Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. Juni 1904, Seite 206

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

206

8Der „Lutheranetse

Reynolds, 14. der Zorn, South Euclid, 22.36, Ilse, Collinwood,‚ 6.16, Lange,
Fort 300. dch. W. Meinzen 20.00, Reinking, Stryker, 10.29, Henkel, Wood⸗
burn, 3.00. P. Brandes, Huntington, v. Frau Joh. Weber 5.00. P. Tirmen⸗
560 Logansport, v. Frau Soph. Kling 2.00. P. Ratherts Gem., Newburg,

H. F. Bicker 17.10. Lehrer Maschhoffs Schulkinder, Fort Wayne, 5.47.
—— 9214.86.)

Negermission: P. Heinicke, Evansville, v. d. Confirmanden 2.35.
P. Saupert, Napoleon, v. Frau M. Reiser sen. 10.00. P. Schumms Gem.,
Inglefield, 6.85. P. Moll, Fort Wayne, v. N. N. 2.00. Lehrer Gotsch'
Schulk. bei Fort Wayne 5.70. Lehrer Feußners Schulk., Cleveland, 8.60.
P. Thieme, (8194 47507 v. H. Käbitz 50. P. Meyrs Gem. bei Browns⸗
town 8.50. (S. S 50.)

Hendenmisston⸗ 1 5.5 Cleveland, v. Frau Frese 2.00. P. ½5
Fort Wayne, v. W. S. 5.00. P. Thieme, South Bend, v. H. Käbitz 50,
v. s. Gem. 5.00. P. Schumms Gem. / La Fayette, 2.00. (S. 514.50.)

Mission in London: P. Schumms Gem., La Fayette, 8.70.

Taubstummenmission: F. Röseners Gem., North Judson, 5.50.
P. Schumann, Kendallville, v. Chr. Hutmacher 2.00. P. Claus' Gem., Elk⸗
hart, 2.67. (S. H10.17.)

Englische Mission: P. Pfeiffers Gem., Liverpool, 6.40.

Mission in Brasilien: E. 5.5. 2 Evansville, v. W. Hansen 2.50.
P. Ratherts Gem., Newburg, dch. H. F. Bicker 5.22. P. Thiemes Gem.,
South Bend, 5.50. (S. 51.22.)

Englische Mission in Akron: E. Lothmanns Gem., Akron, 35.00.

Stadtmission in Cleveland: P. Schwans Gem., Cleveland, dch.
A. de Beauclair 30.00.

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Beyer, Gar Creek, Hochz.
Wiehe⸗Hartmann, für Fort Wayne 10.00, Hochz. W. Wiehe für Springfield
10.00. P. Jungkuntz, Columbia City, Hochz. Fiedler⸗Auer, für St. Louis
6.40. P. Heines Gem., Woodburn, für Fort Wayne 3.35. P. Dörffler,
Fort Wayne, Hochz. Göglein⸗Meyer, für St. Louis 20.57, Hochz. Gerke⸗
Lampe desgl. 10.85. . Hassolds Gem., Fairfield, für St. Louis 16.43.
P. Henkels Gem., Ossian, für Springfield 4.78. P. Huge, Bingen, Hochz.
Buuck⸗Schröder, für Fort Wayne 16.56. Gemm. d. PP.: Kühn, Kendall⸗
ville, für Fort Wayne 20.55, Erich, Aurora, für Addison 12.20, Brandes,
Huntington, für St. Louis 10. 00, für Fort Wayne 5.00. P. Molls Nähver.,
Fort Wayne, 33.25. P. Lühr, Fort Wayne, Hochz. John Lagemann, 4.16.
(S. 5184.10.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Frank, Epansville, v. Wwe.
Lettermann, Gus. Böne u. C. Schulte je 5.00. Gemm. d. PP.: Lehmann,
Purcells, 11.10, Pott, 4.00, Müller, Farmers Retreat, 5. 87, Kaiser,
Jonesville, 9.82. (S. 543.79

Nordwest⸗Ohio⸗ Studentenkasse: * 104.50, (. d. 12.500
8.00. P. Bentrup, Holgate, v. d. confirm. Jugend 4.50. (S. 512.50.)

Cleveland⸗Studentenkasse: P. Weselohs Gem. „Clepeland, 19.00.

Central⸗Ohio-Studentenkasse: F. Rimbachs Jugendver., Ash⸗
land, 5.00.

Studenten in St. Louis: P. Niemann, Cleveland, v. C. Scheiderer
für G. B. 5.00.

Studenten in Springfield: P. Brüggemanns Gem., Wittenberg,
für C. W. 15.40, s. Gem. bei Dublin für dens. 5.07. (S. 520• 47.)

Schüler in Fort Wayne: P. Lothmann v. d. Gem. für A. C. 11.65,
für K. W. 11.65, v. Missionsver. d. jungen Leute für A. C. 7.50, für K. W.
7.50. P. Weselohs Frauenver., Cleveland, durch H. Hesse 18.00. E. Nie⸗
manns Gem. bas. 58.67, Hochz. Turk⸗Rögge für C. D. 8.45, v. Wwe. D. für
denf. 1.00. (S. 5124.42.)

Seminaristen in Addison: P. v. Schlichtens Frauenver., Cincin⸗
nati, 15.00

Negerstudenten in Conecord, N. C.: P. Wefels Gem., Cleveland,

Negercollegebau in Concord: P. Möllers Gem., Lorain, 8.00.
P. Jungkuntz, Hochz. Scheumann⸗Hockemeyer, 8.00. P. Westerkamp, Cleve⸗
land, v. 6 Gl. 6.50. (S. 522.50.)

Re gerschule in New Orleans: P. Potts Gem., Vallonia, 3.50.
. deinicke, Evansville, v. Frau C. Düffel 2.50. P. Zorn, Cleveland, v.
Sewing Circle 15.00. P. Lehmann, 0 v. Regina Ellermann 1.00,
C. Fremder 50, Emma Rehwald .25. P. Reinking, Stryker, v. Laura Schu⸗
macher 1.00, Edwin Reinking 1.00. P. Thieme, South Bend, v. B. Rein⸗
king.25. (S. 525.00.)

Haushalt in Fort Wayne: Gemm. d. PP.; Heinicke, Evansville,
14.10, Dornseif, Decatur, 8.00, Huge, Bingen, 36. 00, Tirmenstein, Logans⸗
port, dch. H. W. Hoppe 28.00. P. Stock bei Fort Wayne, Hochz. Meyer⸗
Stock, 16.67. (S. §102.77.)

Waisenhaus in Indianapolis: P. Heinicke, Wrobst 25. v. Frau
Düffel 2.50. P. Baumgart, Waymansville, v. Chr. Probst 25. Gemm.
d. PP.: Saupert, Napoleon, 15.40, Eirich, Aurora, 3.45, Böster, Mishawaka,
12.38, Rupprecht, North Dover, 16.00, Scheivs, Peru, 19. 50, Schulz, Cin⸗
cinnati, 17.00, Bentrup, Holgate, 10.50, Bohn, Edgerton, 4.62. Henrietta
Smith, Defiance, 3.00. P. 79. T. Gem., Lanesville, 14.15. P. Thieme,
South Bend, v. H. Käbitz 50. P. Jaus' Gem. bei Fort Wayne 6.85. (S.
8126.10.

Sächsische Freikirche: P. Schumms Gem., La —16. 8.25.

Dänische Freikirche: P. Henkels Gem., Ossian, 5.

Kirchbau in Winnipeg: F. Lehmann, Purcells, v. . Fremder 1.00.
P. Schmidts Gem., Seymour, 25.00. (S. 326.00.)

Schulbau in Glenville: P. Wefels Gem. in Cleveland 50.32.
P. Schwans Gem. das. dch. A. de Beauclair 37.54. (S. H87.86.)

Gemeinde in Thornton: P. Dörfflers Gem. bei Fort Wayne 13.73.
P. Brauers Gem., Hammond, 13.32. (S. 927.05.)

Kirchbaukasse: P. Kühns Gem., Kendallville, 18.00. P. Jungkuntz,
St. Petri⸗Gem. in Columbia City, 6.00. P. Seuel, Indianapolis, v. C. F.
Schwier 5.00, Anton Prange 5.00. P. Hassold, Fairfield Center, v. B. Märtz
5.00. P. Baumgarts Gem., Waymansville, 4.75. P. Müllers Gem., Farmers
Retreat, dch. W. H. Schutte 7. 50. P. Wambsganß, Fort Wayne, v. F. Spiegel
10.00. P. Niemann, Cleveland, v. Ch. Scheiderer u. G. Renner je 10.60,
C. Wolff u. G. Bischoff je 5.00. (S. 591.25.)
Anstalt für epileptische und Ihgter 1100. . Kinder: P. Jung⸗
kuntz, Columbia City, v. Frau W. Schaler 1.00. P. Dörfflers Gem. bei
Fort Wayne 8.81. P. Potts Gem., Vallonia, 3.00. (S. 512.81.) ö
Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: P. Wambs⸗
ganß, Fort Wayne, von E. Kleß und Frau 2.00, von Frau Hoffmann 9.00.
P. Schmidt 1.00. P. Schumann 1.00. P. Moll, Fort Wayne, dch. Frau
Gerke 10.00. E. Seemeyers Gem., Schumm, 16.75. C. Werling u. Frau,
Toesin, 2.00. N. N. 5.00. P. Hahn, Fort Wayne, durch Frau Sander 3.00.
v. R. S. .08. P. Miller, Fort Wayne, dch. Frau Jurgens 2.00, dch. Frau
Lumrcher 15.00. P. Thieme, Souih Bend, v. H. Käbitz 50. (S. §67.33.)
Sanitarium in Denver: P. Buucks Gem., Van Wert, 8.75.
Hospital in Fort Wayne: P. „( . al St. Petri⸗Gem., Colum⸗
bia City, 11.00, s. Zions⸗Gem. das. 5.00. (S. 2 6.00.)
in New York: P. Diederichs Gem., Hoag⸗
an
Erhrantenmission in Baltimore: P. Diederichs Gem., Hoag⸗
and, 2
Taubstummenkapelle in Chicago: P. Eickstädts Gem., Laporte,
dch. L. Schumm 63.34. ö
Unterstützungskasse: EP. Heinicke, Evansville, v. W. Hansen 2.50.
P. Jungkuntz' Zions⸗Gem., Columbia City, 4.75. P. Frant, Evangoille,
v. Frau Anna Bosse 5.00. Gemm. der PP.: Seemeyer, Schumm, 10.00.
Pfeiffer, Totolz d⸗ 909.52 Reinking, Stryker, 10.00. (S. §37.95.)
Total: 525

Fort Wayne, Ind., 31. Mai 1904. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(Mai.)

Synodalkasse; Gemm. d. PP.: A. W. Frese 513.50, Holm 3.00,
4501 550 Ludwig 14.00, Becker 13.26, Allenbach dch. Beckmann 6.95. (S.

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Möllering 25.00, Holm 10.00,
Cholcher 18.06, Norden 9.49, Mießler, Island, 11.15, r v.O. d. 4904
2.00, in Melvin 4.00, Schubkegel 16. 64. E. H. E. Meyer v.

(S. g99. 34.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Möllering 14.25, Just, Ainsworth,
3.00, H. Köster 3.80, Holm, Humphrey, 3.19 und St. Johannes 5.00, Hoff⸗
mann 11.96, Menkens 9.45, P. Matuschka 36.00, Harms 20.00, in Waneroj
2.26, Lang 15.30, Grupe 26.45, Aug. Müller 6.80, Ruphoff 13.73, Pflug
6.00, Becker 29.22, Daberkow 9. 25, Herzberg 3.35, Merz 9.61, H. E. Meyer,
Matth., 7.47 u. Dreieinigk. 9.44, Hilgendorf, 30.50, Allenbach dch. nen
4.17, Oelschläger 10.72, G. A. Lohr 16.10, Jöckel och. Schulz, Theil d. Mis⸗
sionsfestcoll., 21.50, Leimer, Missionsfestcoll., 100.30 u. Pfingsteoll. 14. 95,
K. Firnhaber 5.00, Haack, Dreieinigk., 5.86 u. Immanuel 3.65, Peters, Daw⸗
3.5 4.00, in Custer 2.17. P. Harms v. Frau Altmester 1. 00. P. Haack v.

N. N. .49. P. Nolte dch. Wragge, 949837 18.50. Herm. Müller, Riverside,

3.16. Von Ungenannt 1.00. (S. H „
Negercollege in Concord, N. C. P. Zagel v. N. N. 3.00. Lehrer
Kiekhäfer v. s. Schulk. 3.00. — Ungenannt 1.00. P. H. CE. Meyers Drei⸗
einigk.⸗Gem. 4.09. (S. 511.09.)
Negermission: Gemm. d. PP.: 100f. John Meyer 8.06, Jöckel
u

dch. 595 Missionsfcoll., 10.75, Gehrke 7.00. P. Eckhardt v. 2 Confirm.

90. P. Oelschläger v. N. N. 1.00. (S. 529.7I.)

Heid enmission: Gemm. d. PP.: . 8 Mai⸗Coll., 10. 23, —805
Jahn dch. 14.00. P. A. W. Frese v. G H .055 v. H. K. .50
E. 19.1 96 199 10.00. P. Becker v. A. P. 5.00. P. H. C. Meyer
v. N. N. 1.00. P. Haack v. C. Meyer 5.00. (S. 546.73.)

Fudenmissione 2 5. Sein N. N. 1.00
Indianermission: P. Holm v. N. N. 1.00. Gem. P. K. Firnhabers
(S. 63.15.)
Englische Mission: Gem. P. Jöckels dch. Schulz 10.75.
9, Cporcher v.15, G. . Hün Gemm. d. PP.: Wilkens, 2. . d. L. 125
2 .—7 320f0 9.15, G. F. Kühnert 4.70. P. Wilkens v. A. u. H. B. 1.25.
Anstalt für Schwachsinnige in Watertown, Wis.: P. Flecken⸗
stein v. Jugendver. 5.00. Gem. P. Cholchers 8.00. (S8. 813.00.)
Mission in Brasilien: Gem. P. A. W. Freses 10.55.
Waisenhaus in Fremont: P. Holm v. N. N. 1.00. Dch. Kass.
Wendt 1.20. Gemm. d. PP.; Wilkens 2.10, Engel 2.09, Hopmann 11.55,
Möllering 39.50. P. Jung, Hochz. IHelme 200 12.50. (S. 969. 94.)
Mission in London: Gem. P. Holm
Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. H. 6älen a. d. Gotteskasten, 1. 40
v. Jacobs 10.00. Gemm. d. PP.: Holm, a. d. Klingelb., 3.00, Lüpke 4.
Konr. Jahn dch. Schmidt 17.25, Butzke 8. 75 Winter 8. 00, Möllering 8. 65
Meeske 10.40. P. Hoffmann v. d. Central⸗ Conf. 7.90. (S. g80.20.)
Seminar in Seward: Gem. P. Holms 5.00.
Taubstummenmission: C. Schneider aus Murdock 5.00. Gemm.
d. PP.: Hoffmann 13.45, Grupe 23.36, Leimer 9.08. (S. 850.89.)
Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Just, Ainsworth 3.00, Holm, 25jähr.
Jubil., 40.25, Vahl 18.42, Grupe 24. 16, Gutknecht dch. Wischoff 10.25. Zins⸗

2.15.

English translation

Not yet translated.