Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 22. November 1904, Seite 381

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8Der utheraner

381

Karsten 15.65. Lehrer Voigt, Hochz. Stuling⸗Bonnebose, f. E. Wiese 5.55.
E. Meyer v. H. Rolf für Walter Reese 5.00. P. Schliepsiek, ges. auf einer
Abendgesellsch., f. R. George 4.33. (S. 830.53.)
Studenten in St. Louis: Och. Ferd. Möller v. d. Gem. in Fort
Dodge f. Arthur Bergmann 25.00. P. H. Grimms Gem. f. W. Rehwaldt
11.00. (S. 836.00.)
Schüler in St. Paul: P. Janzow, Hochz. 1ots drei Kuad für Carl
E. 521 7.00. P. H. Wehkings Gem. f. P. Rehwaldts drei Knaben 14.30.
(S. 521.30.)
Collegehaushalt in St. Paul: P. Wolfram v. Frauenver. seiner
Gem. 5.00. P. Borchers' Gem. 7.50. Lehrer Karl Hofmann v. d. Gem. bei
Clarinda 10.00. P. Steeges Gem. 11.75. (S. H34.25.)
5„„ „ ee in Concord, N. C.: P. Studt, Hochz. Kettler⸗Deppe,

Taubstummenanstalt: P. Meyer von Frau W. Hüsemann 2.50.
P. Lutz' Gem. 3.50. (S. g6.00.)

Anstalt für Schwachsinnige in Watertown: P. Schliepsiek v.
Frauenver. s. Gem. 10.00. F. Kitzmanns Gem. 5.09. P. Wolfram v. W.
Wallh 1.00. (S. 816.09.)

Kinderfreundgesellschaft von Jowa: P. Runges Gem. 18.44.
ODch. L. Intorf v. etl. Gl. in St. Ansgar 7.00. P. Kitzmann v. Esther Meyer
1.80. P. Brüggemanns Gem. 13.77. P. H. Wehking. Dankopfer v. Frau
Her. J. Hinteldy, 5.00. P. Händschke v. Wm. Tietie 1.00. (S. 547.01.)
Waisenhaus bei St. Louis: Durch V. Arndt 1.40.

Sächsische Freikirche: Theile d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.:
Etend 5.00, R. Amstein 5.00. .510.00.

änische Freikirche: P. Steege, Theil d. Missionsfcoll. s. Gem.,

Unterstützungskasse des Distriets: Durch Ferd. Möller v. d.
Gem. in Fort Dodge 5.18. P. Baumhöfener, Hochz. Maas⸗Baumhöfener,
10.00, v. N. N. 10.00. F. Andr. Müller, Jubilcoll. s. Gem., 12.00. Lehrer

Hild, Hochz. A. Wiebold⸗Steinmetz, 7.70. P. Horn, Coll. am 10jähr. Hochzt.,

I.10. E. H. Wehting v. Chr. Btto 1.00. F. Krogs Gem. 5.10. Lehrer

ö Voigt v. N. N. 10.00. P. Händschkes Gem. 19.58. P. Baumhöfener, ges.

auf der gold. Hochz. Neukirch, 8.90, Hochz. Schwarting⸗Hagen, 3.54. Durch

J. F. Müller v. F. Lothringers Gem. 4.08. (S. 8118.18.)
Kirchbaukasse des Distriets: Gemm. d. PP.: C. Wehking 6.90,
Haändschke 10.81, Mattfeld durch Ernst Böttcher 13.56, L. A. Müller 10.00,
Bonovsky 9.12, Lothringer, Grand Mound, 3.00, J. P. Günther 12.37, Jipp
20.00, Schütz 12.00, Lutz 9.50. (S. 5107.26.)
Hospital in Sioux City: Dch. Kass. Oelschlager 1.00. L. Intorf,
Coll. d. Gem. in St. Ansgar am 30jähr. Jubil., 16.65. (S. 817.65.)
Hospital in Denver: P. Kitzmanns Gem. 10.00. P. Baumhöfener,

Hochz. Schwarting⸗Hagen, 16.00. (S. 326.00.)

7 P. Amlings Gemeinde in Berlin: Durch Ferd. Möller von der
Gem. in Fort Dodge 11.05, von etl. Freunden P. Amlings in Fort Dodge
15.00. Gemm. d. PP.: Runge 12.25, R. Amstein 3.05, Andr. Müller 3.75.
P. 0, Wiu. de v. Fried. Bucht 2.00. P. Wolframs Gem. 10.00, v. W. Wallh
1.00, Wm. Hoyer 10.00. P. Baumhöfeners Gem. 5.00. (S. 873.10.)

Gemeinde in Winnipeg: P. Berners Gem. 5.00. P. Studt v. Fr.
Völz 1.00. Lehrer Karl Hofmann v. d. Gem. bei Clarinda 5.00. (S. 811.00.)

Gemeinde in Waconia, Minn.: Dch. Lehrer Voigt 1.00. H. Göp⸗
pinger 10.00. P. Deckmann v. G. Ilten u. W. Tatge 5.00. P. Krogs Schulk.

38000. Lehrer Voigt v. F. H. 1.00. H. Riebesehl v. P. Däumlers Gem. 11.56.

P. Wolfram v. W. Wallh 1.00. (S. 387.56.)

Fort Dodge, Jowa, 1. November 1904. J. H. Abel, Kassirer.

—.——.

——

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Zschoche, Soest, 311.00, Lange,
Julietta, 20.00, Tirmenstein, Logansport, 10.00, Polzin, Otis, Missionsfcoll.,
12.20, Tirmenstein, Logansport, 10.00, Eyler, Houngstown, 10.40, Niemann,
Cleveland, 178.75, Fischer, Napoleon, 15.00. (S. 3267.35.)

Baukasse: Gemm. der PP.: Seemeyer, Schumm, 3. Zahlg., 20.00,
Zschoche, Soest, 10.50, Preuß, Friedheim, 2. Zahlg., 114.75, Jungkuntz,
St. Petri in Columbia City, nachtr., 2.00, Lange, Julietta, 20.00, Walker,
Cleveland, 50.00, Hassold, Fairfield Center, 7. Zahlg., 24.00. P. Schmidt,
Seymour, Vermächtniß v. Mutter Reichel, 25.00. Gemm. d. PP.: Dorn⸗
seif, Decatur, 4.00, Wilder, Bremen, 1. Zahlg., 24.00, Moll, Fort Wayne,
2. Zahlg., 125.00, Thieme, South Bend, 25.75. (S. 5§445.00.)
Innere Mission: Gemm. d. PP.: Zschoche, Soest, 50.00, Brandes,
Huntington, 30.00, Lange, Julietta, 20.00. P. Lange v. Fr. E. H. 2.00.
P. Rupprecht, North Dover, v. Wwe. H. 5.00. Missionsfcoll. dch. d. PP.:
Markworth, Julietta, 75.00, Schmidt, Decatur, 50.20, Hassold, Fairfield
Center, 30.00, Brauer, Hammond, 28.50, Jordan, Mt. Hope, 60.05. Mis⸗
stonsfcoll. der Gem. in Van Wert Co. 100.00. Gemm. d. PP.: Prange,
Zanesville, 45.00, Tirmenstein, Logansport, 60.00. P. Lühr, Fort Wayne,
von Frau R. Ehrhardt 1.00. P. Scheips, Peru, von Frau D. 50. Gemm.
d. PP.: Husmann, Berea, 20.00, Polzin, Otis, Missionsfeoll., 12.20, Bützow,
Woodland, 13.67. P. Schmidt, Seymour, Vermachtniß v. Mutter Reichel,
235.00. P. Henkel, Ossian, Missionsscoll., 10.00. P. Kretzmann, Vincennes,
d. d. Missionsb. 3.01. P. Schroth, Sherwood, v John Miller 5.00. Mis⸗

sionsfeoll. dch. d. PP.: Bohn, Edgerton, 33.00, Claus, Elthart, 18.00. P.
Schumms Gem., La Fayctte, 75.00. Missionsfcoll. dch. d. PP.: Ziegler,
amilton, 35.00, Hofmann, Van Wert, 10.00, Schumacher, Bradford,‚, 13.15,
retzmann, Vincennes, 82.43. P. Katts Gem., Terre Haute, 60.00. P. Hen⸗
kel, Woodburn, Missionsfcoll., 30.00. P. Tirmenstein, Logansport, v. Frau
Schmidt 5.00. P. Bützow, Woodland, v. N. N. 1.00.
„v. R. Kruse, 1.00.

P. Thieme, South
Missionsfcoll. dch. d. PP.: Paul Schulz, Cincin⸗

nati, 25.00, Hoffmann, Brazil, 35.80, Huge, Bingen, 25.00. P. Kaumeyers
Gem., Lancaster, 18.06. P. Niemann, Cleveland, v. G. H. 5.00, F. R. 2.00.
P. Böster, Mishawaka, Missionsfcoll., 15.00. P. Fischers Gem., Napoleon,
10.69. (S. § 1146.26.)

Negermission: P. Zschoches Gem., Soest, 25.00. Missionsfeoll. dch.
d. PP.: Brandes, Huntington, 16.10, Lange, Julietta, 16.75, Markworth,
Julietta, 5.00, Schmidt, Decatur, 20.00, Hassold, Fairfield Center, 13.00.
P. Schwan, Cleveland, von M. S. 1.00. Missionsfeoll. d. Gem. in Van
Wert Co. 26.75. Gemm. d. PP.: Tirmenstein, Logansport, 30.00, Husmann,
Berea, 5.00, Henkel, Ossian, Missionsfcoll., 5.00. P. Kretzmann, Vincennes,
a. d. Missionsb. 5.18, Missionsfeoll. 13.00. P. Claus, Elkhart, Missions⸗
fcoll., 8.00. P. Schumms Gem., La Fayette, 25.00. Missionsfeoll. dch. d.
PP.: Ziegler, Hamilton, 7.00, Hofmann, Van Wert, 5.00. P. Katts Gem.,
Terre Haute, 5.00. Missionsfcoll. dch. d. PP.: Henkel, Woodburn, 10.00,
Paul Schulz, Cincinnati, 10.00, Huge, Bingen, 10.00, Böster, Mishawaka,
3.00. (S. 8264.78.)

Judenmission: Missionsfcoll. dch. d. PP.: Hassold, Fairfield Center,
1.00, Lehmann, Purcell, nachtr., 1.05, Henkel, Ossian, 5.00, Henkel, Wood⸗
burn, 2.34. (S. 89.39.)

Heidenmission: P. Langes Gem., Julietta, 10.00. Missionsfcoll. dch.
d. PP.: Hassold, Fairfield Center, 5.00, Henkel, Ossian, 5.00. P. Schumm,
La Fayette, v. J. Franz 5.00. P. Böster, Mishawaka, Missionsfeoll., 3.00.
S. 908 3. PP.: Rottmann, Florida, 5.70. Zimmermann, Darmstadt, 12.40.
(S. 546.10.)

Taubstummenmission: P. Hassold, Fairfield Center, Missionsfeoll.,
1.00. Missionsfcoll. d. Gem. in Van Wert Co. 26.75. Missionsfeoll. dch. d.
PP.: Henkel, Ossian, 5.00, Claus, Elkhart, 6.15, Hofmann, Van Wert, 2.87.
P. Kretzmanns Jungfrver., Vincennes, 2.00. (S. 543.77.)

9. 452. und Lettenmission: F. P. Schulz, Cincinnati, Missions⸗
Coll., 2.82.

Indianermission: Gemm. d. PP.: Zschoche, Soest, 17.00, Küchle,
Marysville, 8.82. Missionsfcoll. dch. d. PP.: Hassold, Fairfield Center, 1.00,
Henkel, Woodburn, 5.00, Böster, Mishawaka, 3.00. P. Kretzmanns Jung⸗
frver., Vincennes, 2.00. (S. 836.82.)

Emigrantenmission in New Pork: Gemm. d. PP.: Markworth,
Julietta, Missionsfcoll., 4.01, Katt, Terre Haute, 5.00, Paul Schulz, Cinein⸗
nati, Missionsfcoll., 5.00, Huge, Bingen, desgl., 5.00. (S. §19.01.)

6 1..54. „ in Baltimore: P. Huge, Bingen, Missions⸗
coll., 3.54.

Mission in London: Missionsfceoll. dch. d. PP.: Hassold, Fairfield
Center, 1.00, Paul Schulz, Cineinnati, 5.00. P. Kretzmanns Jungfrver.,
Vincennes, 2.00. (S. 38.00.)

Mission in Berlin: P. Langes Gem., Julietta, 10.00. P. Rupprecht,
North Dover, v. Wittwe A. 5.00, v. K. 1.00. P. Markworth, Julietta, Mis⸗
sionsfcoll., 10.00. P. G. M., Browns, 5.00. P. Tirmensteins Gem., Logans⸗
port, 10.00. EP. Kühn, Kendallville, v. Frau M. Mertz 5.00. P. Lühr, Fort
Wayne, a. d. Dankopferb. 5.00, v. Fr. R. Ehrhardt 1.00. P. Husmanns
Gem., Berea, 5.00. P. Lange, Fort Wayne, v. B. L. 5.00, C. L. 2.00. Gemm.
d. PP.; Schumm, La Fayette, 13.30, Kretzmann, Vincennes, 5.00. P. Henkel,
Woodburn, Missionsfeoll., 5.00. P. Wilder, Bremen, v. W. B. 3.00. P. P.
Schulz, Cineinnati, Missionsfeoll., 5.00. P. Jungkuntz, Columbia City, von
W. Schaper 3.00, v. Wittwe Schaper 50. P. Henkels Gem., Ossian, 5.50.
(S. 8104.30.)

Mission in Westaustralien und Neuseeland: P. Markworth,
Julietta, Missionsfeoll., 5.20.

Mission in Brasilien: F. Zschoches Gem., Soest, 15.00. Missions⸗
feoll. dch. d. PP.: Markworth, Julietta, 5.00, Hassold, Fairfield Center, 5.32.
Gemm. d. PP.: Tirmenstein, Logansport, 20.00, Husmann, Berea, 5.00.
Missionsfcoll. dch. d. PP.: Hofmann, Van Wert, 5.00, Kretzmann, Vincennes,
5.00. P. Katts Gem., Terre Haute, 5.75. Missionsfcoll. dch. d. PP.: Henkel,
886007½„ 5.00, Paul Schulz, Cincinnati, 10.00, Huge, Bingen, 5.00. (S.

Englische Mission: P. Markworth, Julietta, Missionsfcoll., 10.00.
Gemm. d. PP.: Tirmenstein, Logansport, 15.00, Husmann, Berea, 5.00.
Missionsfcoll. dch. d. PP.: Ziegler, Hamilton, 4.78, Huge, Bingen, 10.00,
950.20 93 3.00. FP. Kretzmanns Jungfrver., Vincennes, 3.00. (S.

Studenten in St. Louis: P. Langes Frauenver. für D. 10.00, für
Th. K. 5.00. (S. F 15.00.)

Studenten in Springfield: P. Westerkamps Gem., Cleveland,
für W. Bartz 18.00.

% hi in Fort Wayne: P. Hansers Gem., Huff, für P. Polster

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Dörfflers Gem. f. St. Louis
6.73. F. Zschoche, Soest, Hochz. Muller⸗Spleen, 9.00, Salzbrenner⸗Ferber
8.00. P. Schmidt, Decatur, Hochz. Reidenbach-Bischoff, für Addison 4.50.
P. Lühr, Fort Wayne, a. d. Dankopferb. 10.00, Hochz. Schuricht⸗Dickmeier
6.10. P. Scheips' Frauenver., Peru, 10.00. P. Polzin, Otis, Missionsfeoll.,
12.20. P. Lange, Fort Wayne, a. d. Wohlth.⸗Kasse 21.00, v. etl. Gl. 1.75,
Hochz. Schwartz-Bradtmiller 4.00. P. Schumms Gem., La Fayette, 8.00.
P. Brandes' Gem., Huntington, für St. Louis 8.00, für Fort Wayne 4.00.
P. Henkel, Ossian, v. A. Werling für St. vouis, Springfield, Fort Wayne
u. Addison je 50.00. P. Wilders Gem., Bremen, 12.85. P. Franke, Fort
Wayne, Hochz. Bradtmüller Bleke, 9.61. (S. 8335.74.)

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Diemers Gem., Defianee,
23.83. P. Rottmanns Gem., Florida, für Milwaukee 10.22, s. Gem. bei
Jewell für Springfield 5.27. (S. 839.32.)

Studentenkasse der Cleveland⸗Specialconferenz: P. Zorn,
Euclid, Hochz. Huge⸗Prasse, 7.45.

English translation

Not yet translated.