Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 27. September 1904, Seite 319

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

37
.
7

New

1

d. Gem. P

319

Letten⸗ und Esthenmission: Von Henry Pflüger 15.00.
Negerschule in New Orleans: P. Schubkegel v. Frauenver. 10.00.
Kirchbaufonds: Gemm. d. PP.: Möllering 11.00, Hilpert 7.00, M.
midt 14.05, Manteuffel (an Schuld bez.) 3.00. (S. g35.05.)

Total: 582590.53.

NB. In der Juli⸗Quittung fehlt unter „Synodalkasse“: P. Rodenbecks
6.25.

—

Seward, Nebr., 1. September 1904.
O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: Gem. P. Meuschkes 618.03. Zion, Webster, 9.22.
S. 327.25.)

ö Baukasse: Gemm. d. PP.: Brauns 4.09, Beyer 45.00, Fleckenstein
5.00, Weber, 3. Zahlg 12.50, P. Riedel v. J. Gilde 1.00. Gemm. in Utica
u. Rome 20.25. C. Steinseld, Buffalo, 1.00. Missionsfeoll. d. Gemm. in
6.815 9540 u. Maywood 10.00. P. Schumm v. A. Bielenberg 5.00.
(S. 8103.

Emigrantenmission in New Nork: St. 90. North Ridge, 5.00.
Progymnasium⸗Baukasse: F. Müller 3

Innere Mission im Osten: Dch. P. J. H. Steker 200. S.⸗S. der
St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 1.03. Gemm. d. PP.: Löber 20.00, Hein 17.85,

Czamanske 3.85, Dubpernell 3.50, Weber 25.00. 50jähr. Jubiläum d. Gem.

„W. A. Freys 55.73. P. Schmidt v. C. Engelken 2.00, a. d. Büchse 33.
t. Petri, N. Ridge, 10.00. FP. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 3.05. Missions⸗
feoll. d. Gemm.: in Bergholtz 60.00, Closter, Peetsburg u. Maywood 75.00,
E. Speckins 31. 75⁵, P. Mappes' 22.00, P. G. Kühns 95.00. St. Matthäus,
ork, 25.00 für Newark. (S. 8453.09.)
Englische Mission: Missionsfcoll. der Gem. P. Speckins 10.00.
St. Petri, N. Ridge, 2.50. Schuldentilgung: Ernst Millitzer, Kings⸗
ville, 1000.00. (S. §1012
en. B. W. A. 5 Ernst Muliter Kingsville, 2000.00. 50jähr. Jubiläum
Freys 55.72. 5890 .PP.: Beyer 6.90, Sander, Otto,
9.67, L. Valley 9.29. ——8. 52081.58
de Gem. P. 2 Schulzes 5.00. St. Petri, N. Ridge,
on in Pittsburg: Gemm. d. PP.: Hein 40.00, K. Walz 19.37,

Schulzes 5.00.

i
Srah ün 11.75. (S. 571. .

sion in Australien: Gem. P. L

. Rislion in Buffalo: Gemm. d. PP.: Klein 6.00, Hanewinckel 12.00.

Gem. in Fredonia 2.25. 81200 d. Gem. in Bergholtz 20.00. P. W.

e Gemgl. 1.75. (S. §42.00.
Heidenmission: FP. J. b. Sieker 1.00, gemeinschl. Coll. 86.34. P.
Sii 1— Ernst. 25. Gem. P. Webers 10.00. St. Petri, N. Ridge, 5.00.
‚ (S. 5102
Misston in Brooklyn: P. Riedels S.⸗S. 10.00. Coll. b. d. Ordi⸗

nation d. Cand. Lindemann 28 38, G. Riedel 5.00. (S. 343.38.)
. H in New Jersey: Missionsfeoll. d. Gemm. in Closter, Peets⸗

burg u. Maywood 10.00.

Judenmission: Gemm. d. PP.: Löber 10.00, Weber 7.25. St. Petri,
4 N. Ridge, 5.00. (S. 322.25.)

16%0.

34.216810 f Gem. P. L. Schulzes 5.00. St. Petri, N. Ridge,

1 Miffion in Brasilien: Gem. P. Knokes, Johnsburg, 4.25, Glen
Savage 3.00, Pine Hill 1.00. (S. 88.25.)

Mission in Neuseeland: Gem. P. L. Schulzes 3.00.

Mission in znon: C Gem. P. L. Schulzes 5.00.

1. Weise 260. . C. Steinfeld 50. Photo 2.00. P. F. Wilhelm
v. Frl. Weise 3.00. H. C. Steup v. Frl. M. Krause 1.00. Gemm. d. PP.:
Löber 5.00, Sander, Otto, 4.83. P. Schumm 1.00, v. J. Reich 1.00. Peter,
N. Y., 1.00. K. H. Stephan, Worcester, 5.00. St. Petri, N. Ridge, 5.00.
Missionsfcoll. d. Gemm.: in Bergholtz 6.75, Closter, Peetsburg u. Maywood
10.00, v. J. schen 1.00. (S. 347.08.)

Polnische Mission: D. M. 10.00. P. F. Wilhelm v. N. N. 1.00.
P. H. C. Steup v. Frl. M. Krause 1.00. Gemm. d. PE.: Löber 5.00, San⸗
5.5. .2.0 „4. 43 C. Steinfeld 50. Missionsfeoll. d. Gem. in Bergholtz

— 06

Taubiummenmissien: Gemm. d. PP.: Klein 2.00, Weber 7.25.
St. Petri, N. Ridge, 2.25. (S. 511.50.)
„CTaubstummenanstalt: E. W. Holls, Uebersch. v. Schulfest, 6.50.
x Negermission: inClof J. H. Sieker 1.00. St. Petri, N. Ridge, 5.00.
Missionsfcoll. d. Gemm. in Closter, Peetsburg u. Maywood 5.00. (S. 511.00.)
Negercollege: P. Beyer v. A. Dillmann 5.00. 9.10 Paul, Baltimore,
26.24. P. Müller 2 E. Müller „60. Missionsfcoll. d. Gem. in Bergholtz
—— St. Petri, N. Ridge, 10.00. H. D. Louis 1.00. Gemm. d. PP.:
O. Schröder 23.45, Weber 0.00, G. Mühlhäuser 10.00. (S. 8106.29.)
Anstalt für • P. W. Holls v. M. Ketterer 1.00,
Uebersch. v. Schulfest 5.00. P. G. Mühlhäuser v. N. N. 1.00. (S. 87.00.)
ENB. In meiner Quittung vom 29. Juni lies: Frau P. Kühn 5.00 für
rium in Denver (anstatt: „Anstalt für Schwachsinnige!).
Zutderiiche Frei P. H. C. Steups Frauenver. 5.00.
utherische Freikirche: Gem. E. Beyers 10.80.
Sanitarium in Denver: P. Riedel v. S. Gilde 1.00. 295 3. 200,
Gem. P. Speckins 10.00. St. Petri, N. Ridge, 3.00, v. Frl 2.00.

m . 50. (S. 816.50.)
335. aus zu West Roxbury: P. W. Holls' Jugendver. 3.04.
K. Rdge, 2.25. (S. 66.20.

13.50, Imm. (88. Str.) 10.00. Gemm. in Brooklyn: St. Joh.

Waisenhaus in College Point: Dch. P. J. H. Sieker 44.03. Gem.
P. Stechholz' jun. 3.15. P. Schmidt v. C. Engelken 2.00. (S. 549.18.)
Arme Schüler: P. Michel, Hochz. Karsten⸗Plaster, 8.00 für E. E.
P. Pröhl, Buffalo⸗Confdist.⸗Coll. 17.56. P. Dallmann, Hochz. Becheen⸗
Caffray, 2.50. (S. 828.06.)
Baltimore⸗Studentenkasse: J. F. Walch 2.00.
Hospital in Cast New Nork: Dch. . J. H. Sieker 18.52. Gemm.
in New Vork: St. Matth. 30.00, Dreieinigk. 3.00, St. Lucas 6.00, St. Joh.
190.50,
St. Marcus 5.00, 3374.5,% 26.00. Wartburg⸗Heimath 66.00. E. Zimmer⸗
mann 3.00. (S. 371.5
unterstähungskafse: Gemm. d. PP.: Meuschke 7.60, Wehrs 12.70,
W. Brand 12.85. Engl. Mo.⸗Synode 19.34. St. Andreas, Buffalo, 15.64.
P. Schumm v. Frau W. Scholz 1.00. P. Speckin v. N. N. 5.00. J. E.,
New Rochelle, 2.00. (S. H76.13.)
10 n. ⸗Gemeinde in New York: St. Matthäus, New York,

5.00.
Gemeinde in Middletown: Immanuel, Baltimore, 10.00. P. W.
Holls v. Gemgl. .75. Gemm. d. PP.: Senne 28.77, L. Schulze 30.00. (S.
569.52.) Total: 54893.63.)

Baltimore, Md., 27. August 1904. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oregon⸗ u. Washington⸗Districts:
(Vom 20. Mai bis 20. August.)

Rapta, 20, Wol Gemm. d. PP.: Lüssenhop, Portland, 810.09, Stübe,
Blooming, 2.30. Collecte während der Synode 17.16. (S. 529. 55. 9

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Loßner, Salem, 10.20, Spleiß,
Sherwood, 24.00 u. 6.85, Koß, Spokane, 10.00 u. v. Frauenver. 5.00, Beh⸗
reys, Portland, 16.00, Steege, Denver, 10.00, Arkebauer, North Yakima,
19.30, Paul, Endicott, 14.55, Gihring, Portland, 7.05, Bohl, Seattle, 20.00,
Schmelzer, Everett, Schulfest, 5.00. P. Ebeling v. Hrn. Koöhler, Hayward,
100. Lussenhop v. etl. Gl. s. Gem., nachtr.: K. Radtke, F. Schiever,
H. C. Dittrich, C. Viohl, H. 200• Lehrer Schröder je 1. 9. Theo. Thiel,
Lehrer Kuhnau, Frau Hesse je 2.00, H. C. Schröder 1.50, H. Peper, Frau
Albrecht je 50, v. N. N. 5.00. (S. 8168.45.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Lüssenhop, Missionsfeoll. (nach Ab⸗
zug der Unkosten), 91.16, Lankow 3.55, Duchow 13.10. Gem. in Snohomish
12.95. P. Ebeling v. A. Dethleps 2.00. P. Steege v. N. N. 7.50. P. Arke⸗
bauers Gem. 8.26, v. Hrn. Schien 5.00. P. Spleiß Gem., Missionsfeoll.
(nach Abzug der Unkosten), 50.20. Collecte bei der Synode i in Snohomish
57.47. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Behrens 80.00, Bohl 31.95, Stübe
81.50 u. Collecten 9.55. Frau Zitzmann 1.00. (S. 8455.19.)

Kirchbau in Everett: Dch. Kassirer G. Wendt, 911500 Mich., 1.00,
Kassirer Theo. H. Menk, St. Paul, Minn., 10.00. (S. S11.00.).

Studentenkasse des Distriets: P. Bohls Gem. 9.36. P. Beh⸗
rens' Gem. 2.00. in der Zions⸗Gem. 1.50. Ges. a. d.
10jähr. Hochz. bei A. B. Kumpel 2.40. Hutcoll. während der Synode 24.41.
Frau Zitzmann 1.00. (S. 830.67.)

Student W. Janssen in Springfield: P. Lankows Gem. 7.55.

Negercollege in New Orleans: P. Gihrings Gem. 2.00.

Pfarrhaus in Sandy, Oreg.: P. Spleiß' Frauenver. 5.00.

Portland, Oreg., 20. August 1904.

Geo. Beiersdorfer, Kassirer.
426 E. Russell St., Sta. B

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(August.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Handrich, Modena, 514.85, Sprenge⸗
ler 116.89. (S. 5131.74.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Becker 1.00, Möcker 30.00, Hitze⸗
roth 10.00, Lugenheim 16.01, Wilhelm, 4. Sdg., 8.50. P. Nees v. G. Schöde
5.00. (S. 870.51.)

Allgemeine Innere Mission: P. G. H. Schillings Gem. 50.00.

Innere Mission des Distriets: Gemm. der PP.: H. Schmidt
25.00, Kuring 30.00, Lück 35.48, Wildermuth 16.70, List 15.00, G. E. Meyer,
Phipps, 7.10, C. A. Bretscher 175.00, Bürger 50.00, Becker, Sandusky u.
Town Willow, 50.00, Schrödel 10.89, Spilman 30.00, Drögemüller 30.00,
C. M. Otto 30.00, Prager 50.00, Röhrs 30.50, Lätsch, Deer Park u. Forest,
17.50, Huchthausen, Traub u. Prekel 87.85, H. C. Müller, Center, 27.75,
in Hanover 15.50, Möcker 30.00, Naumann u. Schütz 25.00, Nees 6.60, Diehl
30.00, G. H. Schilling 50.00, Hitzeroth 35.00, Vockey 50.00, Mundinger 50.00,
Lugenheim 19.00, Schröder 75.00, 490 15.00, Lück 1.55, Wilhelm 20.00,
Georgii 37.50, Heidelberger 20.00. P. ockey, Verm. v. Carl Böttcher, 5.00.
P. J. Schlerf 5 Anna Woller 1.00. P. Lugenheim v. N. N., Kennan, 1.00.
(S. 81205.92.

RN Englische Mission: Gemm. d. PP.: P. Becker, San⸗
dusky u. Town Willow, 5.00, Spilman 7.34. (S. 512. 3⁴.)

ount Olive⸗Gemeinde in Milwaukee: P. Hoffmanns obere
Gem. 10.00 u. v. A. S. 1.00 für Kirchbau. (S. 311.00

Allgemeine Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: H. Schmidt
5.00, Becker, Sandusky u. Town Willow, 5.00. P. J. Schlerf von 95. .
Meyer 1.00, Rob. Aumann 1.00. P. Sievers 95 Frl. Rullmann 1.00.
Lugenheim v. N. N., Phillips, 1.00. (S. 514.00

Emigrantenmission: Gemm. d. 0% Dedker, Sandusky u. Town
Willow, 5.00, C. M. Otto 5.00. (S. 510.00

Stadtmission in Milwaukee: enm. der PP.: Löber 22.51,

English translation

Not yet translated.