lange 1.80, von
W. Hermann 1.00 (für Ansorge) durch F. Hanow; drei Gemm. P. H. Bau⸗
manns 4.20, Jünglver. P. Sprengelers 5.00, v. C. H. Griese .50, v. Frauen⸗
verein dch. P. Lugenheim (für Plunz) 5.00. Hochz. Haisch⸗Hahn (für Eder)
dch. P. Sprengeler 6.40. (S. 323.90.)

Studenten in Springfield: Gem. P. Joh. Schlerfs (für Sillah)
9.50; C. H. Griese 50, Hochzeoll. Uhlmann⸗Klüwer dch. P. Nammacher (für
F. Otto) 6.50. (S. 8 16.50.)

Schüler in Milwaukee: Gem. P. Traubs (für Baumann) 5.00.
Gem. P. Lorenz' dch. P. Röhrs 4.10. P. Küchle v. Jungfrver. (für Potzger)
10.00. C. H. Griese 50. (S. 819.60.)

Schüler in Fort Wayne: C. H. Griese .50.

Schüler in Addison: C. H. Colse 50.

Haushalt des Concordia⸗College in Milwaukee: Gemm. d.
PP.: Destinon 7.15, Otto 15.50. 999 P. Wolbrecht von B. Zimmermann
50, G. be 1.00, F. N. . 1.00, Rosenow sen. 1.00, Bodenstein Bros.
5.00, Köhn Bros. 5.00, N. N. 1.00, Frau Oettking 50, J. Jung sen. 1.00,
F. Hidde 50, W. Rahn sen. 1.00, E. Zimmermann 50. (S. 340.65.)

Studirende aus Wisconsin: Von Frauen der Gem. P. Dorpats
5.00. Coll. a. d. 11 Hochz. H. Hildemanns 2.37. N Bruß sen. durch P.
Seuel 5.00. Kirchweoll. dch. P. Rohrlack 27.00. N. N., South Bend, 25.
Ein Missionsfreund in St. Louis 50.00. E. Eggert sen. dch. M. Keller 1.00.
Gem. in Racine, Coll. bei Einf. des vierten Lehrers, dch. L. Schlegel 20.40.
N. N. dch. P. Wolbrecht 1.00. Gemm. der PP.: Prekel 18.01, Nammacher
10.00, Wichmann 5.00 u. 3.15. (S. 8148. 18.)

Negerstudenten in Springfield: Jungfrauenver. P. Sprengelers
25.00, v. Jungfrau N. N. 2.00. (S. 527.00.

Unterstützungskasse des Districts: Gemm. d. PP.: 0. 28. Arnd!
Hoffmann 10.50 u. 7.50, H. C. Müller 3.34 u. 1.66, Traub 10.00. W. Arndt
dch. P. Wolbrecht 2.00. Gem. P. Oetjens 3.00, Beitr. 1.00. Gem. P. Dor⸗
pats 8.00. Milw. Conf. der PP. u. Proff 13.00. Gem. P. Feustels 8.59.
Wis.⸗Valley⸗Conf. 8.50. Beitr. d. PP.: Gutekunst 4.00, Schmidtke 4.00,
Lorenz 2.00, Fackler 1.00. C. O. Griese 50. Milw.⸗Lehrerconferenz 6.50.
Gemm. d. PP.: Seuel 52.67, Lugenheim 1.39, G. F. Schilling 10.00. Beitr.
d. Lehrer: Wetzel 1.00, Wißmüller 1.00, Frese 1.00, Hardt 1.00. (S. g173.15.)

irchbaukasse: Gem. P. J. R. Bräuers 1.00. J. L. Semmann dch.
P. Küchle 10.00. Gem. zu Fredonia dch. P. Wichmann 5.00. (S. 16.00.)

Gemeinde in Town Lynn: Gemm. der PP.: Fackler 1.42, Lange
7.50, Lugenheim 5.31. (S. 314.23.)

Gemeinde in Birmingham, Ala.: Gemm. d. PP.: Pöllot 25.00,
Hoffmann, untere, 5.00. (S. 3380.00.)

h6% ummengemeinde in Milwaukee: N. N. dch. P. Rohrlack

Taubstummenanstalt: Frau Pühn dch. P. Hanser 2.00. Ein Mit⸗
lied durch L. Schlegel 5.00. Gem. P. Sprengelers durch M. Keller 38.94.
E. H. Griese 50. (S. 346 44.)
AanRirtrdaerg% IRite P. Joh. Schlerf v. Frauenver. 5.00 u.
v. Frau Winterhalter 1.00. P. Rubel v. N. N. .25, Gemm. d. PP.: Hübner
3.04, Blumenkranz 14.00. P. Bittner v. G. Niemann 1.00. (S. 324.29.)
Total: 32230.17.

Milwaukee, Wis., 30. October 1901. August Ross, Kassirer.

Für Hrn. Alb. Schultz erhalten von Aug. Völtz u. Franz Völtz je §1.25,
Wilh. Cagert 2.00, Carl Hirchert, Carl Callies, Gotth. Tesch, John Schweder,
Paul Schweder, John Haak, Joach. Haak, N. N. je 1.00, Ferd. Malwitz, Chr.
Allgaier, Wilh. Wolf, Aug. Prekel, Fred. Schweder je 50. (S. 8 15.00.)

Howard, S. Dak., 3. November 1901. R. Uhlmann.

Dankend erhalten für meinen Sohn Alfred in Milwaukee von N. N. aus
der Beihlehems⸗Gemeinde zu St. Louis, Mo., §20.00.
Alf. C. Dörffler.

Für das Collegehospital in Fort Wayne, Ind.,

mit herzlichem Dank erhalten: Vom Nähverein in P. Tirmensteins Gem. zu
Logansport 6 Betttücher, 6 Kissenbezüge, 2 Steppdecken u. 4 Nachthemden.
Von den Jungfrauen in P. Lührs Zions Gem. 1 Tisch u. 6 Stühle. Von den
Jungfrauen in P. Wambsganß' Emmaus⸗Gem. 1 Dutz. silberne Messer und
Gabeln. Von den Frauen der St. Pauls⸗Gem. 1 Dutz. silb. Eßlöffel u. eine
Anzahl Nachthemden. Von d. Frauen in P. Bohns Dreieinigk.⸗Gem. 2 weiße
Steppdecken. Für den Haushalt: Von Hrn. Schabenberg in P. Zschoches
Gem. 1 S. Weizen. Von P. Huges Gem. in Bingen, Ind., 75 Bu. Weizen,
49 Bu. Hafer, 23 Bu. Korn, 4 Bu. Roggen, 2 Bu. Kartoffeln, 1 Bu. Millet
und §4.00. Louise Hitzemann, Hausverwalterin.

Erhalten für Bedürftige in der Indianermission: Durch P. Uplegger von
Gliedern sr. Gem. in Hayes 14 S. Kartoffeln, 2 S. Gemüse u. § .50. Für
Schulbücher: Von d. N.⸗O.⸗Pastoralconf. 2.65. Zur Möblirung d. Indianer⸗
kirche: Durch P. Ebert von sr. Gem. in Berlin folgende bereits Aammen⸗
Sachen: Kanzel, Altar, Crucifix, 1 Liedertafel nebst einer Anzahl Nummern,
1 Kronleuchter u. 2 Lampen. Von P. Schubarth in Milwaukee 1 Christusbild.
Herzlichen Dank und Gottes Segen den lieben Gebern.

Gresham, Wis., 13. November 1901. R. Kretzmann.

Herzlich dankend bescheinigt der Unterzeichnete, vom Frauenver. der Im⸗
manuels⸗Gem. zu Mount Olive, Ill., durch Frau Keiser 13 Paar Unterhosen
für arme Studenten erhalten zu segnen Der treue Gott wolle die freund⸗
lichen Geberinnen reichlich dafür segnen.

Springfield, Ill., 7. November 1901. J. S. Simon.

Mit herzlichem Dank bescheinigt Unterzeichneter, v. d. Gem. P. Oldachs
in Niagara Falls, N. Y., 38.00 und v. d. Gem. P. Webers in Wolcottsburg,
N. Y., 10.00 für Negermission erhalten zu haben. Gott vergelte es.

Greensboro, N. C John C. Schmidt.

Erhalten für die Dr. Luther⸗Walther⸗Denkmalgesellschaft: Durch A. Sie⸗
ving, Reynolds, Ind., 33.25, dch. Paul Salchow, Detroit, Mich., 1.28, dch.
F. Himmlies das. 90, dch. J. Bodes das. 44. (S. 35.87.

St. Louis, Mo., 15. November 1901. Wᷓm. A. Kraft, Kassirer.

e Die Quittung des Herrn Kassirer Theo. H. Menk mußte wegen
Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

H. Baumann, Caroline, Shawano Co., Wis.
J. R. Braeuer, Sta. A, R. 4 (8th Ave.), Milwaukee, Wis.
Edm. Brueggemann, 2749 S. 41st Ave., Chicago, IIl.
Wm. Burhenn, 110 W. Maple St., Red Oak, Iowa.
F. Doederlein, 2579 Hamlin Ave., Chicago, III.
E. G. Hahn, R. F. D. 1, Lockport, N. X.
O. E. Janzow, Wellton, St. Louis Co., Mo.
H. Koester, Vim, Antelope Co., Nebr.
H. P. Kuehn, Mount Olive, Macoupin Co., III.
C. F. Lehenbauer, Union City, Okla.
Chr. Lehmberg, Denham, Ind.
O. H. Restin, R. F. D. Route 14, La Salle, N. V.
John L. B. Salvner, 701 7th St. S., Minneapolis, Minn.
Rev. Th. Schurdel, 1120 Shelby St., Indianapolis, Ind.

Rev. H. G. Schwogmeyer, R. F. D. No. 2, Chapin, III.

Rev. W. Strothmann, Burt, Niagara Co., N. Y.

Rev. Emil A. L. Treu, Box 482, Calgary, Alberta, Can.

Rev. Theo. Wuggazer, 316 N. First St., Flint, Mich.

C. J. L. Gross, R. D. Route 15, Sanborn, N. X.

A. HIller, 601 Second St., Elyria, O.

Gustav Jaeger, 1602 Georgia Ave., Sheboygan, Wis.

C. R. Marquardt, Box 120, Tripp, S. Dak.

G. Schumacher, 2108 A Morgan St., St. Louis, Mo.
Beno. Seitz, 9901 Winston Ave.,

Washington Heights Sta., Chicago, III.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheraner“ alle nter. n Tage fur den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der Lutheraner“ per Post, vortofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
anherhu eaben- 12 blishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner.“, Concordia Seminary,
—— — R 30 d 141 ion zu heigen iteßens am O. in die fol 10 8 Murv des bot ten — zu können,

en alle kürzeren gen ens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Die sen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redactton sein. an, wel

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.