Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. Juli 1905, Seite 238

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

238

8S Der V„TutheranetS

Gehalt 24.00. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Nolte 30.00 (Theilh), Ollen⸗
burg dch. Gnewuch 65.82, Engel, Ashton, 23.50, Jöckel dch. Schulz 26.20,
Ruphoff dch. Quitmeyer 150.00, Leimer 80.69. Gem. zu Göhner dch. H. Gade,
Gehalt, 25.00. (S. 8738.89.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Baumann 8.25, P. Matuschka 26.00,
Lang 10.00. Theile d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Nolte 10.00, Jöckel
dch. Schulz 13.00, Ruphoff dch. Quitmeyer 14.60. (S. 881.85.)

Mission in Brasilien: P. A. W. Frese v. F. O. 1.00, v. s. Gem.
13.55. P. Bäders, Salems Gem. 3.71. (S. 818 26.)

Waisenhaus in Fremont: Gemm. der PP.: M. Schmidt 15.25,
s. Filial 1.97, Daberkow, 12.56, G. A. Lohr 11.60, Wunderlich 5.00, Konr.
Jahn dch. A. Schmidt 21.66, Engel, Ashton, 3.26, in Kelso 1.19, C. Predöhl
8.40. Oertel 8.55. Pfingstcoll. d. Gemm. d. PP.: Brommer 19.35, Meeske
13.20, Catenhusen dch. Winkelmann 15.00. Waisenfestcoll. d. Gemm. d. PP.:
J. G. Lang 41.75, A. W. Frese 43.00, Harms 35.24, Merz 19.45, Erbe 18.65,
Hilgendorf 75.46, A. Firnhaber 16.70. P. Große aus Fr. Müllers Sparb.
1.09. (S. 3383.33.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Ruphoff 8.00, H.
Köster 2.00, Plehn 3.00, Winter 10.50, A. W. Frese 19.35, Winges dch. Rieth
5.45, Nolte, Abendmcoll., 6.00, Rodenbeck, Pebble Creek, 8.31, Catenhusen
dch. Winkelmann 10.00, P. Matuschka 20.00, Engel, Ashton, 6.22, Scheips
16.69. P. Gans v. Frauenver. 10.00. P. Hoffmann, Central⸗Conferenz,
16.40. (S. 8141.92.)

Dänische Freikirche: P. Bäder v. N. N. 1.00.

Sächsische Freikirche: P. Bäder v. N. N. 1.00.

Lithauer⸗ und Polenmission: P. Bäders Immanuels⸗Gem. 5.00,
Salem 2.00. (S. 87.00.)

Letten⸗ und Esthenmission: P. Bäders Immanuels⸗Gem. 3.66,
Salem 3.00. P. Kühnerts Gem. 7.00. (S. 813.66.)

Schüler in Seward: Gem. P. F. H. Jahns 2.53.

Studenten aus Nord⸗Nebraska: Gem. P. Oelschlägers 5.00.
Gem. P. Rodenbecks, Pebble Creek, 10.15. P. Lang, Hochz. Krohn⸗Beermann,
3.75. (S. 818.90.)

10 50enten in Springfield: Gem. P. Hopmanns für Ernst Lehr

Emigrantenmission: FP. Bäders Salems⸗Gem. 2.62.

aushalt in Seward: Gemm. d. PP.: Catenhusen dch. Winkelmann
14.71, Jöckel dch. Schulz 7.50. (S. 822.21.)

Für Bibelverbreitung: P. C. Predöhl v. A. Tr. 5.00.

Kirchbaukasse des Districts: F. H. E. Meyer, Hochz. Mock⸗Heman,
9.02. Gem. P. Bäders, an Note bez., 100.00. Gem. bei Ogallala durch
Riedel, an Note bez., 55.00. (S. 8164.02.)

Gemeinde in Nork, Nebr.: Gem. P. Bergts 2.50.

Sanitarium in Denver: P. Hilgendorf v. etl. Gl. 24.30.

Gemein de in Birmingham, Ala.: D. Swab, Pleasantdale, 5.00.
Gem. P. Schubkegels 6.40. Gem. P. Jöckels dch. Schulz 9.30. (S. 820.70.)

Taubstummenmission: D. Swab, Pleasantdale, 5.00. P. Wunder⸗
lich v. Fritz Möller 5.00. Gemm. d. PP.: F. L. Treskow 5.50, John Meyer
10.00. (S. 825.50.)

Negercollege in Concord, N. C.: D. Swab, Pleasantdale, 5.00.
Gemm. d. PP.: Merz 12.00, Ramelow 28.00, Hopmann 11.65, Bruß, Hazard,
6.27, in Hayestown 5.63, Schubkegel 10.00, Bäder, Immanuel, 23.00,
Salem 6.38, Zion 3.15, Ludwig 11.50. P. Bäder v. R. Wendland 5.00.
(S. 8127.58.)

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. der PP.: Haack 6.81,
Catenhusen dch. Winkelmann 15.00, C. G. Treskow 8.00. P. Cholcher, Hochz.
Struve⸗Wefel, 14.51. (S. 844.32.)

Gemeinde in Newark, N. J.: Gemm. d. PP.: Oelschläger 3.45,
Jul. Frese 5.67. (S. 89.12.)

Kapelle in Greensboro: Gem. P. Hopmanns 20.96.

Gemeinde in Salisbury, N. C.: P. Bäders Immanuels⸗Gem.
8.00, Salem 4.00. P. Kühnerts Gem. 5.25. (S. 817.25.)

Studenten aus Nordwest⸗Nebraska: Gem. P. Jul. Freses 5.68.

Total: 84004.73.

NB. In No. 14 sollte es in meiner Quittung unter „Synodalbauschuld“
nicht heißen: „P. A. W. Frese, 12. Zahlg., 34.55“, sondern: 21.00; die
übrigen 13.55 sind für die Mission in Brasilien bestimmt.

Seward, Nebr., 1. Juli 1905. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Löber 37.50, Weidmann 7.00, H.
Schröder 6.58, Bröcker 32.29, Birkner 52.43, Ebendick sen. 10.00, W. A. Frey
26.00. (S. 8141.80.)

Baukasse: Gemm. d. PP.: Hanewinckel 60.00, Bähre 10.22, Kavasch,
23. Srand 50.25, N. Hartford 44.50, Pröhl, Fredonia, 10.00, G. Kühn 25.00,

Brand 367.00, P. Brand 378.00, Gurschke 20.00, Kreinheder 8.00, Thomas
119.00, Engelbert 12.50, H. Schröder 7.00, Malte 84.50, Birkner 12.00,
Andree 59.55, K. Kretzmann 13.00, Linn 83.50, Ebendick sen. 20.00, Düssel
70.00, Schumm 70.00, Sander, Otto, 18.63, L. Valley, 15.00, L. Schulze
91.00 u. v. F. O. N. 10.00, Stutz 128.00, Müller 15.50, F. P. Wilhelm
56 45. St. Petri, N. Ridge, 20.00. E. Dallmann v. Gemgl. 50.00. Lehrer
Lücke 1.00. P. Bartling v. Gemgl. 100.00. P. Speckin v. Frau J. Minke
10.00, F. N. N. 10.00. P. G. Mühlhäuser v. Gemgl. 103.50. St. Andreas,
Buffalo, 221.00. Durch P. O. Sieker 335.50. P. W. A. Frey v. Gemgl.
27.25, Confirm. 12.75. Gem. P. Heins 10.00, 3. Zahlg., v. Frauenver.
25.00. St. Marcus, N. Tonawanda, 4.68. Gem. in Wellsville 100.00.
St. Paul, Martinsville, 14.25. E. Michel v. Gemgl. 25.00. P. Beyer,
Hochz. Gronemeyer⸗Holzappel, 11.15. Gem. in L. Vork, N. Y., 10.00.

E. Senne von J. S. 1.00, A. C. 5.00. P. Bröcker von Gemgl. 608.00.
St. Thomas, Baltimore, 100.00. P. Schönfeld v Gemgl. 41.75. E. Schmidt
v. Gemgl. 6.00. P. Wurl v. Gemgl. 7.00. P. Mönkemöller v. Gemgl. in
N. Britain 20.50, Southington 2.00. Martini, Baltimore, 17.16. (S.
83757.79.)

Emigrantenmission in New Rork: St. Marcus, Brooklyn, 11.00.
Gem. P. Düssels 5.00. (S. 816.00.)

Progymuasiums Gem. P. Gräßers 8.50.

Progymnasiums⸗Baukasse: Gemm. d. PP.: Kavasch, Hartford,
100.00, Ebendick sen. 10.25, L. Schulze 50.00. Dch. P. Schönfeld 100.00.
Dch. P. O. Sieker 12.00. (S. 8272 25.)

Englische Mission in New York: St. Matth., New Vork, 25.00.

Lettenmission: Gem. P. Sennes 20.00. P. Schönfelds S.⸗S. 3.64.
(S. 323.64.)

Innere Mission im Osten: P. Gräßer v. Gemgl. 25.50. P. Stutz
v. Fr. Simon 2.00. P. Aug. Brunns S.⸗S. 15.00. S.⸗S. d. St. Pauls⸗
Gem., Baltimore, 1.42. Geord. Wohlth.⸗Kasse der Gem. P. Hecks 5.00.
P. W. Holls v. G. Momberger 1.00. Dch. P. Riedel 10.00. P. Dubpernell
v. Frau F. Görndt 1.00. P. Senne v. A. Y. 10.00. P. Schönfelds S.⸗S.
25.00. FP. G. A. Schulze v. J. Manke 1.00, J. Komm 1.00. Gem. in Peets⸗
burg a. d. Büchse 22. Gemm. d. PP.: W. Brand 14.35 u. v. J. Ehrlinger
20.00, Beckmann 10.00, H. Schröder 29.45, Birkner 15.00, Ebendick sen.
17.75, Düssel, 70.00, Lohrmann 4 54, Mönkemöller 12.00, Gallmeier, Cumber⸗
land, 9.50, in Lonaconing 4.06, Hein 14.35. Für Newark: St. Matthäus,
New Vork, 25.00. (S. 8844. 14.)

Hülfsfonds: Gemm. der PP.: Birkner 36.00, Horst 12.40, Arnold
4.00. Für St. Lucas, Paterson: Missionsver. der Gem. P. Horsts 25.00.
Gem. P. Dallmanns 9.00. P. Stechholz jun. v. Friedel 5.00. P. Sanders
Gem., Otto, 12.91, in L. Valley 9.08. (S. 6113.39.)

Mission in Pittsburg: Gemm. d. PP.: Totzke 6.20, Bröcker 36.75,
Hein 40.00. (S. 382.95.)

Mission in New York: Durch P. O. Sieker 8.86. P. Schönfelds
S.⸗S. 825.00. (S. 333.86.)

Mission in Buffalo: St. Paul, Martinsville, 17.00. Gemm. d. PP.:
Malte 13 32, Senne 3.85, Bartling 9.13. (S. 343.30.)

Heidenmission: N. N., Washington, 10.00. Gemm. d. PP.: Birkner
3.50, Düssel 5.00. Durch E. O. Sieker 3.00. P. Schönfelds S.⸗S. 5.00.
P. Senne v. A. C. 3.00. (S. 529 50.)

Mission in Brooklyn: Dch. P. Riedel 1.00. St. Mareus, Brook⸗
lyn, 24 75, H. Mattfeld, Brooklyn, 1.00, Hitzmann 2.00. (S. 328.75.)

Mission in New Jersey: Gem. F. Schumms 1.66, für arme Schüler
2.00. (S. 88.66.)

Judenmission: P. W. Brand v. C. Röth 3.00. Gem. P. Düssels
5.00. (S. 88.00.)

Kinderfreundgesellschaft in New Nork: St. Paul, Oakfield,

Lutherische Freikirche: St. Paul, Baltimore, 14.80. P. August
Brunns Missionsver. 5.00. Gem. P. Birkners 3.00. (S. 822.80.)

Anstalt für Schwachsinnige: St. Petri, N. Ridge, 2.50. Gem.
P. Sennes 20.65. (S. 523.15.)

Polenmission: Kass. Schuricht 50. P. C. Kühn, ges. v. Frl. E. N.,
1.60. Gemm. d. PP.: Düssel, 10.00, Sattelmeier 11.11. (S. 823.21.)

Negermission: St. Paul, Baltimore, 14.81. St. Marcus, Brook⸗
lyn, 8.00. Negerkapelle in Salisbury: P. H. Schröder 1.00. Dah. P. P.
Brand 3.00. P. Gräßer v. Gemgl. 12.50. Für den Bau einer Negerkapelle
in North Carolina v. N. N. 250.00. (S. 8289.81.)

Lithauermission: Missionsk. d. Gem. P. Aug. Brunns 12.00. Kass.
828505 1.50. Gem. P. Düssels 10.00. P. Schönfelds S.⸗S. 5.00. (S.
828 50.)

Taubstummenanstalt: P. Aug. Brunns Missionsver. 5.00. Gemm.
d. PP.: Senne 20.00, Bartling 1.67. (S. 326.67.)

Sanitarium in Denver: Och. P. Schönfeld 57.00. P. Horst, a. d.
Sparb. d. verst. Frl. K. Schellhaar 18.00. Gemm. d. PP.: Holthusen 13.60,
Ebendick sen. 1.00. (S. 889. 60.)

Taubstummenmission: Gem. P. Birkners 2.00. P. Andree v. J.
Ader 5.00. P. Schönfelds S.⸗S. 5.00. (S. 12.00.)

Studenten in St. Louis: P. Mönkemöllers Frauenver. 10.00,
Conn. River⸗Conf. 10.00 für E. Recknagel. (S. 320.00.)

Schüler in Hawthorne: N. N., Washington, 10.00. Durch P. P.
Brand 6.00 für W. Laberenz. New Pork⸗Pastoralconf. 20.00 für Söldner.
P. Mönkemöllers Jugendver. 13.00, S.⸗S. 5.00 für O. Miller. (S. 954.00.)

Arme Studenten: Gem. P. Schumms 12.00.

Negerstudenten in North Carolina: Frauenver. d. Imm.⸗Gem.
in Baltimore 25.00.

Arme Schüler: Gemm. d. PP.: Michel 11.71, Dubpernell 2.00, Hane⸗

winckel 16.00. (S. 329.71.)
Schüler der Pittsburg⸗Conferenz: Durch P. P. Brand 10.00.
Waisenhaus in West Roxbury: P. Hecks Frauenver. 6.00. Gem.

* 2.90 2.50. P. Aug. Brunn v. Frau Göhrings Nähkl. 4.00. (S.
Waisenhaus in Smtder Point: Dch. P. O. Sieker 15.21. Gem.

P. Schumms 1.00. P. Schmidt v. Gemgl. 2.71. (S. 818.92.)
Waisenhaus bei Pittsburg: Kass. Wendt 3.20. P. W. Brand v.

61 29ꝗ̈˖ 7*⁵ 1.00. P. Horst aus d. Nachl. v. Geo. Schellhaar 160.00. (S.

8164.20.

Negercollege: N. N., Washington, 25.00. Dch. P. O. Sieker 6.75.

P. Heins Frauenver. 10.00. P. P. Brand v. Lehrer Hellmanns Wochen⸗ u.

S.⸗S. 10.00. P. 2Z Brunns Missionsver. 10.00. P. Holthusen v. E. J.

Lederhose 5.00. P. Weidmann v. Frau N. 2.00. P. H. Schröder v. Gemgl.

English translation

Not yet translated.