Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. Dezember 1901, Seite 396

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

396

und Herzberger. Collecte nach Abzug: 8 140.00. — Die Emmaus⸗Gemeinde
in Detroit, Mich. Prediger: PP. Dreyer und Dümling. Collecte: 333.40.
— Die St. Petri⸗Gemeinde in Sigel, Mich. Prediger: PP. H. G. Schüßler
und E. Bohn (englisch). Collecte: 835.25. — Die Filiale der Gemeinde in
Lincoln, Ill. Prediger: P. Witschonke. Collecte nach Abzug: 818.53. —
Die Dreieinigkeits Gemeinde zu Hayestown, Nebr. Prediger: PP. Schröder
und Engel. Collecte nach Abzug: 8 16.50. — Die Gemeinde bei Elwood,
Nebr., nebst Predigtplätzen. Prediger: PP. Ziebell und E. H. Meyer. Col⸗
lecte: 317.16. — Die Zions⸗Gemeinde zu Fairfield Center, Ind. Prediger:
PP. Kohlmeier und Hassold. Collecte: 551.50. — Die Zions Gemeinde zu
Staunton, Ill. Prediger: PP. E. Flach und Chr. Meyer. Collecte: 8113.00.
— Die St. Paulus⸗Gemeinde zu Strasburg, Ill. Prediger: P. A. Werfel⸗
mann. Collecte: 388.00. — Die Dreieinigkeits⸗-Gemeinde zu Hartford,
S. Dak. Prediger: PP. Wächter und Härtling. Collecte: 340.22. — Die
Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Manilla, Jowa. Prediger: PP. A. Berner und
Holstein. Collecte: 530.11. (Verregnet.) — Die St. Paulus⸗Gemeinde zu
Fulda. Minn. Prediger: PP. H. J. Müller und Brasch. Collecte: 852.00.
— Die Gemeinde zu Peru, Ind. Prediger: PP. Lange und Scheips. Col⸗
lecte nach Abzug: 831.10. — Die St. Pauls⸗Gemeinde in Ottawa, Can.
Prediger: PP. Neeb, Moll und Wente. Collecte nach Abzug: 380.84. — Die
Trinitatis⸗Gemeinde zu Wyandotte, Mich. Prediger: PP. F. C. Bauer und
Smukal. Collecte: 424.35. — Die St. Pauls Gemeinde zu Troy, Ill. Pre⸗
diger: PP. v. Schenk und Lohrmann. Collecte: 8105.55. — Die Dreieinig⸗
keits⸗Gemeinde zu Jonesville, Minn., mit Gästen aus Town Tosko. Pre⸗
diger: PP. Kuntz und Nees. Collecte nach Abzug: 838.75. — Die Gemeinden
zu Plato und Ashford, N. Y. Prediger: PP. Chr. Fr. Meyer und G. Buch.
Collecte: 3846.00. — Die Zions⸗Gemeinde bei Lawrence, Nebr. Prediger:
P. Ludwig. Collecte nach Abzug: 8 18.20. — Die St. Paulus⸗Gemeinde zu
Ohio Tp., Richardson Co., Nebr. Prediger: PP. Becker, Gänßle (englisch)
und Niermann. Collecte: 860.62.
(Fortsetzung folgt.)

Conferenz-Anzeige.

Die Buffalo-⸗Districtsconferenz versammelt sich am 7. und 8. Januar
in P. Sennes Gemeinde in Buffalo, N. Y. Theo. Andree, Secr.

Bekanntuachung.

FP. Albert Merz, früher als Reiseprediger in North Dakota zur Ohio⸗
Synode gehörig, wünscht wieder in das Predigtamt zu treten und begehrt
Aufnahme in unsere Synode. H. A. C. Paul,

Proaͤses des Oregon⸗ und Washington⸗Distriets.

Zur Beachtung.

Alle diejenigen Pastoren, aus deren Gemeinden Personen oder Familien
in Wilkin County, Minn., oder in der Nähe von Wahpeton, Richland Co.,
N. Dak., sich niedergelassen haben oder solches zu thun gedenken, werden hier⸗
mit herzlich und dringend gebeten, solches dem Unterzeichneten mitzutheilen.

Wahpeton, N. Dak. E. G. Nachtsheim.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Clausen, Tuscola, 31.75, Castens,
Reformationsfcoll., 8.00, Abel, Mt. Olive, 5.66, Bünger 14.80, Wangerin
bei Sollitt vurch C. Bockelmann 9.15, Oetting 7.20, Dörffler zu Wine Hill,
Erntefcoll., 22.07. Reformationsfcoll. d. Gem. zu Freeport dch. J. C. Kasch
7.00. (S. 975.63.)

Baulasse: P. Gräfs Gem., Blue Point, 7.30. N. N. dch. P. H. Engel⸗
brecht 1.00. (S. 88.30.)

Innere Mission: Missionsfcoll. d. Gem. P. Lohrmanns, Millstadt,
14.00. P. Pflugs Gem., Waldo, 4.10. Missionsfcoll. d. Gemm. Cayuga,
Union, Rugby u. Pontiac dch. P. Riedel 8.00. P. Seehausens Gem., Che⸗
banse, 3.00. Wwe. Christen dch. P. Heerboth .25. P. Bertrams Gem. 5.50.
P. Gahls Gem. 8.00. N. N. dch. P. A. Wagner 1.00. W. Koll. Niles, 10.00.
Missionsfeoll. d. Gem. P. Schraders, Renault, 15.00. Dankfeoll. d. Gem.
P. Ganskes 4.00. Misstonsfcoll. d. Gemm. Marengo u. Union dch. P. P.
Döderlein 40.00. (S. §112.85.)

Negermission: Schulk. Lehrer Munzels, St. Peter, 1.67. Erntefest⸗
coll. d. Gem. P. Schraders 8.46. Misstonsfeoll. d. Gemm. Marengo u. Union
dch. P. P. Döderlein 20.00. (S. 880. 13.)

Mission in Brasilien: Frauenver. d. Gem. P. A. Schüßlers, Joliet,
20.00. Missionsfcoll. d. Gem. P. Lohrmanns, Millstadt, 7.00. Missions⸗
festcoll. d. Gemm. Cayuga, Union, Rugby u. Pontiac dch. P. Riedel 17.00.

Etl. Gl. d. Gem. P. Heerboths 1.75. W. Koll, Niles, 5.00. Missionsfcoll.
d. Gem. P. Schraders 4.00. Erntefeoll. d. Gem. P. Grörichs 6.25. Mis⸗
583.25. d. Gemm. Marengo u. Union dch. P. P. Döderlein 22.25. (S.

25.)

Heidenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. Cayuga, Union, Rugby u.
Pontiac dch. P. Riedel 16.50. Missionsfeoll. d. Gem. P. Schraders 2.00.
Frl. Herodt dch. P. M. Wagner, Decatur, 1.00. (S. 319.50.)

Iudenmission: Missionsfcoll. d. Gem. P. Schraders, Renault, 2.00.

Stadtmission in Chicago: Reformationsfeoll. d. Gem. P. Kellers,
Thornton, 9.06. P. Loths Gem., Aurora. 22.18. H. Schmidt dch. P. P.
Lücke 2.00. Fr. A. Haack dch. P. Leeb 5.00. Erntefcoll. d. Gem. Marengo
dch. P. P. Döderlein 8.20. (S. 946.39.)

Taubstummenmtssion: P. Castens' Gem. 1.50. Aus P. Gahls
Gem. 1.00. C. G. F. Brill dch. P. H. Eng örecht 2.00. (S. 84.50.)

Unterstützungskasse: P. P. N. Feddersen 2.00, s. Gem., Bethalto,
4.00. Randolph⸗Specialconf. dch. P. Lohrmann 9.75, Uebersch. einer Coll.
der Süd⸗Ill.⸗Pastoralconf. dch. dens. 2.10. H. Ohlerking, Addison, 10.00.
N. N., Woodworth, dch. P. Seils 1.00. P. Abel, Mt. Olive, 1.00. Prof.
J. Hattstädt aus P. Wunders Gem. 5.00. Wtingta Heights⸗Pastoralconf.
doch. P. Drögemüller 5.50. G. Bässe jun. dch. P. Schwandt 5.00. J. S.
Simen 3.00. Dankfcoll. d. Gem. zu Squaw Grove 17.15. Gemm. d. PP.:
P. Lücke 15.00, Heerboth 3.00, Wangerin dch. C. Bockelmann 16.60, Burg⸗
dorf, Lincoln, 10.72, Hempfing 5.44, Wockenfuß 10.50, Tappenbeck b. Chapin,
Dankfcoll., 5.00, Brauns 5 50, Hornung, Sadorus, Dankfeoll., 8.11, Castens,
Gilmer, desgl. 16.05, M. Wagner, Decatur, 4.50, Graupner, Reformations⸗
festcoll., 6.05, Herrmann 15.00, Hölter 25.19, Loth 8.45. (S. 8218.61.)

Kirchbaukasse: P. Abels Gem., Mt. Olive, 1.88. P. Paul Lückes
Gem. 10.00. Missionsfcoll. d. Gemm. Marengo und Union durch P. Döder⸗
lein 50.00. (S. 361.88.)

Englische Mission in Chicago: P. Paul Lückes Gem. 10.00. P.
W. Gahis Gem., Chicago, 1.09. (S. 511.09.)

5 Dänische Freikirche: Dankopfer v. N. N. dch. P. Abel, Mt. Olive,
0⁰

Missionsschule in London: P. Strasens Gem., Chester, 5.50.
Von Kindern 1.00 und von Paul Uebler .05 durch P. Hempfing. Von den
Schulkindern Lehrer Gradoskes zu Wine Hill 5.20. P. Hafners Gem. in
Broadland 17.13. (S. 828.88.)

Studenten in St. Louis: Von P. Feddersen u. s. Gem., Bethalto,
sür arme Studenten 9.00. Aus dem Klingelbeutel P. Castens' Gem. f. Ber⸗
tram 15.80. Von etl. Gönnern durch P. Brögemüller f. dens. 7.00. Jung⸗
frver. P. Leebs Gem. 10.00 u. Frauenver. 14.00, beide f. A. Lahl. Frauen⸗
ver. P. A. Bartlings Gem. für Bertram 10.00. (S. 665.80.)

Studenten in Springfield: P. Clausens Gem., Macedonia, für
A. Hansen 5.54. P. Burgdorfs Gem., Lincoln, 7.84. Jungfrver. P. Sue⸗
cops Gem. für Hudry 16.00. Kass. Reisig f. Miertschen 6.75. P. P. Lückes
Gem. fur Brustad 14.00. Aus E. Leebs Gem. vom Frauenver. 14.00, vom
Jungsrver. 10.00, beide für Grotheer, und vom Frauenver. für W. Neumann
699.18 Von dem Jugendver. P. Merbitz' Gem. für Ernst Rieß 10.00. (S.

13.)

Schüler in Milwaukee: Vom Frauenver. P. Hölters Gem. f. Teß⸗
mann 10.00. Frauenver. P. Succops Gem. f. Paul Thal 18.00. (S. 528.00.)

Seminaristen in Addison: Gem. Woodworth durch P. Seils für
Paul Scheer 15.00. Jungfrver. P. Succops Gem. für Bertram 16.00. Von
H. W. 5.00, D. W. 5.00, G. R. 1.00. urch P. H. Meyer für P. Scheer
11.00. Frauenver. P. Succops Gem. für H. Behnke 18.00. (S. 960.00.)

Vaisenhaus in Addison: Kass. Reisig f. studirende Waisenknaben
2.50. C. D. durch P. Drögemüller 1.00. Aus P. Heerboths Gem.: 1. Coll.
2.75, 2. Coll. 4.25. Abdmopfer von N. N. 1.00, und N. N. .50 dch. P. Oeyne,
Decatur. P. Schwandts Gem. 12.50, von G. Bässe jun. 5.00. Dankfcoll.
P. Tappenbecks Gem. 5.31. P. Vogts Gem. zu Goodfarm 21.55. Frau
Frühwirth durch P. u: 5.00. (S. 561.36.)

Altenheim in Arlington Heights: Vom Frauenver. P. Hölters
Gem. 10.00. P. Ad. Bartlings Gem. 13.60. (S. 323.60.)

Schüler in Concordia: Hochzceoll. bei Peters⸗Wilde durch P. Abel,
Mt. Olive, 6.20.

Cemeinde in Vandaliag: P. Ruhlands Gem. 7.97.

Waisenhaus bei St. Louis: Reformcoll. Gem. South Litchfield
doch. Ch. Meyer 8.17. Schulkindercoll. von K. Brokmann dch. P. Hartmann
3.62. Louise Horschmann durch P. Abel 50. Concordia⸗Singverein in
P. Piepers Gem., Wartburg, 6.00. (S. 318.29.)

Taub stummenanstalt: Wittwe Wegener durch P. H. Meyer in
1 5.00. Von Lehrer Treides Schülern durch P. H. Engelbrecht 2.00.
(S. 87.00.)

Englische Mission: Missionsfcoll. P. Schraders Gem. 2.20.

Emigrantenmission: Missionsfcoll. P. Schraders Gem. 3.00.

Hospital in Springfield: Mutter Gerhardt dch. P. Schwandt 25.

Cemeinde in Taylorville: Gemm. der PP.: . G. . Lincoln,
332 Jaß, Peoria, 8.00. P. Heynes Gem. 15.00, von etl. Gl. 2.00. (S.
932.81.)

Für Ausstattung des neuen Colleges in Milwaukee: Vom
Jugendver. P. A. J. Büngers Gem. 5.00.

Gemeinde in Birmingham, Ala.: Gemm. der PP.: Schwandt
90, Loth 5.00, Abel, Mt. Olive, 6.25, K. Schmidt 7.85, H. Engelbrecht 25.25,
Jaß, Veoria, 8.00, Heyne 5.00, v. etl. Gl. 1.25. St. Pauls⸗Gem., Nock⸗
ford, durch H. Block 12.91. Aus d. Wohlth.⸗Kasse d. Gem. P. Strasens in
Chester 10.00. Etl. Gl. P. Traubs b. Bath 2.75. Von K. T., H. S., G. S.,
H K., K. B., C. F., W. F., E. B., F. R., F. K., F. S., M. B., W. N., O.
W., O. F., F. W. aus P. Brauns Gem. in Nashville 10.00. (S. 695.16.)

Seminarhaushalt in Springfield: P. Schwandts Gem. 27.00.

English translation

Not yet translated.