Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 27. September 1904, Seite 318

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

318

S Ner 2„Tuthieranet

Cleveland, v. H. G. 1.00. Gemm. d. PP.; Lehmann, Purcells, 8.00, Eick⸗
städt, Laporte, 26.60, Zorn, Cleveland, 3. 19. P. Rupprecht, North Dover,
v. Wittwe H. 5.00. P. Fischer, Napoleon, Missionsfcoll., 75.00. P. Tirmen⸗
stein, Logansport, v. E. Hartmann 1.00. Miffionsfcoll. d. Gemm. d. PP.!
Rottmann, Forida, 40.00, Pott u. Meyr 5.05, Wambsganß, Columbus, 10. 00,
Stühm u. Bopp 10.00, Jungkuntz, Columbia City, 19.00, Stock bei Fort
Wayne 10.00. P. Tirmenstein, Logansport, v. Frau J. Schmidt 1.00. P.
Clausens Gem., Valparaiso, 5.00. P. Baade, White W Missionsfcoll.,
10.00. P. Wefel, Cleveland, v. L. M. 1.00, J. W. 1.00. P. Niemann das.

v. H. N. 25. Gemm. d. PP.: Bauer bei Parr 6.30, Scheips, Peru, 10.00.
Missionsfeol. d. Gemm. d. PP.: Lindhorst, Reynolds, 15.00, Schülke, Hobart,
6.00. (S. 5275.10.)

Judenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. EP.: Fischer, Napoleon,
40.00, Stock bei Fort Wayne 5.00. P. Clausens Gem., Valparaiso, 3.00.
(S. 648.00.)

Heidenmission: P. Held, Brownstown, Missionsfeoll., 6.00. P. Hoff⸗
manns Gem., Brazil, 11.25. P. Fischer, Napoleon, Missionsfcoll., 40.00.
P. Thieme, South Bend, v. A. Fischbach 1.00. 50 Pott u. Meyr, Missions⸗
scoll., 10.00. P. Jüngels Gem., Avilla, 5.00. P. Stock bei Fort Wayne,
Missionsfcoll., 10.00. P. Clausens Gem., Valparaiso, 10.00. P. Baade,
White Creek, Missionsfcoll., 10.00. P. Wilder, Bremen, v. d. sel. Frau K.
Bechtel 24.00. P. Bauers Gem. bei Parr 6.00. P. Scheips, Peru, v. Frau B.
1.00. Missionsfeoll., d. Gemm. d. PP.: Lindhorst, Reynolds, 10.00, Schülke,
Hobart, 5.00. (S. 3149.25.)

Taubstummenmission: P. Fischer, Napoleon, Missionsfcoll., 40.00
P. Tirmenstein, Logansport, v. E. Hartmann 1.00. Missionsfcoll. d. Gemm.
d. PP.: Pott u. Meyr 5.00, Stühm u. Bopp 10.00. Gemm. d. EP.: Jüngel,
Avilla, 4.00, Jungkuntz, Columbia City, Missionsfeoll., 9.50, Clausen, Val⸗
Räston 5.00, Baade, White Creek, Missionsfcoll., 10.00, Lindhorst, Reynolds,
Miss Eiiden⸗ 10.00, Schülke, 45116 Missionsfcoll., 5.00. (S. g99.50.)

Esthen⸗ und Lettenmission: Mis ssionsfeoll. d. Gemm. d. PP.:
Fischer, Napoleon, 10.86, Wambsganß, Columbus, 10.00. P. Wefel, Cleve⸗
land, v. G. R. 2.00. (S. 922.86.)

Indianermission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Fischer, Napo⸗
leon, 40.00, Pott u. Meyr 5.00, Stock bei Fort Wayne 10.00. P. Lothmann,
Akron, v. J. Grevesmühl 1.00. (S. 556.00.)

Emigrantenmission in New Nork: Missionsfeoll. d. Gemm.
d. PP.: Pott u. Meyr 8.00, Stock bei Fort Wayne 5.00, Baade, White Creek,
7.40. (S. 820.40)

Mission in London: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Wambsganß,
Columbus, 10.00, Lindhorst, Dün 5.54. (S. 815.54

Mission in Berlin: F. Wambsganß, Columbus, Mi ssionsfeoll.,

0.00.

Mission in 115, P P. Franke bei Fort Wayne, aus d. Mis⸗
sionsb. 5.00. Gemm. d. PP.: Zorn, Cleveland, 3.19, Pott u. Meyr, Mis⸗
sionsfcoll., 11.00, Wambsganß, Columbus, Mis ssionsfcoll., 10.00, Stock bei
Ft. Wayne, Missionsfcoll., 10.00, Clausen, Valparaiso, 10.00, Baade, White
Creek, Missionsfcoll., 10.00, Scheips, Peru, 5.85, Schülke, Hobart, Missions⸗
feoll., 5.00. (S. 57⁰.04.0

Mission in Westaustralien und Neuseeland: P. Wambsganß,
Missionofeoll., 10.00.

Mission in Parma: P. Zorns Gem., Cleveland, 1.06.

En —.— Mission: Gemm. d. PP.: Zorn, Cleveland, 3.19, Knust,
Milford Center, 5.00, Pott und Meyr, Missionsfeoll., 5.00, Wambsganß,
Columbus, Missionsfcoll., 10.00, 487•65., Columbia City, Missionsfcoll.,
9.50, Scheips, Peru, 5.00. (S. 69.)

Polenmission: E. Et Cleveland, v. C. F. 1.00. P. Huges ů
0⁷

Gem., Bingen, 6.07. (S. 57.

Lithauermission: P. 54000 Cleveland, v. C. F. 1.00. P.
Huges Gem., Bingen, 6.00. (S. 8

Nord⸗Indiana⸗ Siudenen lle P. Preuß' Gem., Friedheim,
für St. Louis 14.00. P. Tirmenstein, Logansport, v. E. Hartmann 2.00.
P. Preuß' Gem. für St. Louis 10.00. E. Eickstädts Gem., Laporte, für
St. Louis 28.45, für 26.09. P. Brandes' Gem., Huntington,‚ für
St. Louis 6.00 u. 3.47. P. Lindhorsts Gem., Reynolds, 14.00. (S. F104.0 l.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Prätorius, Louisville, Ver⸗
mächtniß v. N. N. 25.00.

Nordwest-Ohio⸗Studentenkasse: P. Querls Gem., Toledo, 27.00.

Cleveland⸗Studentenkasse: P. Kellers Gem., Cleveland, 10.00.
P. Rupprecht, North Dover, v. Wwe. K. 1.00. (S. g11.00.)

Central⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Küchles Gem., Marysville,

0.00.

Studenten in St. Louis: P. Kellers Gem., Cleveland, f. F. C. H.
0.00.

Schüler in Fort Wayne: P. Lothmann, Akron, v. d. jungen Leuten
00.

Schüler in Addison: P. Küchle, ——— Hochz. Rausch⸗ 8. ,
für P. M. 4.35. P. Niemann, Cleveland, Nachlaß v. Wwe. R. für E.
50.00, v. Wwe. P. für E. D. 50.00, v. F. H. für E. D. 10.00, Hochz. Bet
Blare, für E. D. 8.85, für C. L. 10.00. (S. 8133.20.)

Waisenhaus in Indianapolis: Lehrer Gairings 23997 Toledo,
2.23. Lehrer Burhenns Schulk., Cleveland, 2.00. (S. 54.2

Taubstummenanstalt: P. Rimbach, Ashland, v. 2. 2. 3.00. P.
Lothmann, Akron, v. — Grevesmühl 1.00. P. Schroths Gem., Sherwood,
8.10. 27 B. .25. P. Knusts Gem., Milford Center, 4.40. (S. 816.75.)

ch sische Freikirche: 2. Clausens Gem., Valparaiso, 3.50. P.

guchtes Gem., Marysville 8.56. (S. 812.06.)

9 5 Freikirche: P. Franke bei Fort Wayne a. d. Missionsb.

Sanitarium in Denver: P. Heinickes Gem., Evansville, 2.28.
Hospital in Fort Wayne: P. Wambsganß, Fort Wayne, v. etl.
Gliedern 86.00. P. Zschoches Gem., Soest, 25.00. Von etl. Gliedern dch.
d. PP.: Brandes, „ (S. Keld 90 50, Dörffler bei Fort Wayne 20.00, Lühr,
Fort Anftat 40.00. (S. 8218.50.)
Anstalt für epileptische und schwachsinnige Kinder: P.
200, . 39 . d. Missionsb. 5.00. P. Rimbach, Ashland, v. N. N.
Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: P. Die⸗
derichs Gem., Hoagland, 6.60. P. Huges Gem., Bingen, 11.83 u. v. N. N.
1.00. P. Wambsganß, Fort Wayne, v. etl. Kinderfreunden 102.30, v. N. N.
10.00. P. Dörfflers Gem., Fort Wayne, 3.93. (S. S135.66.)
Kirchbaukasse: P. Schleichers Gem., Lanesville, 11.41. P. Querls
321•4 19—— 10.00. P. Lindhorst, Reynolds, Missionsfcoll., 10.00. (S.
Negercollegebau in Concord: Gemm. d. PP.: Held, Browns⸗
town, Missionsfeoll., 5.00, Heinicke, Evansville, 5. Pott u. 55. Kuchten
feoll., 10.00. P. Kretzmann, Vincennes, v. Frau N. N: 1.00. Küchles
Gem., Marysville, 10.00. E. Baade, White Creek, Misstonsfeoll, 10.00.
FP. Schülke, Hobart, Missionsfcoll., 5.00. (S. 546.00
Negerschule in New Orleans: 3. Lindhorst, Reynolds, v. N. N.
1.05. P. Huge, Bingen, v. N. N. 1.00. P. Schwan, Cleveland, v. P. G
5.00. P. Wambsganß, Columbus, Missionsfeoll., 2.75. (S. 99.80.)
Gemeindeschule der Redeemer Church in Fort Wayne:
PP. Stühm u. Bopp, Missionsfeoll., 15.00.
Unterstützungskasset P. Held, Brownstown, Missionsfeoll., 5.00.
P. Kellers Gem., Cleveland, 10.00. Wittwe in Mount Clemens 5.00. Ueber⸗
schuß v. d. Hutcoll. auf der Synode 21.63. P. Daus Gem., Hammond,
7.88. P. Heinickes Gem., Evansville, 3.00. P. V. Schr Cleveland, von
. J. 1.00. P. Eickstädts Gem., Laporte, 4.25. F. Schröder, Napoleon,
v. N. N. 10.00. (S. 567.76.) Total: 52781.41.
Fort Wayne, 31. August 1904. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Distriets:
(August.)
10 65%„„ e Gemm. der PP.: Becker 814.49, Gotsch 5.00. (S.
8

Synodalbankasse⸗ Gemm. d. PP.: F. H. Jahn 36.75, C. Predöhl,
Bartley, 10.00, Wilkens 28.75, C. Predöhl, Auburn, 5.00, Jul. Frese 8.73,
G. F. Kühnert dch. Grünewald 10.65, Henriksen 10.00, Konr. Jahn, Palmer,
dch. Schmidt 2.00, E. Gehrke 35.00, 41. 2. em 20.00, Hellwege 51.00,
Hilpert 20.00, H. Wm. Meyer 30.00. P. emmingen v. N. N. 10.00.
P. Soldan v. N. N. 1.00. (S. 5278. 1. 8

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Paul Lohr 32.35,
F. H. Jahn 75.00, Bohlsen 83.82, Otto v. Gemmingen 56. 09, Wilkens 50.00,
Harms 77.61, Joh. Meyer 100.00, Schubkegel 40.00, Winter 85.00, J. P.
Müller 211.43, Kollmann 78.17, Henriksen 13.36, Klawitter 17.00, Neben
22.60, Seesko 80.00, Hilpert 33. 00, Hellwege 41. 00, Haack 40.00, Rodenbeck
55.00, Niermann 40.75, Konr. Jahn dch. Schmidt 87.00. Gemm. d. PP.;
Hoffmann 193.72, Brommer 125.00, Plehn 2.32, H. Köster 4.30, Holm 5. 00,
Allenbach dch. Beckmann 3.88, Paul Lohr (Gehalt) 27.00, Catenhusen dch.
Winkelmann 12.21, 1 u. J. 2 Abdmcoll., 32.30. P. Becder v. N. N. 20.00.
. Kl. 501. von 915 J. 2.00. P. Schabacker, 1755.11%0 v. Reisegeld,
1.20. P. Eckhardt v. R. Harz, Nelson, 5.00. (S. 51753.1

Negermission! Misstonsfcoll. d. Gemm. der PP.: Wilkens 10. 00,
Schubkegel 5.00, Winter 10.00, Klawitter 5.00, Seesko 8 25, Hoffmann 10.00,
Brommer 20.00. Gem. P. 63.9• 16.15. P. Soldan v. N. N. .25. Von
A. Junge 50.00. (S. §134 65

Heidenmission: 325. d. PP.: Jöôh. Meyer, Missionsfcoll., 10. 00,
Schubkegel 3.40. (S. §13.40.

2. L. in d. PP.: Wilkens 10.00, Schubkegel 3.40,
Winter 3.35. (S. §16

udhneemision⸗ Gemm. d. PP.: Wilkens 9.70, Joh. Meyer 5.00,
Schubkegel 3.40. (S. 818.10.)

Englische Mission: mii d. PP.: Joh. Meyer 15.00, Schubkegel
5.00. (S. 820.00.)

Anstalt für Schwachsinnige: Durch P. 135 0. 2½ spec. für P.
Kellers Sohn, ges. a. d. Hochz. Fria⸗ Schuckenberg, 13.9

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Söubtegel 5.00, Winter
10.00, Haack 11.56. (S. 526.56.)

Waisenhaus in Fremont: Gemm. d. PP.: F. H. Jahn 9.09, Drex⸗
ler 18.75, Holm 20.00, Fleckenstein, Minden, 11.00, in Fauk 1.25, Kollmann
7.00, Seesko 14.75. P. V. Hoffmann v. Mutter Werner 1.00. Durch Frau
M. Kühn v. Frauenver. P. Zagels 10.00. (S. 892.84.)

Missionsschule in St. Louis: P. Fleckenstein v. M. Hopfer 2.00.

Wittwen⸗ und 2. 10b0. W.. Gem. P. Jul. Drexlers 6.05. P.
Schubkegel v. Frauenver. 10.00. Kühnert 3.00. (S. 519.05.)

Dänische Freikirche: Wan E. 2 Kühnerts 3.63.

Polen⸗ und Lithauermission: FP. Butzke von N. N., Dankopfer,
2.00. Gem. P. Winters 5.00. (S. 57.00.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: v. Gemmingen 1.30, Wil⸗
kens 10.00, Joh. Meyer 8.90, 1.40. 5. 640 29)0 7.40, Brommer 15.00.
P. Bohlsen v. Wwe. Buchkohl 1.60.

Studenten in Nebraska: 85 Kaff Abel 20 00.

Studenten in Nordwest⸗Ne rasta: Dch. P. A. W. Frese, Spe⸗
cialconf., 15.52.

Studenten in Süd⸗Nebraska: Gem. P. Bergts 16.70.

Haushalt in Seward: Gem. P. Jöckels dch. Schulz 9.70.

English translation

Not yet translated.