Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. Januar 1905, Seite 32

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

32

8Ver „Tutheransts

.

ct

Louis Klein je 1 Bu. Kart. Ernst Höh 1 S. Mehl. D. Emde 1 S. Aepfel.
Aus P. Abels Gem. in Mount Olive, Ill.: Henry Gerdes 1 S. Weizen, 3 Bu.
Rüben, 1 S. Kraut. Henry Doht 2 S. Weizen. Henry Gehner sen. 1 S. Weizen
u. 5 S. Kart. Frank Pahde 1 S. Kart. u. rothe R. Bernh. Lorenz 1 S. Kart.
Henry Kolb 1 Box Eingemachtes u. 1 Gall. Apfelbutter. Joh. Stockkamp 1 S.
Weizen. Joh. Keiser 1 S. Kart., ½ S. Kraut, ½ S. rothe R. Fr. Droste 2 S.
Kart., 1 S. Wurzeln u. rothe R. Wilh. Müller 1 S. Weizen. Aug. Plum u.
Aug. Fritsche je 1 S. Kart. Herm. Franke 1 S. Weizen. Heinr. Monke 2 S.
Kart. u. 2 S. Aepfel. Heinr. J. Gehner 200 Pfd. Mehl. Wilh. Gehner
100 Pfd. Mehl u. 1 S. Kart. Fr. Lüker 2 S. Weizen u. 1 S. Kart. Wilh.
Flitz 1 S. Kraut u. Rüben. Fr. Lücht 1 S. Aepfel. Alb. Schön 1 S. Kart.
Bernh. Meier 1 S. Gemüse. Herm. Monke 6 Bu. Birnen. F. u. D. Sies
1 S. Kart. H. Fricke 1 S. Weizen. H. Sies 1 Bu. Aepfel u. 1½ Bu. Kart.
J. Sies 1 Bu. Kart. W. Mehl 1. S. Kraut. An Geldgaben: C. J. Kaiser
5.00, Emma Manske 2.50, Fr. Wenschoff 1.50, Selmar Voigt sen., C. J.
Küneth, Frank Georgi jun., Chas. Oehler, Herm. Zoschke, Louis Simmering,
Aug. Helmbold, Herm. Bartels, Frau Melchert, Thees Heien, Emil Oettel,
C. Abel, Frau Saßmannshausen, Frank u. Wm. Saßmannshausen je 1.00,
Frank Georgi sen., Otto Wagner, Hartw. Fricke, M. Günther, Th. Peine,
Ferd. Peine, Hartw. Müller, K0f Ostermann, Th. Wilde, Chr. Saling, Joh.
Rivoir, Franz Pahde, Ed. Buckoff, Herm. Werner, Fr. Debus, Rob. Scheiter
u. N. N. je 50, Selmar Voigt jun., Joh. Voigt, Arn. Scheiter, Plato Peine
je 25, zus. 33.50. Besten Dank u. Gottes Segen allen freundlichen Gebern!
Geo. Diskler, Hausverwalter.

Pilgerhaus und Emigrantenmission.
Einnahme vom 1. October bis 31. December 1904.

1. Pilgerhaus: Joseph Josnewski §1.00, Caspar Oermann 1.50,
J. F. Schuricht 13.50. (S. 516.00.)

2. Emigrantenmission: Barbara Brendle, Rob. Gabe und John
Schumann je 1.00, John Hafmann u. Dora Frerichs je 50, F. Sattelmeyer
80, John Kneisel u. d. Frauen H. Suden, H. Möller u. A. Tetzlaf je 1.00,
John Klaymeyer 3.00, Paul Madiske .75, P. K. Röbbelen 5.00, W. Applebee
25, C. N. Generich 10.00, M. Nuß 1.75. Dch. die Kassirer: Th. Menk 9.00,
Chas. Spilman 89.43, J. F. Schuricht 338.26. Dch. Fr. Gillhoff: Johann
Rodke .23, Frau Hälgens 47, Dina Weller „59, Frl. Falbe 23, H. Peters
2.36. Dch. W. Vopel: Frau E. Hagist 49, Frl. Kühl 23. (S. K4 70.84.)

An unverzinslichen Darlehen wurden zurückgefordert 125.00.

Für die Freikirche in Deutschland erhielt ich 512.77; für den Kirchbau
in Berlin 505.18; für die Hermannsburger Freikirche 6.00; für die Gemeinde
in Flensburg 6.00; für die Mission in Hamburg 14.00; für die Gemeinde in
Hohenwestedt 4.00; für die Dänische Freikirche 343.16. (S.

S. Keyl.

Erhalten für das Concordia⸗College zu St. Paul, Minn.:
(Seit 12. Juni 1903.)

Durch P. Brandt 810.00, dch. dens. für Schüler Hertwig 5.00. Durch
P. F. Fackler 5.00. Jungfrver. in Süd⸗Chicago 5.00. Dch. P. W. Janzow
f. arme Schül. 2.40. Aus P. Bruß' Gem.: Ges. dch. den Hausverw.: 9.25,
31 Bu. Kart., 14 Bu. Rüben, 8 Dutz. K. Kohl, 1 Dutz. Kürbisse, 2 Bu. Zwie⸗
beln, 1 Peck Erbsen, 30 Dutz. Eier; dch. J. Albrich: 7 S. Kart. u. Gemüse,
4.00. Aus P. Gahls Gem. dch. W. Schmidt: 55 S. Kart. u. Gemüse, 65 S.
do. do. P. Bartling, Odessa, v. s. Frauenver. 3 Bettdecken, 6 Handtücher.
Aus d. St. Petri⸗Gem. in Town Afton: Dch. Menk Bros.: 5 Pfd. Butter,
14 S. Kart. u. Gemüse; dch. C. F. Heuer: 157½ S. Kart. u. Gemüse, Bu.
Zwiebeln, 13 Kürbisse; dch. W. Wendt: 2 S. Kart., 5 Pfd. Butter, 3 Kür⸗
bisse, 1 Dutz. K. Kraut. Gem. P. Hübners 41 S. Kart. u. Gemüse. Gem.
P. Gaisers 46 S. Kart. u. Gemüse, 1 Kiste Eingemachtes. Von Hrn. Mal⸗
zahn in St. Paul zum Danksagungstag 5 Gall. ice oream. Gem. P. J. C.
Groß' jun., Danville, 5 S. Kart., 8 S. Mehl, 10.00. Gem. P. Runges in
Ricketts, Jowa, 20.00. Gem. E. Zitzmanns in Morristown 7 S. Kart.,
1750 Pfd. Mehl, 4 S. Gemüse, 1 Krug Syrup. St. Petri⸗Gem. in Belvidere
(P. Ferber) 28 S. Kart. u. Gemüse. Gem. P. Wehkings, Aurelia, 26.00.
Gem. in Fulda 5.50. Naturalien im Werthe v. 17.30. Aus der Gem. zu
Good Thunder 49.50. Allen lieben Gebern herzlichen Dank!

St. Paul, Minn., 2. Januar 1905. Theo. Bünger, Dir.

Für die Studenten d. Vellow Bank⸗Specialconf. v. Minnesota v. 1. Juni
bis 31. Dec. 1904 erhalten: Dch. P. Clausen, W. Müllers silb. Hochz., 512.01,
Reformationsfcoll. 5.30. Gemm. d. PP.: E. F. Müller, Posen, 14.00, Wood
Lake 7.71, J. Naumann, Wood Lake, 16.00, Wächter, Shible, 10.75, Henkel,
Britton, S. Dak., 3.90, Gesterling bei Bellingham 9.00, Engelbrecht, Wau⸗
bay, 8.40, Bartling, Odessa, 6.00, E. H. C. Müller bei Madison 5.25, Marth,
Horton, 11.35, in Synnes 4.85. P. Nitschke, Albee, Confcoll., 8.14, s. Gem.
das. 4.87. P. Alb. Brauers Gem., Fairfield, Reformationsfcoll., 18.21 u.
Hochz. bei W. 10, 3. 5.45. P. Hillger, Hochz. Steinke Köp, 9.50. Dah. Kass.
Menk 4.00. Dch. J. Koßmann 1.00. (S. 8165.69.)

Odessa, Minn., 31. December 1904. Aug. Bartling, Kassirer.

Für arme Studirende aus South Dakota erhalten: Durch E. Krenzien,
Hochz. Krüge⸗Weidner, 37.00. P. Polack, Abendmcoll., 7.00. Confcoll. zu
White Lake 25.40, Menno 23.55. P. H. Am End, Abdmcoll., 5.60. P. Gade,
White Lake, 3.80. P. Pasche, Sioux Falls, Hochz. Büning⸗Wiese, 2.50.

P. Weerts' Zions⸗Gem. 3.75. P. Oberheu, Wentworth, 7.50. P. Wa
Danksgstcoll. bei Rudolph, 14.42. P. Dubberstein, Hochz. Mielke⸗Jens
6.65, Erdmann⸗Milbradt 7.35. P. Lübke, Wesley, 3.37, Mansfield 31.
(S. 8148.89.) F. E. Pasche.

Für das Waisenhaus in Indianapolis, Ind., seit Februar 1904 erhalten
Von Prof. J. F. Simon 510.00, Dr. C. Sihler 10.00, Franz Meier 5.00
N. N., Vincennes, 5.00. Aus m. Gem.: N. N. 10.00, N. N. 5.00, Frl. Isen
see 1.00, E. W. Rösener 1.00, J. P. Frenzel 10.00, Fr. Prange 30. Lehre
E. Krohn v. s. Schül. u. etl. Freunden 7.75. Jungfrver. in Loganspor
10.00. Lehrer W. F. Willert, Cleveland, v. s. Schül. 18.14. Mooney⸗Mülle
Drug Co. dahier 5.00. Herzlichen Dank den lieben Gebern!

P. Seuel.

Indianapolis, Ind., 30. December 1904.

Für die Menominee⸗Indianermission zu Zoar, Wis., erhalten: Dure
P. H. Erck v. s. Frauenver. 10 Hosen, 10 Blousen, 1 Unterhemd, 1 Oberhemd
2 Taschentücher. Getr. Kleider, 1 Blouse, 3 Jacken, 1 Ueberrock. Von Frat
Scheve, St. Paul, Minn., 8 Yds. Flannelette, 1 Blanket, 3 Jackets, 4 Pup
pen, 3 Pr. Handschuhe, 2 Dutz. Bleistifte, 5 Boxen Candy, 3 en Christbaum
2 bunte Becher und Untertassen, 1 Box Schmucksachen für den Christbaum
1 Geldbörse u. 1 Trompete. Gott vergelte es den lieben Gebern!

A. E. C. Krenke.

Für die Minnetonka⸗Studentenkasse vom 1. October bis 31. Decembe
1904 erhalten: Von P. F. H. Kolbe pers. §2.00, v. s. Gem. in Winsted 5.50
P. H. Meyer, 8.05 Schlattmann⸗Hüffmeyer, 8.50. P. Wenger aus . u
haven 9.84. P. E. Kolbe für R. K. 12.00. P. Theo. Rolf v. s. Gem.
Hollywood 12.21, am Crow River 4.48. P. E. Kolbe 3.00. P. G. H. Büs
8.20. P. K. Reuter, Green Isle, 16.00. P. Bruß, W. St. Paul, 9.
P. Pfotenhauer, Hamburg, 21.22. P. Fackler, Osseo, 7.50. (S. 6120.05.

Lester Prairie, Minn., 4. Januar 1905. G. H. Büscher.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die lieben Geber bescheinige ich, di
folgenden Summen für St. John's College erhalten zu haben: Von H. Baden
Independence, Kans., 5100.00, v. Frau Joh. Baden 50.00. (S. 5150.00.

Winfield, Kans. A. W. Meyer.

Mit herzlichem Dank für den Kirchbau in Kansas City, Kans., erhalten
Von d. St. Joh.⸗Gem. in Herndon, Kans., 322.00, Gem. in Paducah, Ky.
6.10. (S. 328.10.) R. Neitzel.

Die Quittungen der Herren Kassirer O. E. Bernecker, J. H. Hargens
C. A. Kampe, Aug. Ross und G. Wendt mußten wegen Mangels an Raun
zurückgestellt werden.

—

Weränderte Adresfen:

A. Ahner, R. F. D. No. 1, Auburn, Mich.

Baehre, 21 W. Boss St., Wilkes Barre, Pa.

A. A. Born, Gas 1. B. oo. W. Co., Ontario, Can.
H

Rev. F
Rev. R
Rev. H
Rev. M. H. Feddersen, R. F.
C. Gutknecht, Wayne, Nebr.
H. Hafner, Wahpeton, N. Dak.
H

No. I, Tiniey Park, Cook Co., IIl
h. F. Hahn, St. Louis, Gratiot Oo., Mich.

Rev.
Rev.
Rev. T
Rev. F
Rev. B
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

E. Kersten, R. F. D., Baker, Kans.
Luttmann, Billings P. O., Aitkin Co., Minn.
Maack jun., Grand Rapids, Wood Co., Wis.
C. CO. Metz, R. F. D. No. I, Webster, Rice Co., Minn.
Herm. Meyer, R. F. D. No. 3, Hinsdale, Du Page Co., III.
G. A. Mueller, R. F. D. No. 1, Roselle, Du Page Co., III.
J. Mueller, Darmstadt, St. Clair Co., III.
H. G. Nachtsheim, R. F. D., Afton, Minn.
Bruno Poch,

10 Leighton Crescent, Brecknock Road,

Kentish Town, London, N. W., England

H. Ramelow, MeCook, Red Willow Co., Nebr. x
F. T. Schroeder, Box 72, Flat River, St. Francois Co., Mo.
A. W. Schultz, Grand Haven, Mich.
J. A. Schwoy, R. F. D. No. 2, Paterson, N. J.
Rev. L. Stuebe, R. F. D. No. 2, Cornelius, Oreg.
Rev. L. A. Wissmueller, R. F. D. No. 3, Auburn, Mich.
Otto Schueler, Hoffman, Clinton Co., III.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subscriptionspreis von einen
Dollar für die auswärtigen Subscribentlen, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Loul

durch Träger oder Post bezogen 81.25.

Nach Deutschland wird der Luth per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, B gen, Abbestell Gelder ꝛc. 1 81. 1. 7 unter det
Adresse: Goncordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami Sl., St. Louis, Mo.
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anpei jen, Quittungen, Adreß
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse:Lutheraner,“ Concordia Seminarz
an die Redaetion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer bes Blattes finden zu können
mülssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerst ello Morgen vor dem Dienstag, desser
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redactlon sein.

—

Entered at the Post Office at St. Louls, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.