Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. Juli 1905, Seite 237

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*

v. Mart. Fackler 5.00.

SVer 2„Tutheranere

237

157.50, Zorn, South Euclid, desgl., 4.00, Zschoche, Soest, 62.00, Meyr,
Brownstown, 17.50, Fischer, Columbus, 50.00. P. Lindhorst, Reynolds, v.
R. H. 5.00. Gemm. d. PP.: Heinicke, Evansville, 1. Zahlg., 25.00, Hus⸗
mann, Berea, 5.25, Fischer, Napoleon, 60.44, Schulze, Hamler, 56.50, Bauer,
Decatur, 23.00, Pfeiffer, Liverpool, 12.00, Turk, Goodland, v. etl. Gl. 21.50,
Schust, North Amherst, 4. Zahlg., 10.00, Hassold, Fairfield Center, 2. Zahlg.,
28.80, Schmidt, Elyria, 23.00. P. Rimbach, Ashland, v. Frau Nolle 1.00,
v. N. N. 2.00. Gemm. d. PP.: Preuß, Friedheim, 45.00, Jüngel, Avilla,
23.00, Möller, Lorain, 6.00, Brandes, Huntington, 22.00, Hoffmann, Brazil,
20.00, Hassold, Fairfield Center, 5.00, Jungkuntz, Zion in Columbia City,
7.00, St. Petri das. 11.00, Weseloh, Cleveland, 337.15. P. Henkel, Ossian,
S. 32486.79.)

Möblirung des College in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Zorn,
Cleveland, 125.75, Frank, Evansville, 100.00, Wefel, Cleveland, 50.00. P.
Schmidt, Seymour, v. den jungen Leuten 20.00. Gemm. d. PP.: Brügge⸗
mann, Hilliard, 16.05, in Dublin 5.25, Schwan, Cleveland, 47.71, Schumm,
La Fayette, 19.41 u. v. . 1 Hertlein 20.00, Jungkuntz, St. Petri in Colum⸗
bia City, 8.00, Zion das. 1.50, Weseloh, Cleveland, 75.00. (S. 9488.67.)

Innere Mission: Gemm. d. PF.: Lehmann, Purcells, 6.00, Krüger,
Norwalk, 3.25, Zorn, Cleveland, 68.60, Kieß, Defiance, 8.10, Schmidt, Sey⸗
mour, 16.50 u. v. Frau Nolting 4.00, Lothmann, Kent, 7.40, Müller, Far⸗
mers Retreat, 10.83, Diederich, Hoagland, 5.00. P. Schumann, Salamonia,
v. C. Hutmacher 2.00. P. Wambsganß, Fort Wayne, von Frau S. 15.00.
P. Jüngels Gem., Avilla, 27.00. (S. §174.18.)

Negermission: F. Knusts Gem., Milford Center, 13.42.
des, C. 600. v. Bertha Weber 1.00.
Frau S. 5.00. P. Jüngels Gem., Avilla, 2.50. Lehrer Deckers Schulk.,
Akron, 6.50. (S. 528.42.)

Judenmission: E. Jüngels Gem., Avilla, 2.50.

Heidenmission: F. Zorn, Cleveland, v. Maria 2.00. P. Giese, India⸗
napolis, v. F. W. 5.00. N. N., Louisville, durch Lehrer Rullmann 3.25. P.
Franks Gem., Evansville, 11.20. P. Jüngels Gem., Avilla, 5.00. (S. 826.45.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Jaus, Bingen, 13.81 u.
v. N. N. 1.00, Horst, Toledo, 7.00, Müller, Farmers Retreat, 5.57. P. Schu⸗
mann, Salamonia, von C. Hutmacher 2.00. P. Wambsganß, Fort Wayne,
v. Frau S. 5.00. P. Jüngels Gem., Avilla, 5.00. P. Weseloh, Cleveland,
v. D. Sch. 1.00. Lehrer Elberts Schulk., La Fayette, 3.50. (S. 343.88.)

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Kieß' Gem., Defiance, 2.00. P.
Jüngels Gem., Avilla, 2.50. (S. 34.50.)

Indianermission: P. Kretzmanns Jungfrver., Vincennes, 3.00. P.
Ungemachs Schulk., Cleveland, 3.75. (S. §6.75.

Mission in Brasilien: P. Claus' Gem., Elkhart, 6.00. P. Küchles
(. 844.75. Sville, 13.73. P. Wambsganß, Fort Wayne, v. Frau S. 5.00.
(S. 324.73.

Mission in Australien und Neuseeland: P. Jüngels Gem.,
Avilla, 2.50.

Englische Mission: E. Pfeiffers Gem., Liverpool, 4.64. P. Wambs⸗
314640 Wayne, v. Frau S. 5.00. P. Jüngels Gem., Avilla, 5.00. (S.

.—— 0 in Minnesota und Dakota: P. Fischers Gem., Colum⸗
us, 10.85.

Stadtmission in St. Louis: P. Wambsganß, Fort Wayne, von

Frau S. 10.00.
13 . ttg in Springfield: P. Freys Gem., Seymour, für E. L.
Schüler in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Weseloh, Cleveland, für
H. R. 26.00, Schurdel, Indianapolis, für W. L. 21.17, Lothmann, Akron,
für A. C., K. W. u. W. S. je 13.77, Niemann, Cleveland, 59.61. Lehrer
A. Hiller, Elyria, Hochz. Stark⸗Pfundt, 5.15. (S. S153.24.)

Hülfspastor in Cleveland: P. Schwans Gem., Cleveland, 30.00.
Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Stock, Fort Wayne, Hochz.
Gerke⸗Renneberg, für stan, ur 10.50. Gemm. d. PP.: Rösener, North
Judson, 5.00, Henkel, Ossian, für Addison 5.00, Zschoche, Soest, f. Ft. Wayne
10.00. (S. 630.50.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Pohlmanns Gem., Sauers,
13.10, Hochz. Vondielingen⸗Christopfer 9.00. P. Baumgart, Waymansville,
Hochz. Redeker⸗Vonstroh, 2.55. (S. 524. 65.)

93. estzetttStindententarie P. Schulzes Gem., Hamler,

P. Bran⸗
P. Wambsganß, Fort Wayne, v.

Cleveland⸗Speeialeonferenz⸗Studentenkasse: P. Walker,
Cleveland, Hochz. Meyer⸗Leopold, 8.00. P. Weselohs Gem., Cleveland,
15.15. (S. 523.15.)

Central⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Brüggemanns Gem., Witten⸗
berg, 9.46.

Collegehaushalt in Fort Wayne: P. Fischers Gem., Colum⸗
bus, 4.30

Sächsische Freikirche: P. Knusts Gem., Milford Center, 5.00.
Dänische Freikirche: P. Knusts Gem., Milford Center, 4.25.
Waisenhaus in Indianapolis: Frl. Baumgarts Schulk., Fort
Wayne, 62. E. Stühms Gem., Tipton, 18.62. P. Prätorius, Louisville,
Waisenfest, 11.81. „Fischers Gem., Columbus, 3.55. P. Diederichs
Schulk., Hoagland, 3.86. Gem. in Logansport durch H. W. Hoppe 14.00.
P. Stöppelwerth, Fort Wayne, von W. Aumann 1.00. Lehrer Spuhlers
Schulk., Akron, 7.56. F. Wille, Whiting, von Laura, Martin u. Rob. Hor⸗
necker je 35. (S. 862.07.)
Taubstummenanstalt: P. Müllers Gem., Farmers Retreat, 5.57.
P. Eickstädt, Laporte, von H. Fenker 50. (S. 36.07.)
Hospital in Fort Aurdhort P. Henkel, Ossian, von John Werling
50.00, G. Werling 5.00. P. Lindhorst, Reynolds, v. R. H. 5.00. P. Fischer,

Jfj — — — — — — — —————((— ͤ⁊ CCIITTTTTì—sꝛͤ PTTTITITTTTTTTTTTI

Napoleon, von H. Riefers 1.00. P. Hassolds Gem., Fairfield Center, 2.00.
P. Henkel, Ossian, v. M. Fackler 5.00. P. Preuß' Gem., Friedheim, 20.00.
(S. 388.00.)

Sanitarium in Denver: P. Fischers Gem., Columbus, 10.35.

Anstalt für epileptische und schwachsinnige Kinder: P.
Wambsganß, Fort Wayne, v. Frau S. 5.00.

Schulbau in Lorain: Gemm. d. PP.: Koch, Bedford, 8.00, Zorn,
South Euclid, 35.00, Walker, Cleveland, 24.60. (S. 367. 60.)

Negerschule in Greensboro: E. Bopps Gem., Arcadia, 8.85.

Negerkapelle in Salisbury: Schulk. d. Lehrer: Burger, Marys⸗
ville, 11.10, Piel, Kendallville, 5.40. P. Küchles Gem., Marysville, 5.00.
P. Schmidt, Seymour, von Frau Droge 3.00. P. Lindhorst, Reynolds, v.
M. W. 1.00. P. Turks Gem., Goodland, 8.57. P. Rottmanns Gem., Flo⸗
rida u. Jewell, 16.00. (S. 850.07.)

Gemeinde in Birmingham: A. T., Defiance, 5.00. Gemm. der
PP.: Küchle, Marysville, 5.00, Lindhorst, Reynolds, 14.60, Möller, Lorain,
10.00. (S. 534.60.)

Kirchbau in Newark: P. Zorns Gem., Cleveland, 10.00. P. Küchles
Gem., Marysville, 5.00. P. Kretzmann, Vincennes, von P. Bunker 2.00.
(S. 817.00.)

Negercollegebau in Concord, N. C.: Lehrer Prelles Schulk.,
Lanesville, 4.00. P. Schleicher, Lanesville, v. Joh. Zabel 5.00. P. Jaus,
Bingen, v. N. N. 1.00. P. Weselohs Nähver., Cleveland, 20.00. Gemm. d.
PP.: Rösener, North Judson, 6.45, Baumgart, Waymansville, 7.00, Zorn,
South Euclid, 21.06, Buuck, Van Wert, 9.50. P. Lothmann, Akron, v. J.
Schliewe 5.00. P. Langes Gem., Fort Wayne, 30.25. P. Kretzmann, Vin⸗
cennes, von C. F. 1.00. N. N., Fort Wayne, 10.00. P. Niemann, Cleve⸗
land, v. C. F. W. 5.00, Wwe. Z. u. F. R. je 1.00, H. N. .25. P. Schusts
Gem., North Amherst, 5.00. P. Scheips, Peru, v. Frau M. C. 1.25. P.
Schumann, Salamonia, v. C. Hutmacher 1.00. P. Kellers Gem., Cleveland,
22.17, Hochz. Koklauner⸗Barthing 6.93. P. Wilders Gem., Bremen, 26.22.
P. Buucks Gem., Wren, 10.00. (S. 3200.08.)

Kirchbaukasse: P. Giese, Indianapolis, von N. N. 5.00. Gem. der
PP.: Horst, Toledo, 100.00, Möller, Lorain, 100.00, Jungkuntz, St. Petri
in Columbia City, 2.77. (S. 5207.77.)

Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: P. Hoff⸗
manns Schulk., Brazil, 1.00. P. Wambsganß, Fort Wayne, von etl. Gl.
17.00. Durch die PF. in Fort Wayne: Miller dch. Frau Jergens 3.00, Moll
dch. Frau L. Gerke 6.00, Lühr dch. Frau Klein 6.00, Lange dch. Frau v. Schenk
4.00, Wambsganß dch. Frau A. Becker 2.00 u. dch. Frau H. Hoffmann 5.00,
Hahn durch Frau T. Baxter 7.00 u. durch Frau Sander 15.00. P. Küchle,
Marysville, Hochz. Blumenschein⸗Streng, 4.46. FE. Fischers Gem., Colum⸗
bus, 3.55. P. Bösters Schulk., Mishawaka, 1.70. P. Bauers Schulk., Deca⸗
tur, 4.75. (S. 880.46.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. EP.: Zorn, Cleveland, 68.60, Kieß,
Defiance, 2.00, Bauer, Decatur, 13.05, Eickstädt, Laporte, 8.95, Brandes,
Huntington, 11.00. P. Niemann, Cleveland, v. H. R. 2.00, H. u. E. S. 50.
P. Schusts Gem., North Amherst, 3.20. P. Buucks Gem., Wren, 9.71. P.
Wille, Whiting, 5.00. (S. 8124.01.) Total: 4933.95.

Fort Wayne, Ind., 30. Juni 1905. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(Juni.)

Synodalkasse: Gem. P. John Meyers 39.27.

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Fr. Köster 27.00, P. Matuschka
87.00, Ruphoff, nachtr., 6.90, Konr. Jahn 146.50, H. Schulz 28.25, Oetjen
30.68, M. Schmidt 25.00, Fr. Schwarz 32.00, Lang 37.60, Allenbach durch
Ehlers 78.17, Bergt 150.00, G. A. Lohr 49.25, Niermann 31.00, Hartmann
74.00, Merz 50.00, Cholcher, 2. Zahlg., 10.00, Gans, 2. Zahlg., 60.00, Erck
4.00, Klawitter 10.00, H. E. Meyer, Stowe, 2.00, Jos. Schulz, Grant, 8.00,
Landgraf, Prairie Center, 14.25, zu Majors 10.75 u. v. einem Gl. das. 5.00,
Hopmann 83.00, H. Predöhl 7.45, Hüsemann 88.17, Rittamel 90.00, F. L.
Treskow 46.00, Wilkens, 2. Sendg., 8.00, Hömann, Champion, 6.50, bei
Imperial 11.50, bei Blackwood 7.00, Oelschläger, 4. Sendg., 11.00, Flach
20.28, Engel, 2. Sendg., 5.00, Fleckenstein 52.00, Bäder, Immanuel, 25.37,
Salem 53.50, zu Oelkers 24.00, John Meyer 82.00, Plehn, Doniphan, 1.60,
C. Predöhl 40.00, Herzberg 10.00, J. P. Kühnert, Dreihausen, 5.00, A. Firn⸗
haber, 2. Sendg., 53.00. Gem. in Riege dch. C. Dittmar 12.75. P. Haacks
Dreieinigk. Gem. 79.00, Immanuel 27.00, Predigtplatz 6.00, v. N. N. 45.00. P.
Butzke v. Fr. Ohlmann 1.00. P. Gülker v. Frauenver. 10.00, v. etl. Gl. 15.00.
P. Michael v. etl. Gl. 35.00. P. A. W. Frese desgl. 12.00. (S. 31951.47.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Fleckenstein 5.66, Rittamel 10.00,
Nolte, Theil d. Missionsfcoll., 10.00, Jöckel dch. Schulz, desgl., 13.00 u. v.
Wittwe N. N. 1.50, John Meyer 11.76. (S. 351.92.)

In dianermission: D. Swab, Pleasantdale, 5.00. Gemm. d. PP.:
S.84 40.75. Wilkens 3.00, Bäder, Salem, 3.00, Kühnert 3.50, Nolte 10.00.
(S. 846.75.)

Anstalt für Schwachsinnige: D. Swab in Pleasantdale 5.00.
Gemm. d. PP.: Schwarz 2.50, Jos. Schulz, Ogallala, 7.60, Bäder, Imma⸗
nuel, 8.00, Salem 4.17, Lang, a. d. Klingelb., 7.45. (S. 834.72.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Harms, Himmelfahrtscoll., 11.05,
Allenbach dch. Ehlers 5.30, Bergt 17.40, Butzke 9.75, Cholcher 20.12, Flecken⸗
stein 9.40, H. Köster 11.65, H. E. Meyer, Matth., 9.34, Dreieinigk. 5.50, in
Stowe 1.85, Becker 15.02, Harms, Pfingsteoll., 22.53, zu Bancroft 1.81,
Hilgendorf 36.15, Norden 6.15, Ruphoff 16.32, Leimer, Pfingstcoll., 15.07,
Catenhusen dch. Winkelmann 13.17, Hömann, Gehalt, 12.50, 17 Meyer
20.00, Bäder, Imm., 10.00, Zion 46, C. Predöhl 5.00, Oertel 8.655, F. d.
Jahn 18.14. Swab, Pleasantdale, 5.00. P. Gülter v. s. Predigtpl. 8.45,

English translation

Not yet translated.