Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. Januar 1905, Seite 29

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

S Ver utheranedes S

29

ung America, 15.00, Dubberstein, Town Hanson, 9.25, Rädeke, Chaska,
0„ Sievers, Bear Valley, 6.50, in Lincoln 4.20, Hinck, Great Bend, 13.15,
(Summit 3.75, Zabel, Gibbon, 7.25, Hilgendorf, Belford, 7.50, Seltz,
uman, 10.55, Ahrens 8.25, Köhler, Mountville, 10.00, Baumann, Little
Tp., 4.40, Englert, Long Prairie, 6.00. P. Bartling, Odessa, Beitrag,
0% P. Kollmorgen desgl. 5.00. P. Hilgendorf, Hochz. Figge⸗Lehm, 4.75.
Brauer, Hochz. bei Holzheimer, 8.23. P. v. Niebelschütz v. Fl Block 50.
Affeldt v. Frau S. für P. Bösche 1.00. (S. 3469.80.)
—— für schwachsinnige und epileptische Kinder: FP.
zumhöfeners Gem., Voung America, 7.65. P. Pfotenhauer von Wittwe
urms 5.00. P. Wichmann, Hochz. Krüger⸗Brandenburg, 3.55. (S. 316.20.)
00 Anstalt in New Ulm: E. Walthers Gem. bei Mendota 5.00.
Gemeinde in Berlin: 9. Lüker v. A. Albrecht 5.00, H. C. Witte in
ellin gham 1.00. P. Porisch v. H. Kremien 1.00. P. Kretzschmars Gem.,
1. Bonisacius, 4.65. P. v. iebelschütz v. A. 9. P. e 1.00. (S. 312.65.)
Iude, 6. 29. in Fargo und Moorhead: P. Meyers Gem., Pomme
rre, 6.2
emeinde in Kansas 95665 Kans.: P. N. N. 1.00. P. Köhlers
* Mountville, 5.00. (S. g6.00.)
SGemeinde in Birmingham, Ala.: Gemm. d. PP. Hertwig, Gay⸗
285 150 Baumhöfener, Young America, 5.00, Köhler, Mountville, 5.00.
5. 615.00.)
Gemeinde in Waconia, Minn.: Gemm. d. PP.: Firnhaber, Josco,
.00, in Wilton 10.75, Hertwig, Gaylord, 2.00, Oberheu, Wentworth, 11.17,
lichmann, Janesville, nachtr., 15.75, Hitzemann, Long Prairie, 22.31, Reu⸗
Ar, Effington, 5.00, in Millerville 3.25, Lübke, Mansfield, 37.25, Pfoten⸗
uer, Hamburg, 2. Zahlg., 60.00, Reuter, Green Isle, nachtr., 4.00, Scho⸗
gecht, Wykoff, 27.77, Vernreuther, Pipestone u. Umgegend, 20. 05, Köhler,
zountville, 2. Zahlg., 38.00, Gesterling, Town Walter, 32.00, Brasch, Fulda,
5.03, Baumhöfener, Houng America, nachtr., 4.00, Rehwaldt, Alcester,
Sl, Hertrich bei Plato 16.50, Kretzschmar, St. Bonifacius, 20.50, Bouman,
reeman, 30. 10, Bartz, Alexandria, 7.65, in Carlos 6.15, Achenbach, Min⸗
eapolis, 15.00, Vomhof, La Moure, 3.25, in Vorktown 1.00, in Kulm 6.50,
on, Bear Valley, 10.00, in Lincoln 10.20, in Chester 3.70, Malkow,
Rost, .50. P. Lükers Gem. bei Wimbledon 5.95, bei Courtney 6.20, v. A
übrecht 5.00. P. Zemke v. Frau Keithahn 1.00. P. Wichmann v. W. Pritzel
Afton 1.00. P. Affeldt v. Frau S. 2.00. P. Bartlings Gem., Odessa,
9.59, v. Frauenver. 10.00. P. Bierwagens Gem. bei Dresden 9. 50, v. N. N.
0⁰ P. Miller v. K. Zahnow, W. Schmal, F. Heyer, F. Drube, J. Ströbel
äh 5 Vehnte je 1. F. Mette Bleckert u. H. Matthias je 2.50, F. Radner 2.00,
J. Hiepler 5.00, ietzke 20. P. Schmiege v. etl. Gl. in Wilbert 7.50.
odes Gem. 115 Brownton 14.76, v. A. Pagel 2.00. P. N. N. 1.00. P.
serber v. N. N. in Jacksonville 1.00. P. Matzat v. Mutter Dünow, W. Hanne⸗
nann u. A. Lenz je 1.00, E. Schleßke, P. Richter, G. Böck, F. Hanemann
„H. . Cohrs je 50, Wilhusen u. Mutter Dräger je 25. E. Wenger von
Gem. P. Groß' jun., Danville, 17.00, v. C. Habeck 1.00. P.
Schmidt 1. 00, Frau Hasse 2.00, Frau Dressow u. Fr. Granitt
2 1.00, C. Anhalt 50, Fr. Polzfuß, Fr. Jabs u. C. Fandrey je 1.00, H.
kinkel, J. Schulz u. J. Weme je 2.00, H. Stange 50, C. Schulz 5.00, T. Quast,
R. Bühler je 1.00, W. Lenzen 2.00, Fr. Buckentin 1.00, J. Kloß jun. 2.00,
. Bultow 1.00, H. Lenzen 3.00, J. Larson, Fr. Groth, C. Ecn M. Bühler
4 ult 2• 105 2 u. O. Kusserow je 2.00, C. Kusserow, C. Schmidt u. W.
1.00, A. Detborn 3.00, C. Hartung 1.00, W. Hartung 25, O.
ausen, 56005 J. Büton u. Frau 1 3.05, 6. 8 je 1.00, E. Kettner 50, L.
ute 1.00. P. Müller v. P. Galle 3.00, G. Hiepler 1.00, A. Hiepler .50.
.656.07.)
St. Paul, Minn., 1. December 1904. Theo. H. Menk, Kassirer.
0

in.

V

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: Peter, N. Y., §1.00. Gemm. d. PP.: Meuschke 9.09,
Ralte 10.00, Biewend 23.00, Weidmann 7.80, Totzte 5. 40, Bröcker 97.67.
N S. 8153.96.)
Baukasse: P. Dallmann v. Gemgl. 19.25. Dch. P. Willer 6.00. Peter,
Y., 1.00. Gem. in Woreester 11.50. P. Schwoy 2.00. P. K. Walz v. F.
.00. Gem. P. Lauterbachs 3.10. (S. 367. 1*
Progymnasium⸗Actien: FP. A. E. Frey v. F. H. E. Meyer 10.00.
.200. 5 . 5. S im Osten: P. W. Brand v. J. Ehrlinger 20.00.
00. S.⸗S. d. Imm.⸗Gem., Baltimore, 15.00, desgl. d. St. Pauls⸗
1.49. Dch. P. J. H. Sieker 19.50. Frau Beck, New Vork, 1.00. Mis⸗
oll. d. Gemm. in Brooklyn 100.00, desgl. d. St. Matth.⸗Gem. ½5
Immanuel, Baltimore, 61.00. P. C. Kühn, ges. v. Frl. C. N. I.60
Missionsver. 25.00. P. Mappes v. Dorwald 1.00. Gem. in Blen⸗
.00. Präses Walkers 500 S Guild 10.00. Gemm. d. PP.: Gurschke
„ Biewend 17.50, Renz 10.00, S.⸗S. 10.00, K. Walz 15.86, v. F. Heinz
Dch. P. Bröcker 1898. 10. Für Newark: St. Matthäus, New York,
00. (S. 6638.43.)
alfaonpsr P. Horsts Missionsver. 25.00. Dch. P. 2. Brand 30.00.
155) d. St. Matth.⸗Gem., Rochester, 24.19. Gem. P. Michels 7.36.

9
Im. n 5r6 E. S. 2.00. St. Andreas, Buffalo, 4.50. Missions⸗
d. Gemm. in Brooklyn 5.00. Gem. P. Glasers 10.00. (S. 621.50.)

. 623.60 Kass. Schuricht 18.20. F. Stutz, Washington,

8
. GE.n Gem. P. Speckins 6.00. P. K. Walz v. F.

———— in New Dort: Gem. P. Renz' 10.00, S.⸗S. 10.00. D
„H. Sieker, Missionscoll., 20.00. P. 4 Missionsver. 10.00, v. C.

.

*0—

an . 20 in Buffalo: Gem. in Wolcottsburg 10.40. P. Weidmann
v. Frau N. 2.00. Missionsk. d. Gem. P. H. Sanders 3.00. Gemm. d. PP.:
DBahlte 10.00, Michel 7.36. (S. §32.76.)

Heidenmission: E. S. 1.00. Missionsfcoll. d. Gemm. in Brooklyn
10.00. Gem. P. Renz' 10.00, S.⸗S. 10.00. P. Stechholz sen. v. Frau R.
5.00, G. K. 7.05. Immanuel, . 855.80 8.54. Missionsfeoll. d. St. Mat⸗
thäus⸗Gem., Rochester, 12.10. (S. 363.69.)

Mission in Brooklyn: G. Denker, Brooklyn, 5.00. St. Marcus,
Brooklyn, 50.00. (S. 555.00.)

Mission in New Jersey: Gem. P. Gurschkes 10.00. Deh. P. Schwoy
3.75. (S. 813.75.)

Judenmission: E. S. 1.00. N. 2 „Lansing, Mich., 10.00. Missions⸗
fcoll. d. Gemm. in Brooklyn 5.00. Gem. P. Renz' 5.00, S.⸗S. 5.00. Geord.
Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗ 0.5 New Hork, 25.00. Dch. P. J. H. Sieker,
Missionscoll., 5.00. (S. 556.00

Mission in Virginia: Gem. P. Meuschkes 19.34.

Indianermission: E. S. 2.00. Gemm. d. PP.: G. Mühlhäuser
10.70, Renz 3.00, S.⸗S. 3.00. P. Speckin v. N. N. 3.00. Missionsfcoll. d.
St. Matth.⸗Gem., Rochester, 12.09. P. Weidmanns S.⸗S. 2.80. (S. H36. 59.)

Mission in Brasilien: Imm., Baltimore, 8.81. Gem. P. Horsts
15.12, desgl. für Baukasse 16.05. St. Andreas, Buffalo, 4.50. Missions⸗
feoll. d. Gem. in Brooklyn 6.16. (S. 6550 64.)

41.Scaot 5 49. . n in Buffalo: P. Senne v. W. B. 50.
Gem. P. Scholz' 9.40. (S. 59.90.)

Mission in London: P. V. Brand v. J. Ehrlinger 10.00.

Missionsschule in St. Louis: P. Weidmanns S.⸗S. 3.00.

Lutherische Freikirche: F. W. Brand v. J. Ehrlinger 10.00. Geord.
Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗Gem., New Vork, 50.00. Dch. P. J. O. Sieker,
Missionscoll., 50.00. St. Petri, N. Ridge, 2.00. (S. §112.00.)

Dänische Freikirche: St. Petri, N. Ridge, 2.00.

Lithauermission: Kass. Schuricht 202.13. St. Andreas, Buffalo,
4.50. Missionsfcoll. d. Gemm. in Brooklyn 2.50. Dch. P. J. H. Sieker 10.00,
Missionscoll. 10.00. (S. 3229.13.)

Anstalt für 7 P. Laux' Jungmännerver. 5.00.

Negermission: P. P. Brand 2.00. E. S. 2.00. St. Paul, Oak⸗
field, 2.00. Immanuel, Baltimore, 20.00. Missionsfcoll. d. Gemm. in Brook⸗
20 10.00. Gem. P. Renz' 2.48, S.⸗S. 4.00. Gem. P. Rademachers 4.50.

Dch. P. J. H. Sieker 5.00, Missionscoll. 4.89. Geord. Wohlth.⸗Kasse der
St. Matth.⸗Gem., New Vork, 100.00. Zion, S. Manchester, 5.00. P. K.
Walz v. F. Heinz 15.00. Deh. P. Bröcker 2.00. Weihnachtsgeschenke für Neger⸗
kinder: P. Malte v. Gemgl. u. Schulk. 2.30. Frl. Maria Sanders Schulk.
2.50. St. Marcus, Brooklyn, 2.00. (S. 88185.67.)

Negercollege: Gemm. d. PP.: Meuschke 5.00, Biewend 10.00, W.
Brand 48.74. St. Andreas, Buffalo, 10.00. P. Speckin v. N. N. 3.00.
Präses Walkers Ruth Guild 25.00. P. Senne v. G. W. 25. Immanuel,
Baltimore, 19.32. Dch. P. J. H. Sieker 5.00. P. Weidmanns S.⸗S. 3.50.
St. Paul, Martinsville, 11.15. E. K. Walz v. F. Heinz 10.00. P. Lauter⸗
bach, Coll. im Kindergottesd., 2.85. (S. §178.81.)

Kirchbau in Berlin: Gemm. d. PP.: Dallmann 5.00, Glaser 4.00,
v. C. Dorau 1.00. P. Speckin v. N. N. 3.00. F. Stutz, Washington, 25.00.
Dch. P. Willer 3.00. P. Totzte v. G. 2.000 St. Paul, Martinsville,
11.00. Dch. P. Bröcker 20.00. (S. §73.00

Progymnasium: Frau Beck, New Hork, 1.00. P. Beyers Frauenver.
25.00. (S. 826.00.)

Polenmission: Kass. Schuricht 54.92. Missionsfcoll. d. Gemm. in
955.44. 2.50. Gem. in Blenheim 5.00. St. Petri, N. Ridge, 1.00. (S.
963.42.)

Taubstummenanstalt: P. Hahn v. 14.06 90 Hübner 3.00. Gem. P.
Henkels 1.00. Dch. P. Bröcker 10.00. (S. 514.00

Sanitarium in Denver: Gemm. d. PP.: VBeidmann 26. 30, Glaser,
Wallingford, 8.00. P. Malte v. Gemgl. 6.25. F. G. Mühlhäusers Jugend⸗
ver. 2.09. P. Horst v. Gemgl. 14.50. P. Keyl jun. v. A. Schwarz 1.00.
P. Sander v. Gemgl. in Otto 7.00, desgl. in Attle Valley 4.75. (S. 369. 89.)

Taubstummenmission: E. S. 2.00. St. Andreas, Buffalo, 4.50.
Missionsfcoll. d. Gemm. in Brooklyn 5.00. Gem. P. Horsts 14.18 für Mil⸗
waukee. (S. 925.68.)

Studenten in St. Louis: E. S. 1.00. Dch. P. Schönfeld 35.00
für O. Hötzer u. 25.00 für F. Loose. (S. 661.00.)

Studenten in Springfield: E. S. 1.00.

Schüler in Fort Wayne: E. S. 1.00. Gem. P. Sennes 53.50 für
C. Grahn. (S. g54.50.)

Schüler in Hawthorne: Dch. P. P. Brand 10.00 für W. Labrenz.
Conn. River⸗Pastoralconf. 10.00 für M. Richter. P. Beyers Frauenver. 5.00
sür Siebert, 5.00 für Spink, 5.00 für Volk. Dch. P. Schönfeld 25.00 für
* Woy. Präses Walkers Frauenver. 25.00, Ruth Guild 15.00 f. F. Wehren⸗

erg. P. Steups Frauenver. 5.00 für Meile. (S. 8105.00.)

5 üler in Addison: E. S. 1.00.

üler in Conover: P. Meuschke v. Frl. N. N. 10.00

Arme Schüler: Gem. P. Dubpernells 3.50. Missionsk. d. Gem. P
H. Sanders 6.00. (S. 39.50.)

Schüler der Pittsburg⸗Conferenz: Dch. P. P. Brand 20.00.
P. Totzke, kerd Blythe⸗Götze, 3.50, v. G. Franke 1.00. S. 524.50.)

Schüler der Connectieut River⸗Conferenz: P. Hecks Jugend⸗
ver. 5.00.

Waisenhaus in West Roxbury: G. Denker, Brooklyn, 5.00. P.
Laux, 90. Dornfeld⸗Walck, 4.09. F. Stutz, Washington, 5.00. Dch. P.
Willer 1.00. J. W. Grams Kinder 2.50. P. Löbers Frauenver. 30.00,
Bibelkl. 10.00. P. Beyers Frauenver. 25.00. P. G. Mühlhäuser v. C. West⸗
phal 1.00. Lehrer Meißners Schül. 2.75. P. Aug. Brunn v. Familie N. N.

English translation

Not yet translated.