Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. Januar 1905, Seite 15

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

ö Ver „Tuthsranetsse

P. Hoffmann v. N. N. 2.00. (S. F144.26.)
Negermission: Gemm. d. PP.: Aug. Müller, Missionsfcoll., 15.00,
„a. d. Klingelb., 2.00, Butzke, Shelton, 6.00. E. Just v. N. N. 1.00.
enburg v. N. N., Dankopfer f. Erntesegen, 5.00. P. Hoffmann v. N. N.
8. 6 92900 Schulk. 7.30. Von Hrn. Erxleben, Wayne, Nebr.,
Negercollege in Concord, N. C.: P. Becker v. L. Gnekow, Dank⸗
pfer f. J. Tochter, 5.00. P. Wilkens v. J. Schinkel 5.00. Gem. P. A. Firn⸗
abers 13.00. (S. 323.00.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Just 4.85, Ludwig 13.00, Große
00, H. Köster 9.80 u. 3.60, Mießler 12.20, Plehn 3.30, Kirschke 2.95, Hil⸗
zendorf, Abendmcoll., 12.00, Scheips, Dankteoll., 13.46, G. A. Lohr, desgl.,
.60, Catenhusen dch. Winkelmann 6.01, Erbe 10.00, Joh. Meyer 3.63, Allen⸗
zach dch. Beckmann 9.36, Hoffmann 17.93; Missionsfestcoll.: Oetjen 23.20,
heters 28.00, Aug. Müller 75.00, Gehle 33.00, Holstein 45.00. Gehalt dch.
ie PP.: Nolte (dch. Wragge) 49.00, Menkens 10.00, Nolte 17.00, Eckhardt
5.00. P. Gülker v. s. Predigiplätzen 21.47. P. Ruphoff, Hochz. Kasselmann⸗
9090 5.36. P. Hoffmann v. F. Hohenstein 1.00, N. N. 1.00. (S.

.)

Negercollege in New Orleans: Gem. P. Fleckensteins 16.12.

eidenmission: Gemm. d. PP.: Aug. Müller, Missionsfcoll., 25.00,
Zutenecht dch. Wischoff 12.00. Von Hrn. Erxleben 50.00. (S. 587.00.)

Judenmission: Gem. P. Aug. Müllers, Missionsfeoll., 5.00.

Indianermission: Gemm. d. PP.: Butzke, Shelton, 6.00, A. Firn⸗
zaber 6.00. P. Winter v. N. N. 2.00. (S. §14.00.)

Taubstummenanstalt: Gem. P. Catenhusens durch Winkelmann

Anstalt für Schwachsinni ge in Watertown: Gem. P. Caten⸗
824.700 Winkelmann 10.00. F. Erck, Hochz. Beyer⸗Prochnow, 14.70.
S. 324.70.)

oll, 100 in Brasilien: Gemm. der PP.: A. Firnhaber, Reforma⸗
ionsfcoll., 10.00, Aug. Müller, Missionsfeoll., 5.00. (S. FI5.00.)

Waisenhaus in Fremont: Gemm. der PP.: Konr. Jahn dch. A.
Schmidt 31.20, Bornemann, Wakefield, 2.40, Jung 5.00. P. Biehusen v.
I. u. L. B. 2.00. (S. 540.60.)

Mission in London: Gem. P. A. W. Freses 6.50.

Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. Just v. N. N. 1.00. Gemm. der
PP.: Oelschläger 5.00, Drexler 3.86, H. Köster 2.20; Danktagscoll.: Harms
26.24, Lang 12.30, Jung 12.25, Zagel dch. Martens 22.70, H. E. Meyer
16.75, Bäder 15.00, G. A. Lohr 6.00, P. Matuschka 12.00, Hilgendorf 56.42,
Becker 27.10, Bergt 39.14. (S. 5257.96.)

Dänische Freitirche Gem. P. A. W. Freses, Nov.⸗Coll., 9.25.

Deutsche Freikirche (sächsische): Gemm. d. PP.: Bäder, Kinder⸗
gottesdcoll. am Reformationsf., 3.00, A. W. Frese 9.50. (S. 812.50.)
oo auer⸗ und Polenmission: P. Holms Gem., a. d. Klingelb.,

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Aug. Müller, Missionsfest⸗
roll., 5.00, M. Schmidt 26.50. (S. H31.50.)
Schüler in Seward: Von Chas. Erxleben 25.00. Dch. Frau M.
Rühn v. Frauenver. f. C. Steinke 7.00. Für H. Buls: P. Zagel, gläserne
dochz. bei J. C. Suhr, 4.10; P. Becker, silb. Hochz. bei P. Göhner, 13.05.
Gem. P. Mießlers, Platte Center, f. J. Ohldag 12.00. (S. g61.15.)
Studenten aus Nord⸗Nebraska: Gemm. der PP.: Oelschläger
5.00 u. 6.33, J. P. Kühnert 7.75, Jul. Frese 8.87, Lang 10.00. P. Erck,
56 ö „ 14.70. P. Hüsemann v. Frau M. Zeeb 5.00. (S.

Gemeinde in Salt Lake City: Gem. P. Schabackers 5.00.
Studenten in Springfield: Gem. P. Mießlers, Platte Center, f.
. Hilmer 13.60.
Schüler in Fort Wayne: P. Grupe, Hochz. bei Ulrich, f. K. Traut⸗
mann 5.00. Gem. P. Joh. Meyers f. A. Lutz 30.50. (S. §35.50.)
Studenten in St. Louis: Gem. P. Ruphoffs durch Quitmeyer

7.80.

Schüler in Concordia: P. Jos. Schulz, Hochz. Höscher⸗Becker, f. W.
Hüschen 8.00.

Seminaristen in Addison: F. Grupe, Hochz. Trute⸗Ulrich, für
Grupe 5.00.

Studenten aus Süd⸗Nebraska: P. Cholcher, Hochz. Bender⸗
Werner, 13.66. P. Jung, Hochz. Joachim⸗Vogler, 13.50. Gemm. d. PP.:
A. Firnhaber 5.00, Aug. Müller 17.00, Baumann 5.50, Nolte, Göhner, 3.25,

enhusen dch. Winkelmann 15.00, Cholcher 11.97, H. E. Meyer, Matth.,

75, P. Matuschka, Danktagscoll., 12.00. (S. 105.63.)
Emigrantenmission: Gem. P. Aug. Müllers, Missionsfcoll., 5.00.
60l 8. —＋•.— in Sioux City: Gem. P. Schubkegels, Reformationsfest⸗

—
Haushalt in Seward: Gem. P. Grupes, Reformationsfceoll., 35.00.
Sanitarium in Denver: P. Bäder, Hochz. Zeebell⸗Hinz, 10.65.
Kirchbaukasse des Districts: Gem. in Utica, an Schuld bezahlt,
.50, Gem. in Butte, 90.700 100.00. Gemm. d. PP.: Bäder 11.43, F. L.

Skow 5.80. (S. 3150.73.)

Gemeinde in Waconia: Gemm. d. PP.: A. W. Frese, Oct.⸗Coll.,
„v. Gemmingen 7.00, Oelschläger 2.00, Daberkow 9.87, K. Jahn dch.

idt 6.10, Hilpert 15.00, Hilgendorf 41.50, Winter 16.05, Meeske 13.39
v. M. Dossow 1.00. (S. 5118.41.)

Gemeinde in Winnipeg, Can.: Gemm. d. PP.: A. W. Frese 6.50,

ckenstein, 25jähr. Jub., 15.00, K. Jahn dch. Schmidt 6.10, G. F. Kühnert

Schabacker 7.00, Cholcher 18.76. P. Ollenburg v. N. N., Dankopfer f.
„5.00. P. Winter v. Frauenver. 5.00. (S. 965.45.)

15
er 5.50, Holm 14.00. P. Gehrke v. F. Prüß 1.00. P. H. E. Meyer v. H. Gemeinde in Berlin: P. Mießler v. Frau Virgutz 3.50. P. Aug.

Müller aus Leibbrandts Freudenbüchse 2.00. F. Schaller v. Frau G. Berres
5.00. Gemm. d. PP.: A. W. Frese 6.50, Fleckenstein, 25jähr. Jub., 15.00,
K. Jahn dch. Schmidt 6.10, Wilkens 20.80, Butzke 10.00, Catenhusen dch.
Winkelmann 13.73, F. Köster 16.25. (S. 998.88.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Oelschläger, Nachlaß v.
A. Br., 2.45. Gemm. d. PP.: Bäder, Highland, 1.40, in Milton 6.50, A.
774050 3.00, Große 11.06 u. s. Filial 4.20, J. P. Kühnert 5.45. (S.

Gemeinde in Birmin ßham, Ala.: Gemm. d. PP.: Bäder, Mil⸗
S. 314.06) Firnhaber 3.06, 5 P. Kühnert 5.00. P. A. E. Winter 1.00.

Total: 52270.78 (davon sind die durch P. Aug. Müller eingesandten, in
No. 24 unter „Innere Mission“ als „nicht vertheilt“ quittirten 152.00 abzu⸗
ziehen; bleibt: 2118.78).

NB. Im „Lutheraner“ No. 24 lies unter „Gem. in Waconia“: P. Leimer
(anstatt: „Senne“) 15.00; unter „Sanitarium in Denver“: P. Bäder v. Carl
Mönter 1.00 (anstatt: „5.00“); unter „Negermission“ u. „Deutsche Freikirche“:
P. H. Köster (anstatt: „F. Köster“); unter „Innere Mission“: F. Aug. Müller
(anstatt: „Meyer“), 152.00, nicht vertheilt.

Den 1. December 1904. O. E. Bernecker, Kassirer.

R. F. D. No. 5, Seward, Nebr.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(November.)

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Löber 26.75, Sprengeler 57.23,
Schlerf 29.74, Küchle 31.00, Seuel 30.99, Wolbrecht 28.81, Hoffmann, un⸗
tere, 11.55, Lübkemann 4.00, Erck 25.26, Bartling 4.30. P. Gruber, Hochz.
Rusch⸗Jahns, 4.40. P. Prager v. N. N. 1.00. (S. 3255.03.)

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: F. Otto 5.50, C. A. Bretscher
25.00, Horn 3.50, Möllmer 8.63, Lätsch 8.00, Rathjen sen. 10.00, Markworth,
Pulcifer, 2.82, Fiehler 3.80, Becker, Sandusky, 10.00. P. Gruber, Hochz.
Hackbarth⸗Beilke, 3.30. (S. 580.55.)

Allgemeine Innere Mission: P. Geskes Gem. 6.00.

Innere Mission des Districts: Gemm. der PP.: Grimm 41.83,
Gruber, Scott u. Maine, 50.00, Schmidtke 30.00, Giese 22.80, Stelter 100.00,
Treu, Clyman u. Reeseville, 49.70, Prager 10.70, Eggers 80.00, Lätsch 20.00,
Fiehler 5.30, Brandt (dch. d. Post verspätet) 50.00, List 8.22, Albrecht 6.46,
Hanser 48.38, Lätsch, Pl. Valley, 5.50, Lück 3.22, Erck 40.00. P. Gerike,
zurückerst., 12.00. F. Wolbrecht v. F. Hidde 3.00. P. Pröhl v. Frau Schä⸗
fer 1.00. P. Börger v. Frauenver. s. Gem. 11.65. E. Prager v. N. N. 1.00.
P. C. A. Bretscher, Uebersch. d. Excurs. n. Merrill, 13.20. P. Daib, Coll.
bei Einf. d. Missionsdirectors, 44.50. P. Sievers v. Aug. Machnitzke 50.
P. Sprengeler v. Frau Wallschläger 1.00. (S. 5659.96.)

Allgemeine Englische Rission: P. Börgers Gem., engl. Gottes⸗
dienst, 6.28.

Englische Mission (resp. Kirchbau) in Milwaukee: Gemm.
d. PP.: Schmidtke 7.50, Stelter 13.85, Sievers 24.25. (S. 345.60.)

Taubstummenmission: P. Ercks Gem. 1.42. P. Seuel v. Wwe.
Wendtland 50. P. Wolbrecht v. Jünglver. 7.70. P. Börger, Christenlehr⸗
coll., 1.38, v. einem Taubst. 3.00. P. Prager v. N. N. 1.00. (S. §15.00.)

Emigrantenmission: P. Prager v. N. N. 2.00.

Stadtmission in Milwaukee: Gemm. der PP.: Strasen 27.25,
Matthes 25.00, Rubel 16.86. P. Löber v. N. N. 1.00. P. Küchle v. W. Röbke
1.00; v. d. Frauen: Limberger 2.00, Hoffmann u. Rodmann je 2.50. N. N.
dch. P. Prager 1.00. (S. 379.11.)

Heidenmission: P. Sievers v. N. N. 5.00. P. Gruber, Hochz. Knieß⸗
Schield, 1.90. P. Sprengeler v. Frau Schnetzky 5.00. P. Küchle v. A. Siehr
2.00. P. Prager v. N. N. 1.00. (S. S14.90.)

Negermission: Gemm. der PP.: Eggers 20.00, Fiehler 5.25, Erck
5.00. P. Gruber, Hochz. Schult⸗Braun, 3.40. P. Horn v. Maria Brammer
25. Für d. Negercoll. in North Carolina: P. Börger v. 25. Diud, Bl.1
5.90, P. Seuel v. C. Lemke 5.00. P. Seuel, Verm. v. W. Bruß, 31.17.
„Pröhl v. Frau Schäfer 1.00. (S. 887.97.)

Indianermission in Wisconsin: Gemm. d. PP.: Brandt, ver⸗
ätet, 5.00, G. H. Schilling jun., Embarrass, 7.25, in Pella Op. 11.50, Erck
.00, Krusche 5.32. P. Gruber, Hochz. Hannemann⸗Wilke, 5.70. P. Prager
v. N. N. 1.00. P. Seuel v. C. Lemke 5.00. (S. 565.77.)

Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: Erck 5.00, Seuel, spec. für
P. Ulrichs Missionsreisen, 24.00. (S. 329.00.)

Kirchbau in Berlin: Gemm. d. PP.: Schmidtke 7.50, Kanieß 6.30,
Eggers 20.00, Lübkemann 6.00, Hübner 23.29. FP. Treff v. M. Loboda 1.00.
L. Schlegel v. C. Gieselers Kindern 1.00. P. Seuel v. Mutter Wille 2.00.
P. Pröhl v. Frau W. Schönsiegel 6.00. P. Hoffmann v. M. K. 2.00, R. N.
1.00. (S. 676.09.)

Mission in Brasilien: P. Ercks Gem. 5.00. P. Fuhrmann v. Frau
E. 238.50 2.00. P. Fiehler v. C. Scherwinski 1.00, v. A. Scherwinski 50.

S. K8.50.)
Studenten in Springfield: Gemm. d. PP.: Wambsganß f. J.
Schöning 20.55, Nammacher, Zuckerinsel, f. J. Mathwig 2.20. (S. 822.75.)

Schüler in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Rathjen jun. 6.83, Grothe
f. Rehwinkel 9.12. P. Hübner, Hochz. Winter⸗Haas, f. W. Hübner 19.17.
P. Sievers v. Frauenver. 15.00. P. Bartling v. N. N. 5.00. P. Börger v.
Jungmännerver. 15.75. P. Prager v. N. N. 1.00. P. Hoffmann v. Fr. Z.
f. P. Leyhe 5.00. (S. 376.87.)

Seminaristen in Addison: P. Burgers Gem. für E. Döge u. H.
Ninnemann je 5.05. (S. 610.10.)

—

English translation

Not yet translated.