Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 26. November 1901, Seite 383

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8Derr „Vutheraned

383

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Lothringer, Theil d. Missionsfcoll.
sr. Gem., 2.00.

Studenten aus Jowa: Dch. Ferd. Möller v. d. Gem. in Ft. Dodge
8.94. P. Willners Gem. .77, v. Heinr. Deseloh 1.00. P. Kitzmanns Gem.
6.51, v. L. Dürr 1.00, O. K. 1.00. P. Brüggemann a. d. Klingelb. d. Gem.
in Riceville 2.25. P. A. Amstein, Theil d. Missionsfcoll. sr. Gem., 13.50.
P. Kitzmann desgl. 9.94. P. Domsch desgl., Auburn u Coon Valley, 10.00.
P. H. Wehling v. D. Henkeldey 1.00. P. Theiß, Hochz. Michel⸗Grabau, 8.25.
P. Hänbschke, Jubiläumsfceoll. sr. Gem., 15.40. P. Böhm v. Sophie Schafer
5.00. P. Brandis Gem., Melvin, 1.75. P. Schlegels Gem. 8.00. P. Horn
a. b. Wohlth.⸗Kasse sr. Gem. 10.00. P. Studt, Hochz. Tatge⸗Hellwig. 8.00,
v. Fr. Völz 1.00. P. Burmeisters Gem. 8.38. P. Nuoffer, Conferenzceoll.,
9.33. (S. 5 131.03.)

Studenten in St. Louis: P. Wolfram v. Frauenver. sr. Gem. für
Jehn 5.00.

Schüler in Milwaukee: Dch. P. Wischhof für Theo. Gutknecht 5.25.
330. „ „ v. d. Gem. in Ft. Dodge für Arth. Bergmann 25.00. (S.

25.

Studenten in Springfield: P. Kitzmanns Gem. für O. Maaß
10.00. P. Baumhöfeners Gem. f. dens. 10.00. P. Studt v. Fr. Völz 1.00,
H. Schröder 1.00 für Bergmann. b. Fürstenaus Gem. für J. H. Pfeiffer
24.82. (S. 546.82.)

Unterstützungskasse des Jowa⸗Districts: P. Arons Gem. 2.00.
Lehrer Voigt 2.00. P. L. A. Müller, Ueberschuß d. Coll., 1.00. P. J. P.
Günther, Abendmeoll. sr. Gem., 14.64. C. H. Miller, Theil d. Missionsfcoll.
d. Gem. in St. Ansgar, 6.95. P. Baumhöfener a. d. Allgem. Unterstützungs⸗
kasse 100.00. P. H. Wehkings Gem. 9.10. P. Knief, Hochz. Schnridt⸗Porch,
8.65. Dch. Ferd. Möller v. d. Gem. in Fort Dodge 10.22. P. Händschkes
Gem. 9.25. P. Discher, Hochz. Backer⸗Rose, 10.85. P. Böhm, Hochz. Thake⸗
Schuler, 6.83. P. Brandt v. etl. Leuten in Center Tp. .75. P. Horn a. d.
Wohlth.⸗Kasse sr. Gem. 4.25. C. H. Miller v. d. Gem. in St. Ansgar 11.03.
821754) Erntefestcoll. sr. Gem., 15.00. P. Eiseles Gem. 5.00. (S.

Taubstummenanstalt: P. Arons Gem. 2.62. P. Enseleits Gem.
12.00. P. Böhm, Hochz. Uhde⸗Schuler, 7.00. (S. 321.62.)

Deutsche Freikirche: Dch. H. Tiarks 5.00. Theile v. Missionsfcoll.
d. Gemm. d. PP.: A. Arnstein 5.60, Steege 7.00. P. Jobst v. N. N., Dank⸗
opfer, 2.00. (S. 5 19.00.)

Dänische Freikirche: Gemm. d. PP.: Aron 2.00, A. Amstein, Theil
d. Missionsfeoll., 5.00, Steege desgl. 7.00. (S. 314.00.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Steege v. N. N. 2.00.

Waisenhaus in Fremont: P. H. Wehlings Gem. 5.00, v. M. Ell,
Dankopfer, 2.00. (S. 87.00.)

Ev.⸗luth. Kinderfreundgesellschaft von Jowa: P. H. Weh⸗
kings Gem. 5.00. P. Gesterling, Hochz. Meyer⸗Kuhlews, 2.70. (S. 87.70.)

Gefangene Burenfrauen und Kinder: P. Runges Gem. 30.50,
v. Frau Meseck 5.00. (S. 535.50.)

Gemeinde in Charlottesville, Va.: Dch. Conr. Werning v. d.
Gem. P. Matthaideß' 6.63.

Gemeinde in Des Moines: P. Lothringer v. Frauenver. sr. Gem.
5.00. Gertm. d. PP.: Heinke 15.00, Runge 14.50, Haar 15.65. (S. 550.15.)

Gemeinde in Nock Rapids: P. Burkhardts Gem. in Dawson Tp.

Gemeinde in Birmingham, Ala.: P. Janzow v. L. Intorf 50,
Hausweiheoll. H. Simmerings 2.50. (S. 38.00.)

Kirchbaukasse des Jowa⸗Distriets: Durch P. Kitzmann 20.75.
P. Bonopsky, Theil d. Missionsfcoll. sr. Gem., 20.00. P. Kitzmann v. H.
Löschen 5.00. Gemm. d. PP.: Jobst, Danksroll., 22.50, Licht 50.00, Knief,
a. d. Klingelb., 9.70, Jobst 50. (S. 9 128.45.)

Fort Dodge, Jowa, 1. November 1901. J. H. Abel, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(October.)

Synodalkasse: Gem. P. Jungs, Zjährl. Coll., 54.00. P. Flachs Gem.
5.00. (S. 89.00.)

Synodalbaukafsfe: P. Cholcher v. N. N. 2.00.

Indianermission: Gem. P. Jungs, Theil d. Missionsfeoll., 5.00.

Innere Mission: Missionefeoll. d. Gemm. d. PP.: A. Müller 25.20,
Pöckler 6.77, Graf 25.00, Gutknecht 50.00, Jung 68.00, Denninger 37.00,
Bullinger 28.43, Becker 50.00, Predöhl 12.50, Holstein, Martinsburg, 50.00,
New Kirchhayn 10.00; desgl. (Theile): A. Firnhaber 30.00, Rodenbeck 30.00,
Gehrke 12.00, Möllering 77.50, Zagel dch. Martens 19.25, Seltz 49.00, Jäbker
29.00, Rademacher 60.00, Neben 14.00, K. Jahn 18.00, Adam 20.00, Dahl
29.90, Beiderwieden 33.12, Bornemann 24.00, Landgraf 19.00. P. Merz'
Gem. 15.00. P. Reuter, Gehalt in Göhner, 5.00 u. 20.00, in Utica 14.75 u.
15.25, Missionsfcoll. das. 19.75. P. E. HO. Meyer, Hochz. Mues⸗Noltensmeyer,
2.45. P. Lück, Gehalt, 20.00. P. Rademacher, Abendmcoll., 3.16. P. Lei⸗
mer, Hochz. Beerbohm⸗Döscher, 9.25. P. Gans, Ueberschuß d. Reisekosten,
37.75, v. Hrn. Abels 1.00. P. Hilgendorf, Abendmcoll., 31.18. P. Predöhl,
v. Fr. Guedke bei Hellfleet 10.00. P. Hoffmann v. Fr. Worzen .50, v. Fr.
Hohenstein 1.00. (S. 81033.71.)

Judenmission: Gem. P. Rademachers, Theil d. Missionsfeoll., 2.00.

Negermission: Missionsfestcoll. d. Gemm. der PP.: K. Jahn 4.25,
Bornemann 5.50, Becker 20.00; desgl. (Theile): A. Müller 10.00, Merz 11.28,
Gutknecht 10.00, Denninger 5.00, Rodenbeck 11.90, A. Firnhader 5.00, Möl⸗
lering 10.00, Zagel dch. Martens 10.00. P. Rademachers Gem. 10.00. P. Holm
a. d. Klingelb. 5.00. (S. 8 117.93.)

Heidenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: A. Müul
ler 10.00, Graf 10.00, Gutknecht 10.00, Jung 5.00. P. Denninger v. N. N.
2.00. (S. 387.00.)

Waisenhaus in Fremont: Och. Kass. Menk 5.00. Gem. P. Den
ningers 8.00. P. Holm a. d. Klingelb. 5.00. (S. 3 18.00.)

Wittwen⸗ und eumnger 09. Wede 8.6 Gemm. der PP.: Lang,
Abendmcoll., 13.70, Denninger 5.00, Gehrke 5.50, Rademacher, Opserkasse,
1.12, Bullinger, Misfionsfeoll., 10.00. Dch. P. Hansen 5.00. Dah. P. Bergt
für Wittwe Schultz v. einem Freund in Wisner 20.00. P. Zagel, Hochzeoll.
Fischer⸗Brenz, 10.00. P. Hoffmanns Gem., Battle Creek, 8.47, Jochenses
Hausweihe 5.00, Centralconf. 11.65. (S. 595.44.)

Neubau in Seward: Gem. P. Holms 3.00.

Kirchbaufonds: Gemm. d. PP.: Cholcher 10.00, Harms, Oct. Coll.,
5.69, Holm, a. d. Klingelb., 5.00, Treskow, Abendmcoll., 4.10. Zinsfreiet
Darlehen dch. P. Meeske 100.00. (S. 5124.79.)

Mission in Brasilien: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. Il˙.:
A. Firnhaber 5.63, Möllering 10.00, Zagel dch. Martens 10.00, Becker 10.00,
Holstein, Kirchhayn, 15.00. P. Rademacher, Abendmcoll., 2.96. Dch. J. A.
Ruff 1.00. F. Holm v. Frauenver. 10.00. (S. 864.59.)

Taubstummenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. l'1.:
Graf 6.55, Rademacher 2.00. (S. 88.55.)

Student B. Schwein in Springfield: P. Bergts Gem., Abend
mahlscoll., 20.40. b. Langs Gem., a. d. Klingelb., 13.00. (S. K33.40.)

Schüler in Seward: P. Zagel, Hochz. Bläsing⸗Woodbridge, 6.00.

Gemeinde in Hastings: P. Wilkens, Hochz. Berg⸗Ziebrath, 6.0%.

Enoigrantenmessi on: Gem. P. Rademachers, Theil d. Missionofest
coll., 4.00.

Student Carl Jörn in St. Louis: P. Becker, Hochzeoll. Schopp
Scheeselman, 8.00.

Seminarist Fr. Mencke in Addison: Dch. Fr. Suhr, Hochz. Suhr⸗
Schultz, 7.25.

8 05., 8.7 aus Süd⸗Nebraska: P. Zagel, Coll. a. sr. blechernen

jochz., 8.75.

Gemeinde bei Wilcox: Gemm. d. PP.; Möllering, Theil d. Mlij
sionsfcoll., 21.50, K. Jahn desgl. 7.25, Klawitter 9.00, gach a. d. Klingelb.,
5.30, Ludwig 18.06, A. W. Frese 20.00, Oelschläger 12.00. l. O. E. Meyer,
Hochz. Mues⸗Neumann, 2.30. (S. 395.41.)

Gemeinde in Göhner: Gem. P. Zagels, a. d. Klingelb., 12.4.

Gefangene Buren in Südafrica: P. Gotsch v. A. Tröster H. IxI.

Gemeinde in Wayne: Gem. P. Hildebrandts 7.00.

Gemeinde in miagzam, Ala.: Gem. P'. Holms 2.00. Cem.
P. Oelschlägers 4.14. (S. 86.14.) Total: 31720.90.

NB. Im „Lutheraner“ No. 19 lies: P. Leimer von N. N. 30.00 unter
„Innere Mission“, desgl. 20.00 unter „Negermission“ u. 10.00 unter „Heiden
mission“ (statt: Theil d. Missionsfcoll.); unter „Wittwen⸗ und Waisenunter
stützung“: Coll. auf Lieskes (statt „Linke“) silb. Hochz. 5.15.

Seward, Nebr., 1. November 1901. O. E. Bernecker, Kassürer.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districter
(Oetober.)

Synodalkasse: St. Joh.⸗Gem., Plymouth, dch. Jac. Keuper 9437. uh,
Beitrag v. C. H. Griese 1.00. (S. 638.5.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: G. A. Feustel 20.00, H. C. No
wold, Neshkoro, 9.25, Mecan 12.00, Germania 1.25, E. Dilrr (lur Schulden⸗
tilgung) 15.00, J. Bittner (Milw.⸗Neubau) 12.65, Paul Wichmann, Cedur
burg, 13.30. (S. 583.45.)

Allgemeine Innere Mission: Gem. P'. Ph. Wilhelms g.60.

Innere Mission des Districts: Gemm. der l'˙I: 10.10 .K%,
Fackler 3.34, J. R. Bräuer 10.00, Gutekunst 2.20, Lugenheim 5.10, Wilhelun
12.00, Brandt 40.00, Eggers dch. F. O. Meyer 80.00, Löber 80.00, O. Nau
mann 7.00. P. SPbeners v. G. Schweickhardt sen. 10.00, Aug. d. Vildt⸗
50.00. Gem. P. Körners 25.00. P. Küchle von J. L. Semmann 10.4N
Gemm. d. TP.; Hanser dch. L. Schlegel 63.27, Giese 17.035, Ohldag dch. F. G.
Ehlert 3.28, Sprengeler dch. M. Keller 144.57, Rathjen jun. 15.00, Rubet
40.25, Siebrandt 20.00, Strasen 40.00, Möcker 2.00, Al brecht 17.00, Rowolh
10.00, Küchle 60.00, Matthes 50.00, Spilman 20.00, Daib 46.25, Bittuer
18.30, G. F. Schilling 20.00, Jäger 29.20, Wichmann 9.20. l'. Wolbrecht
v. N. N. 2.00. (S. 3937.01.)

Englische Mission in Milwaukee: Gemm. d. I.P.: J. R. Bräuer
1.15, Löber 5.00, Körner 10.00, Sprengeler dch. M. Keller 15.00, Rubel .00,
Strasen 5.00, Al brecht 2.00, Matthes 5.00, Spilman 10.00, G. F. Schilling
5.00. O. Eggert sen. dch. M. Keller 1.00. (S. 364.15.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Brandt 6.32, Löber 4.Hu,
Rathien jun. 5.00, Rowold 5.00. E. Eggert dch. M. Keller 1.00. l'. Rubel
v. N. N. 25. (S. 822.42.)

Emigrantenmission: C. H. Griese 50.

Stadtmission in Milwaukee: P. Rubel v. N. N. 25. Gem. l“.
Matthes' 18.08. (S. K18.33.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Körner 10.00, Rathjen jun. 10.0%0,
Rowold 6.50, Küchle 10.00, Hübner 61.13, Spilman 7.00, G. F. Schilling
7.25. C. H. Griese 1.00. Amanda Jähnke dch. P. Lätsch 1.00. E. Eggert sen.
dch. M. Keller 1.00. (S. 9114.88.)

Negermission: A. Remus durch E. Burger 25. P.
Sonntsch. 1.50. Gem. P. Wilhelms 5.00. N. N. dch. P. Wolbrecht 5.00.
Lehrer Gräbners Schül. 6.45. Gem. P. Brandts 10.00, von A. G. 1.05.
Gemm. d. PP.: Eggers dch. F. H. Meyer 20.00, Löber 5.00, Körner 155.00.
Von Insassen des Prot. Altenheims durch P. Küchle 3.00. Ein Glied der

ackler von der

English translation

Not yet translated.