Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 22. November 1904, Seite 382

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

382

S Ver 2 utheraner

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Markworths Gem., Julietta,
8.52. P. Lehmann, Purcells, Hochz. H. Harting, 2.86. P. Schmidts Gem.,
Seymour, 18.60. (S. 829.98.)

1 2. 206.. in Fort Wayne: P. Preuß, Friedheim, von
Waisenhaus in Indianapolis: Gemm. d. PP.: Meinzen, Tracy,
5.55, Hofmann, Van Wert, 1.50. (S. 87.05.)

Dänische Freikirche: P. Hassold, Fairfield Center, Missionsfceoll.,
1.00. P. Schroths Gem., Sherwood, 5.70. (S. 56.70.)

Taubstummenanstalt: P. Kühns Frauenver., Kendallville, 10.00,
Nähver. 5.00, v. Frau J. Wehmeier 5.00. P. Katts Gem., Terre Haute, 5.00.
P. Lothmanns Frauenver., Akron, 14.00. (S. 839.00.)

Sanitarium in Denver: Gemm. d. PP.: Lange, Julietta, 11.00,
Jungkuntz, Zion in Columbia City, 5.00, Schmidt, Decatur, 10.61, in Monroe⸗
ville 1.88, Turk, Kappa, 2.25, Jungkuntz, St. Petri in Columbia City, 3.50.
P. Niemann, Cleveland, v. G. H. 5.00. (S. 939.24.)

Hospital in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Wambsganß, Fort
Wayne, 123.00, Brandes, Huntington, 30.00. E. Jaus bei Fort Wayne von
N. N. 100.00. Gemm. d. PP. bei Fort Wayne: Dörffler 45.00, Franke 33.00,
Stock 260.00. P. Stöppelwerths Gem., Fort Wayne, 40.00. FP. Miller das.
v. H. Dicke 10.00. Gemm. d. PP.: Schmidt, Monroeville, 11.50, Jungkuntz,
Columbia City, 3.00, Hahn, Fort Wayne, 25.00 u. v. etl. Gl. 5.00, Wyneken,
Convoy, 95.00. (S. 8780.50.)

Hospital in Cleveland: P. Wefel, Cleveland, von Frau S. 2.50.

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Schülke, Crown Point, 20.00. Fischer,
Napoleon, 10.00. (S. 830.00.)

Kin derfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: FP. Huge,
Bingen, Hochz. Krone⸗Dröge, 14.04. P. Stock, Fort Wayne, 2.00. P. Fischer,
Napoleon, v. W. Badenhop 1.00, H. Badenhop 1.00. P. Stock, Fort Wayne,
Hochz. Zelt⸗Engelbrecht, 19.25. (S. g37.29.)

Kirchbau in Winnipeg: Gemm. d. PP.: Jüngel, Avilla, 4.46, See⸗
meyer, Schumm, 8.00. (S. 812.46.)

Gemeinde in Waconia: Gemm. d. PP.: Seemeyer, Schumm, 10.00,
Diederich, Hoagland, 9.47. P. Lange, Julietta, von Christ Harting 1.00.
P. Walkers Frauenver., Cleveland, 10.00. P. Schwan das. v. K. S. 1.00.
Gemm. d. PP.: Lehmann, Purcells, 11.47, Schumm, Boswell, 4.50. P. Die⸗
mer, Defiance, v. Frl. N. N. 5.00. Gemm. d. PP.: Kaiser, Jonesville, 8.76,
Hassold, Fairfield Center, 11.61. P. Lothmann, Akron, v. J. Grevesmuhl
1.00. P. Jungkuntz, Columbia City, v. W. Schaper 2.00. P. Rottmann,
Florida, v. D. H. 2.00. (S. 377.81.)

Negercollegebau in Concord: P. Zschoches Gem., Soest, 15.00.
P. G. M., Browns, 5.00. P. Schmidt, Decatur, Missionsfcoll., 20.00. P.
Lühr, Fort Wayne, a. d. Dankopferb. 5.00, v. K. Dickmeier 25. P. Kretz⸗
mann, Cleveland,‚ Missionsfeoll., 12.00. Gemm. d. PP.: Katt, Terre Haute,
5.00, Eyler, Noungstown, 11.60. P. Wefel, Cleveland, v. Frau S. 1.00.
(S. 874.85.)

Negerschule in New Orleans: P. Schwan, Cleveland, v. A. 3.

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Franke, Fort Wayne, 21.75,
Schülke, Crown Point, 10.00, Küchle, Marysville, 15.00. P. Markworth,
Julietta, Missionsfeoll., 5.00. Gemm. d. PP.: Jungkuntz, St. Petri in
Columbia City, 5.65, Wilder, Bremen, 15.81, Kühn, Kendallville, 15.00.
P. Langes Frauenver., Julietta, 10.00. P. Kretzmann, Vincennes, Con⸗
ferenzgottesd., 21.81. Süd⸗Indiana⸗Pastoralconf. 12.15. Gemm. d. PP.:
Dornseif, Decatur, 10.00, P. Schulz, Cincinnati, 9.35, Schmidt, Elyria,
25.59, Lothmann, Akron, 10.00, Jungkuntz, St. Petri in Columbia City,
6.47. Nord⸗Ohio⸗Pastoralconf. 67.40. P. Meyers Gem., Brownstown,
7.70. P. Niemann, Cleveland, v. H. W. 1.00, v. Wittwe K. 1.00. Gemm.
d. PP.: Fischer, Napoleon, 10.00, Barth, Weltes, 13.20. (S. 5293.88.)

Total; 84418 96.

NB. Im „Lutheraner“ No. 15 lies unter „Missionar Mohn“: Von N. N.
(anstatt: „Gem. in Convoy“).

Fort Wayne, Ind., 31. October 1904. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(October.)
Synodalkasse: P. Jungs Gem. 84.00.
Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Fleckenstein 40.00, Niermann
17.00, Ruphoff dch. Quitmeyer 6.92, O. Köster 10.00, Bornemann 5.00, A.
Bergt, 3. Sendg., 10.00. P. H. E. Meyer v. S. u. M. 2.50. (S. 391.42.)
Innere Mission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. EP.: H. Köster 70.00,
Drexler 29.52, Nolte, Utica, 23.45, in Göhner 25.00, Gutknecht dch. Wischof
70.00, Hartmann 45.00, Herzberg 35.44, Soldan 20.00, Baumann 35.00, H.
Bruß, Haystown, 27.35, in Hazard, 27.18, Grupe 40.00, H. E. Meyer,
Matthias, 40.50 u. Dreieinigk. 35.00, Fleckenstein 60.00, K. Firnhaber 15.00,
Schaller 82.67, Bornemann 28.85, Plehn 30.00, Große 31.39, C. Predöhl
25.00, Cholcher 45.00. Gemm. der PP.: Hilgendorf, Abendmcoll., 31.79,
Zagel dch. Martens, a. d. Klingelb., 13.23, H. Köster 9.15, Becker 42.33,
Menkens 9.10, Allenbach dch. Beckmann 4 41, Catenhusen dch. Winkelmann
6.16. Gehalt dch. d. PP.: O. Matuschka 15.00, Plehn 43.00, Paul Lohr 6.00.
P. Oetjen v. J. Hausel 2.00. P. Jöckel v. Herm. Meyer 1.00. P. Aug. Meyer,
nicht vertheilt, 152.00. (S. 81024 49.)
Negermission: Missionsfeoll. der Gemm. der PP.: F. Köster 15.00,
Hartmann 5.00, Soldan 10.00, Baumann 10.00, H. E. Meyer, Dreieinigk.,
5.00, Grupe 10.00, Cholcher 10.00, Schaller dch. Grünewald 12.30. P. Haack
v. C. M. 10.00. P. Leimer, Vierteljahrscoll., 19.29. (S. 3106.59.)
Heidenmission: Missionsfeoll. der Gemm. der PP.: Soldan 10.00,
A. W. Frese 16.60, H. Köster 15.00, C. Predöhl 25.00, K. Firnhaber 5.00,

H. E. Meyer 5.00, Grupe 5.00, Cholcher 8.45, W. Flach 21.00. P. Haack von
C. M. 20.00. (S. 3131.05.)

Judenmission: Missionsfeoll. der Gemm. der PP.: Hartmann 4.15,
Baumann 3.90. Gemm. d. PP.: en. Hra dch. Quitmeyer 11.96, H. E. Meyer,
Dreieinigk., 2.00. P. C. J. Frese v. Frau E. Rothhaupt 1.00. (S. 323.01.)

Indianermission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Baumann 3.91,
92 251 10.00, Grupe 5.00. P. Leimers Gem., Abendmcoll., 3.00. (S.

Anstalt für Schwachsinnige: P. H. Wilkens' Gem. 15.00.

Mission in Brasilien: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Hartmann
5.00, Fr. Köster 15.00, C. Predöhl 8.00, H. E. Meyer, Matthias, 10.00, Drei⸗
einigk., 5.00. P. Bäder, Milton (verspätet), 5.00. (S. 648.00.

Waisenhaus in Fremont: P. v. Gemmingens Gem. 14.25. P.
Bäder, Hochz. Imhof⸗Wendland, 6.46. P. Otte, Hochz. Harsch⸗Lukas, 3.65.
(S. 324.36.)

Mission in St. Louis: BP. H. Schulz v. Wwe. Elmshäuser 5.00.

Mission in London: P. C. Predöhls Gem. 5.00.

Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. Rathke 2.25. P. Haack v. C. M.
10.00. P. Hopmanns Gem. 4.75, P. Jos. Schulz v. J. Dittmar 1.00. P.
Bergt, Hochz. Bulgrin⸗Pieper, 7.05. P. Hoffmann v. d. Centralconf. 8.33.
(S. 533.38.)

Seminar in Seward: P. Bäder, Hochz. Kalthof⸗Helms, 9.75.

Dänische Freikirche: P. H. Kösters Gem. 8.00.

Deutsche Freikirche: P. F. Kösters Gem. 10.00 P. Bäder, ver⸗
spätet, 5.00. (S. §15.00.)

Taubstummenmission: Gemm. der PP.: H. Köster 10.00, Grupe
4.00, H. Meyer, Matthias, 2.67, Bornemann 5.00, C. Predöhl 10.00, v. Gem⸗
mingen 1.17, Becker 25.00. P. Jos. Schulz v. J. Dittmar 2.00, v. Wittwe
Elmshäuser 5.00. (S. H64.84.)

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: Seesko 10.00,
M. Schmidt 13.15, C. Predöhl 15.00. P. Haack v. C. M. 10.00. P. A. Firn⸗
haber, Dankopfer, 5.00. P. Haack, Hochz. Finck⸗Albhaus, 9.55. P. Bäder,
WheHuler Gevrg Behes 5 573 90 b. Pilgend 8

üler Geor eyer in For ayne: P. Hilgendorf, Hochz.
Srandhener⸗Schörwann, 3.10. 5 —4 .89
S in St. Louis: P. Große, Hochz. Bartelheimer⸗Bergt,

Schüler M. und W. Leimer in Concordia: P. H. F. Predöhl,
Hochz. Kollmann⸗Lang, 8.17.

Seminarist W. Grotheer in Addison: P. Ollenburg, Doppel⸗
hochz. Baldwin⸗Zorn u. Gisch⸗Zorn, 11.28.

Emigrantenmission: P. Seeskos Gem. 7.00.

Mission in Australien und Neuseeland: Gemm. d. PP.;: Köster
10.00, Leimer 5.63, Bäder, Elwood (verspätet), 3.51, in Milton desgl. 4.49.
(S. 823.63.)

Hospital in Sioux City: P. Zagels Gem. dch. Martens 10.00.

Haushalt in Seward: Durch Fritz Suhr, Hochz. Meyer⸗Zieme, 5.00.

Sanitarium in Denver: P. K. Firnhabers Gem. 4.30. P. Bäder
v. Carl Mönter 5.00. (S. g9. 30.)

Allgemeine Innere Mission: P. A. Firnhabers Gem. 13.00.

P. Friedrichs Gemeinde in Waconia, Minn.: Gemm. d. PP.:
Zagel dch. Martens 10.00, Senne 15.00, Harms, Oct.⸗Coll., 26.00, Wilkens
40.10, Oelschläger 7.00, Butzke 21.00, Seesko 16.50, J. P. Kühnert 19.10,
Bergt 51.40, Catenhusen durch Winkelmann 26.41, Brakhage 22.25, Hoff⸗
mann 24.62. P.
9204 1.00, persönl. 2.00. P. Bergt v. A. Bulgrin 5.00. (S.

Gemeinde in Berlin: Gemm. d. PP.: A. Firnhaber 6.00, Leimer
5.00, Lang 4.70, C. Predöhl 4.00, Plehn 5.00. P. Neben v. E. Sch. 1.00.
P. H. E. Meyer v. X. 3.00. P. F. L. Treskow v. John Wagner 5.00. P.
Winter v. S. S. 5.00, v. N. N. 1.00. P. Jos. Schulz v. John Dittmar 1.00.
(S. 840.70.)

Gemeinde in Winnipeg, Can.: Gemm. d. PP.: Oelschläger 7.25,

Leimer 7.00, Seesko 7.75, Merz 5.83, H. E. Meyer, Dreieinigk., 3.00, Daber⸗

kow 9.26. (S. F40.09.) Total: 82329.65.
Seward, Nebr., 31. October 1904. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: Gem. P. Dubpernells 58.00.

Baukasse: Missionsfeoll. d. Gem. P. H. Sanders 5.00. P. Michel v.
Gemgl. 50.00 für Fort Wayne. P. W. A. Frey v. F. Moldenhauer 1.00.
St. Paul, Baltimore, 37.00. Missionsfeoll d. Gem. P. Frankensteins, Pelin,
15.50, in Houngstown 11.00. Gemm. d. PP.: G. E. — —— 8.00, E. G.
Holls 100.00, Sander, Otto, 22.00, in Little Valley 16.07, Hanewinckel 63.05,
Burmester 7.00, v. Frau S. 1.00. (S. 8336.62.)

Innere ugfinm⸗ P. Stechholz sen. v. J. A. 1.00.

Progymnasium: Dch. P. J. H. Sieker 5.00.

Progymnasiums⸗Baukasse: Gem. P. Glasers 10.00.
417. „ idt in New York: Missionsfeoll. der Gem. P.

ecks 1.37.

Innere Mission im Osten: Gemm. d. PP.: F. P. Wilhelm 20.00,
Arnold, Silver Creek, 4.60, in Farnham 1.40, Glaser 75.00, Kreinheder 8.60,
Thomas 10.00, E. G. Holls 25.00, L. Schulze 15.00, v. F. O. N. 5.00. P.
Gräßer v. J. Lucker jun. 1.00. Dch. P. J. H. Sieker 13.25. Gem. in North
Plymouth 29.00. P. Brauns v. N. N. 1.50. S.⸗S. d. St. Pauls⸗Gem.,
Baltimore, 2.14. Erlöser⸗Gem., Oakmont, 5.58. Dch. P. Schönfeld 10.00.
P. W. A. Frey v. Frau Herbert 1.00. Gem. in Little Vork, N. Y., 12.91. Frau
C. E. Felber, Baltimore, 5.00. P. W. Brand v. Frau Pfahl 2.00. Missions⸗

Jöckel v. Wwe. N. N. 1.50. P. Jos. Schulz v. J. Riedel

English translation

Not yet translated.