Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. Dezember 1901, Seite 399

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

399

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Scheibe 827.00,
Wäch 51.50, Rudi 34.75, Kramer 133.65, Huge 42.50, Osthoff 27.00, Fischer
58.21, Kupfernagel 17.00, Bünger 36.50, Lammert (Theil) 11.00, Kuppler
8.50, Hodde 18.30, Tegeler 32.65, Hußmann 9.61, Liepke 11.00. P. Heise,
Reformationsfcoll. sr. Gem., 7.00, Hauscoll. 48.00. P. Kramer v. A. Mörbe
3.00, Fr. L. 2.00, C. A. Davis 1.00, J. Michall 10.35. P. Bünger v. F.
Kaase 10.00. P. Robert v. P. Russel 50. Ad. Damköhler in Milwaukee,
Wis., 1.00. P. Hesemann, Patterson, 1.00. Lehrer Dube, Gem. in Win⸗
chester, 3.15. P. Crämer v. St. Johannis⸗Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 4.60, Frauen⸗
Miss.⸗Ver. 4.25. P. Ecthardts Gem. 14.00. (S. 8629.02.)

Synodalkasse: P. Crämer, Reformationsfceoll. sr. Gem., 15.55, v.
Frauenver. 10.00. Gemm. der PP.: Bernthal, Reformationsfeoll., 12.00,
Birkmann 12.00, Rische 7.00. (S. 856.55.)

Synodalbaukasse: P. Kramer v. J. Michalk 1.65.

Unterstützungskasse: P. Kramer v. J. Michalk 1.00. T. Huge, Kind⸗
taufcoll. bei J. Schulze, 1.55. P. Gresens, Hochz. Bensch Hannusch, 1.25.
P. Bunger v. Fr. Kaase 5.00. P. Eckhardt v. N. 2.00, N. 1.00. (S. 5 11.80.)

Heidenmission: P. Kramer v. J. Michalk 2.00. P. Bünger v. Fr.
Kaase 2.50. P. Kilian, Hochz. Reinhardt⸗Bigon, 3.00. P. Rische von W.
Meißner .50. (S. 38.00.)

Negermission: P. Kramer v. Fr. L. 2.00. E. Bünger v. F. Kaase
5.00. P. Kilian, Kindtaufcoll. bei T. Zoch, 3.55. (S. 810.55.)

Mission in Brasilien: P. Kramer v. Fr. L. 1.00. P. Eckhardts
Gem. 6.00. T. Bernthal, Kindtaufcoll. bei R Urban, 3.10. (S. 810.10.)

Kirchbau in Birmingham, Ala.: Lehrer Dube v. d. Gem. in Win⸗
chester 3.00. A. C. Reisig v. N. N. a. d. St. Johannis⸗Gem. 10.00. P. Gärt⸗
ner v. H. R. 1.00. P. Hußmann, Reformationsfcoll. sr. Gem., 2. 47. P. Mei⸗
bohm 1.00. P. Richter, S. Haven, Mich., 2.21. (S. 819.68.)

Kirchbau der Gemeinde in Jota, La.: A. C. Reisig von N. N.
aus St. Johannis 10.00. E. Crämer v. Enen 50 dl Jüngl.⸗ u. Jungfr.⸗
Ver. 5.00, v. Jungfrver. sr. Gem. 5.00. (S. 920.00.)

Studen dent. in New Orleans: Lehrer Dube v. O. Schmidt 1.00.

Studentenkasse: Für studirende Waisenknaben: P. Bünger v. F.
Kaase 2.50. Für J. Behnken: P. Birkmann, Hochz. Melde⸗Zschech, 4.30, v.
H. Urban 4.00. A. C. Reistg v. N. N. aus St. Johannis 12.50. Für L.
Werner: A. C. Reisig v. N. N. aus St. Joha anis 12.50. P. Eckhardts Gem.
6.00. Für L. Ernst: A. C. Reisig v. N. N. aus St. Johannis 12.50. Für
Theo. Lenhardt: A. C. Reisig v. N. N. aus St. Johannis 12.50. Für Paul
Uhlig: P. Eckhardt v. N. 3.00, N. 2.00. Für B. Miertchin: P. Rische, Hochz.
Horn⸗Birnbaum, 6.75. Für J. Proft: P. Ernst, Kindtaufeoll. bei E. Bött⸗
cher, 4.00. Für Schüler in Winsield: P. Ernst, Hochz. Riske⸗Lehmann, 7.25.
(S. 889.80.) Total: 38858.15.

New Orleaus, La., 15. November 1901.

Au g. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

Eingekommen in die Kafsse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: Eisleben 37.50, Carrollton 7.50, Orchard
Parm 1.95, Chattanooga 6.20, Freistatt 9.00, Stratmann 10.30, West Ely
9.80, Bec 13.50, St. Petri, St. Louis, 6.70, Zion bei Jefferson City 2.00.
Christoph Tröster, Thornburg, Nebr., 3.90. (S. 878.35.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Frohna 6.90, Alexander 10.00,
Altenbure 13.50. (S. 330.40.)

Innere Mission des Districts: Gemm.: Altenburg 13.86, New
Wells 7.25, Alexander 30.08, bei Drake 4.16, Memphis 21.00, Sweet Springs
7.70, Augusta 2.00, Pabucah 5.50, Wellston 9.87. Theile v. Missionsfest⸗
coll.: Kreuz in St. Louis 100.00, St. Paul in St. Joseph 27.00, Chriftus⸗
Gem., St. Louis, 26.66, St. Charles 50.00. Missionsfcoll. d. Gem. in Little
Rock, Ark., 42.70. P. Nachtigall v. J. K. .50, Frl. O. H. 1.00. P. Kretzsch⸗
mar v. N. u. N. 20.00. P. Zschoche v. N. N. 2.00. H. Borgmann, Austin,
II., .25. Chas. Kopp, Redridge, Mich., .60. Wm. Zwemke, Galva, Jowa,
2.00. Gottl. Schiermeyer, Ruskin, Nebr., .25. Großmutter N. N., Beth⸗
6370 h St. Louis, 25. Zions⸗Gem. bei Jefferson City 2.07. (S.

Stabtmission in St. Louis: Gemm.: Kirkwood 2.15, Concordia
21.41, St. Paul in St. Louis 11.55, Christus⸗Gem. das., Theil d. Missions⸗
jesteoll., 15.00, Little Rock, Mo., 2.62, St. Charles 22.05, Kreuz, St. Louis,
20.80, Alexander 7.00, Friedheim 11.00, Craig 3.00, Kurreville 1.17. Jacob
Schnidler dch. P. Schüßler 25. P. Hanser v. Leo. Gast 1.00, Ferd. Grote
2.00. (S. 6121.00.)

Stadtmissionsschule: Jugendver. d. St. Pauls⸗Gem., Concordia,
7.40. Scull. der Lehrer: Düsenberg 3.40, Paul 2.00, Runge 3.30, Rupp⸗
recht 3.81, Große 1.30, Krenke 2.65 u. 4.05, Wukasch 1.30, Mangelsdorf 1.04,
J. W. Müller 2.75, Wegener 2.96, Walter 2.65, Confirm. in St. Charles
3.67, Eichmann 5.25, Marquardt 3.00, Pieske 1.18, Färber 5.01, Just 1.00.
Lehrer G. Schumacher v. etl. Freunden 24.00. (S. 881.72.)

Negermission: Gemm.: Lockwood 6.75, Bismarck 4.07, St. Charles,
Theil d. Missionsfcoll., 31.52, Zion bei Jefferson City 2.00. P. Kretzschmar
v. N. u. N. 10.00. F. Raasch, Lake Bay, Wash., 1.60. Anna Nickel, Cor⸗
dova, Nebe., .75. M. Büchler, Genesee, Idaho, 50. Dch. Prof. R. Bischoff
v. N. N. 1.00. B. Rauh, Neperan, N. Y., 75. John Schumacher, Parkston,
S. Dak., 2.50. (S. 660.84.)
oHeidenmission: Gemm.: Des Peres 9.00, St. Charles 7.02, St. Paul
in St. Joseph, Theil d. Missionsfestcoll., 27.00. F. L. Dumont, Kalispell,
Mont., 3.10. (S. 546.12.)

Taukstummenmission: F. Kretzschmar v. N. N. 5.00.

Emigrantenmission: Gem. in Frohna 9.06.

Indianermission: Christus⸗Gem., St. Louis, Theil d. Mis sionofest⸗
coll., 5.00. John Schumacher, Parkston, S. Dak., 2.50. (S. 37.50.)

Mission in Brasilien: Gemm.: St. Charles, Theil der Misstons
festcoll., 15.00, Kreuz, St. Louis, desgl. 39.46, Uniontown 7.00, Wellsion
6.73, Kiel 4.05. P. Hanser v. Frau CE. Komichau 2.00. P. Kretzschmar v.
N. u. N. 5.00. F. Raasch, Lale Bay, Wash., 1.40. (S. 880.64.)

Mission in London: P. Kretzschmar v. N. u. N. 5.00.

Mission in Hamburg: F. Kretzschmar v. N. u. N. 5.00.

Mission in Berlin: T. Kretzschmar v. N. u. N. 5.00.

Deutsche Freikirche: P. Kretzschmar v. N. u. N. 10.00.

Englische Mission: Gem. in Ft. Smith 15.00, v. d. Sonntagsschule
d. Gem. für „Extension Fund“ 15.00. (S. 536.00.)

Unterstützungskasse: Gemm.: Crosstown 1.65, Meinert 4.00, Far
ley 30.00, Ulm 2.37, Stover 4.05, Orchard Farm 5.65, Farrar 6.00, Antoma
3.17, Beck 5.50, Stones Prairie 5.00, St. Charles 6.11. bei Mora 6.20, Craig
10.00. P. Kretzschmar v. Frl. N. N. 2.00, v. N. u. N. 10.00. St. vonutser
Lehrerconf 3.15. P. C. L. Janzow v. Frau H. Beumer sen. 1.00. I.. Geo.
Müller v. etl. Gliedern 50. P. Hansers Frauenver. 25.00, v. Frau E. No⸗
michau 1.00. Von Mo.⸗Gliedern d. Quincy⸗Specialconf. 4.00. Jac. Lorenz,
Doe Run, 1.00. P. Ahner v. N. N. 15.00. Ges. a. P. J. Krügers 25lähr.
Amtsjub. 13.00. (S. 8163.35.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Kretzschmar v. Frau N. N. 1.040,
Frl. Ella Dumeyer 1.00. P. Klein v. N. N. 1.00. P. Biltz, gold. Hochz. .
Dedeke, 5.05 u. Edw. Echelmeyer 2.50, Hochz. Buck⸗Freitag 6.41. a
Wendt 5.50. Jungsrver. d. Imm.⸗Gem., St. Louis, 10.00. P. Friebrich
v. etl. Gl. 1.50. P. Kleimann v. C. Gensley 50.00, Frau N. N. 2.05. 1.. J.
F. Schmidls Schulk. 4.50. Aus d. Sparb. d. Kinder G. Frankenbachs, West
Ely, 3.75. P. Weseloh v. Joh. Müller 5.00. Fr. Hundt, Dakland, Jowa,
25. P. C. L. Janzow v. Fred. Schriefer 5.00. (S. 6104.51.)

Taubstummenanstalt: P. Kretzschmar v. N. u. N. 5.00.

Kirchbaufonds: Gemm.: Alexander 10.00, Farmington 6.50. Von
356.7509 Lake Bay, Wash., .25. P. Kretzschmar v. N. u. N. 20.00. (S.

7.

Studenten in St. Louis: Frauenver. d. Belhleh. Gem., St. Vonia,
für E. Biegener 2.00. Gem. bei Tea 30. v. Gonodalte 2.72. Bethlehems
Gem., St. Louis, Uebersch. für Bewirthg. d. Synodalgäste, für E. Viegener
u. Gustav Müller je 6.00. (S. 816.72.)

Studenten in Springfield: Gem. in Carrollton sur H. dellmann
17.75. N. N., Uniontown, für C. F. 5.00. (S. 322.75.)

Seminaristen in Addison: Für J. Hüschen: Gemm.: Unlomown
15.06, Friedheim 2.00; P. Theo. Sieving, Hochz. Wachter Clemens, 2.8½.
Gem. in Altenburg für Mart. Sebald 15.00. (S. 334.56.) NB. Im „vu
Destenmt. No. 23 sind die 12.50 von der Gem. in Longtowu sür J. Ouschen

estimmt.

Schüler in Concordia: P. Winkler, silb. doch. Ernst Meyer sur
Ernst Lehr, 3.35. Für R. Schnürch: Gemm.: Stover 7.25, l'. Wiitrocks,
Lincoln, 4.00; dch. H. S. 5.00. Gem. bei Concordia 2.10. I. Rohlsing,
Hochz. Rolf⸗Bargfred, 4.90, Franz⸗Rogge 3.25 für O. Mohlfing. l. WDchr⸗
Hochzeoll. für A. Dede, 3.25. Für W. Hüschen: L'. Huschen v. Pr. R. Schl⸗
ser 5.00, Hochz. Böhmer⸗Oecht 7.44; P. Brandt, Kindtauscoll. del M. dell⸗
wege, 2.00; Gem. in Friedheim 2.00. (S. 849.751.) — NII. Im „Luthern
ner“ No. 23 sind die 11.00 v. d. Gem. in Longtown für W. dulschen destimmt.

Schüler in Fort Wayne: b. Zschoche, Hochzeoll. für Wotth. Kra
mer, 11.30. Gem. in Altenburg für Arth. Lohmann und Const. Veper s
18.00. (S. 547.30.)

Schüler in Milwaukee: Gem. in Wentzville für Mart. V. G. Milller
16.40. P. Zichoche, Hochzcoll. für Iben, 3.25. (S. 8 19. 65.)

Unterstützungskasse für arme Studirende: Gem. in Oweel
Springs 8.90. P. Broders, Hochz. Ritterbusch⸗Peeters, 12.27. Oenry M
Müller, St. Louis, für A. Dede 10.00. (S. 331.17.)

Luther⸗Walther⸗Denkmalgesellschaft: Kall. G3. Wendt 1.060.

Gemeinde in Birmingham: Gemm.: Corning (l. 42, dei Mora
4.90, Eisleben 3.50, Kirkwood 2.15, Concordia 10.00, Memphis 1.00, Fried
heim 5.00, Augusta 1.50, Kansas City 12.75, Frohna 5.00, Jorest Grren
5.78, Christus⸗Gem., St. Louis, Theil d. Missionsscoll., 10.00, Farrar . 5f.
(S. 885.05.) Total: 81572.65.

St. Louis, Mo., 30. November 1901.

H. W. C. Waltke, Rasswer.
1525 Agnes Ht.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Distriets:
(November.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Rubel 814.70, Löber 21.00, Kuchie
29.00, Seuel 19.38, Wolbrecht 22.02. (S. 3106.10.)

Synodalbaukasse: P. H. Schmidts Gem. 9.45. P'. Matthes von
N. N. 1.00. (S. 810.45.)

Innere Mission im District: P. H. G. Schmidt v. F. Kipp 9.40.
Gemm. der PP.: Lugenheim 4.14, Krusche 16.72, Fackler 1.00, Pöllot 5.N0,
Georgii 16.00, Prager 8.50, Feustel 10.00, Lübkemann 3.00, Traub 10.400,
G. Naumann 1.47. P. Maack jun. v. G. Hetze 1.25. P. Burger v. A. K.
5.00. (S. 885.58.)

Stadtmission in Milwaukee: P. Rubel vom Jugendver. 6.06.
Gemm. d. PP.: Strasen 20.30, Albrecht 5.27. (S. 831.53.)

Heidenmission: P. H. G. Schmidt v. F. Kipp 2.00, Ungenannt 2.0%0,
Christ. Voll 2.00. '. Drögemüller v. HOrn. u. Frau Karpinsky (fur Abend
mahlsgeräthe sür Miss. Frrche) 1.000. Gemn. d. IP.: Börger 7.00, G. Nau⸗
mann, Woodville, 2.75. (S. 516.73.)

English translation

Not yet translated.