Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. Juli 1905, Seite 240

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

240

er „Hutheranet

Beargrass, 3 60, Grimm 8.66, Fuhrmann, Fall Creek, 20.00, Ludington 2.55,
Senmour 4.45, Gieselmann, Siael, 8.88, Seneca 1.72, Treu, CElyman, 8.84,
Wichmann 13.00. PP.⸗ u. Proffconf. in Milwaukee 15.25. Lehrerconf. in
Wilwaukee 3.50. Beitrag der PP.: H. C. Müller 1.00, Dorpat 2.00, Rohr⸗
lack 5.00. P. Prager, Hochz. Böhlke⸗Otting, 10.00. (S. 8135.87.)

Districtskirchdaukasse: Gemm. d. PP.: Erck 31.20, Gladosch 5.16,
C. A. Bretscher 28.50, Uffenbeck 22.87, Bittner 11.75, Dorpat 5.00. (S.
8104.78.)

Gemeinde in Perry, Okla.: P. Traubs Gem. 5.00.

Gemeinde in North Sheboygan: P. Lübkemanns Gem. 10.00
ders. v. E. Schneider 1.00, HO. Günther 1.00, W. Stäge 1.00, A. Capelle 1.00,
W. Schneider 1.00, C. Becker 2.00. (S. 817.00.)

Taubstummenanstalt in Michigan: Gem. in Newfane dch. Frz.
Schultz 14.00.

Kinderfreundgesellschaft: P. J. Schlerf v. Ferd. Manthey 1.00. P.
Treu v. O. Klug 1.00. (S. 82.00.)

Oosvitaf bei Denver: P. Lugenheims Gem. 5.00

Anstalt für Schwachsinnige: Gemm. d. PP.: Gladosch 7. 76, Nam⸗
macher 9.50, Lugenhemm 5.00, Sievers 38.50. Burger 14. 14, Treu, Reeseville,
2.29, Sprengeler 38.25. Lehrer Grütts Schulk. in Merrill 1.00. (S. 8116.44.)

Total: 84690.57.

Milwaukee, Wis., 30. Juni 1905. Aug. Ross, Kassirer.

Erhalten für das Altenheim in Monroe, Mich.:
(Mai 1904 bis Mai 1905.)

Vom Altenheim⸗Frauenver. Betttücher (815.00), ½ Dutz. Rohrstühle
(18.00), 1 Kuckucksubr. Frau Appelmann 15 Pfd. Wurst, 5½ Dutz. Bananen,
12 Pasteten, 1 Bo — Apfelsinen. J. Röder 4 kegs Bier. Record Publ. Co.
2 gepolst. Bänke. Schmidt 2 Fi zhüte. Frau Bloodgood 3 Nachtmützen,
2 Nachtjacken, 1 Shenk Frau Eber 1 Hose, 2 Westen. N. N. 6 Pr. Fr.⸗
Oosen u. 4 ⸗OHemden, 3 Unterwesten, 2 Nachthemden, 1 Pr. Schuhe,‚ 1 Cape,
5 Taschent., 3 Nachtmützen, 6 Pr. Strümpfe. W. Stöckert mehrere Bände
„Lutheraner“ u. „Abendschule P. Smukal 1 U. S. Wall Map, v. s. Jung⸗
frver. Abendmahlsgeräthe. Frau Geo. Cron 3 Brillen. Frau Van Miller
100 buns. Chr. Burck 1 Hose, 2 Röcke, 2 Fr.⸗Jacken. Hr. Linnert 50 Pfd.
Kall fleisch. 50 Pfd. Zucker. B. Freidenberg 1 Sofa. P. Speckin 5 Hemden,
12 Kragen, 1 Fr.⸗-Jacke, 4 Westen, 1 Ueberzieher, 4 Röcke, 7 Halsbinden. Frl.
M. Schäfer 1 Fr.⸗Hut. E. Wagner 3 Fr.⸗Jacken u. 1 Mütze. L. Mitchell
1 Ueberzieher. C. Schön 2 Hemden, 1 Fr.⸗Jacke. F. C. Deinzer 2 Hüte,
2 Mützen, 2 Röcke, 2 Westen, 6 Pr. Schuhe, 1 Ueberzieher. Frau Ad. Cron
4 Pr. Stiefel. Frau Stadler in Maydee 6 Dutz. rolls, 1 Bu. Aepfel, 9 K.
Kraut. P. Frinckes Immanuels⸗Gem., Gd. Rapids, 3 Hosen, 2 Ueberzieher,
3 Röcke. 3 Westen, 1 Unterrock, 1 Mantel, 1 Pelzkragen, 9 Hemden, 1 Busen⸗
hemd, 2 Unterhemden, 2 Unterhosen, 3 Kragen, 3 Manschetten, 10 St. Seife.
G. Greening 4 Bu. Bohnen, 5 Dutz. Bretzel. Pardridge & Blackwell, De⸗
troit, 1 Korb Frucht. A. Munch 1 Bor Cigarren. Frau Holtzmann, Toledo,
1 Schwinge (5.00). Hr. Entemann 5 Gall. Wein. E. Bicking 1 keg Bier.
G. Kronbach 1 Box Cigarren. G. Rammler 1 keg Bier. W. Gesell Tabak.
Amendt & Co. 2 S. Buchweizenmehl. W. Pochert 1 Bdl. Kleider f. C. Viert.
Frau Werß Communionstücher. P. Soll 2 „Gemeindebl.“⸗Kalender. H. F.
Rersig 3 Gall. Wein. Oerzlichen Dank! Ad. Gruhl, Hausvater.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Vom 1. Februar bis 1. Juni.)

Aus Illinois. Addison: Prof. F. Rechlin 1 Pak. Kleidungsstücke. Otto
Fiene 1 S. Kartoffeln. Chicaao: P. Büngers Gem.: R. Schönfeld u. F. W.
Röypstorff 4 U berröcke, 33 Jacken, 6 Röcke, 9 M.⸗ Mützen, 9 K.⸗Kappen. Gem.
P. Müllers: Frau Hedrich 3.— Kleidungsst. N. N. 1 Pak. Kleider. Chr.
Fischer 16 Yd. Gingham. P. Schmidts Gem.: Anna Klitzke 70 M.⸗Hüte.
Von d. Frauen: Rieck 1 Jacke u. Rock, Meier 1 Jacke u. Kappe, Zimmermann
2 Jacken, Seemann 1 Pak. Kleider u. Schuhe, Osten Blousen und Bänder,
Kringel 1 Pak. Kleider, Lembke 5 Pr. Strümpfe, Bechtel 1 St. Kleiderzeug,
Oeitbrink Kragen, Gürtel u. 1HHI Nähverein 9 M.⸗Kleider, 1 Pr.
Oausschuhe. Mehrere Jungfr. 174 Dutz. Ginghamschürzen, 17½ Dutz. weiße
Schürzen. P. Succops Gem.: G. F. Nuoffer 1 Pak. Kleidungsst. Nuoffer
& Parman 6 Union Suits, 6 Hosentr., 8 Kappen, 4 Hüte ꝛc. Thoms Bros.
12 M. 649 und 2 M. Briefcouverts (werth 821.80). P. Wagners Gem.:
Frauenper. 9 Nachtkl., 8 M.⸗Oosen, 2 Unterröcke. P. Wunders Gem.: Frau
Selle 1 Kistchen getr. Fische. Frau Schoor dch. Lehrer Abraham 1 Schachtel
N.⸗Hüte u. Vesat. Frau E. Rulmke 2 Schachteln versch. Kleidungsst. Des
Plaines: P. Sewerenz' Gem.: Frauenver. 14 Kleider, 18 Unterröcke, 1 Shirt⸗
waist, 1 Schürze. 2 Pr. Strümpfe, 2 Pr. Handschuhe, 21 K.⸗Hemden, 11 K.⸗
Blousen, 20 Kissenbezüge, 1 Quilt. Oy. Ohlerking je 2 S. Korn u. Hafer.
Evanston: P. Matthius Gem.: Mathilde Hacker, Emma Dünfründ, Anna
Tornis u. Helene Harms 1 Quilt. Geneseo: P. Bergens Gem.: 17 Kleider,
12 Schürzen, 20 Pr. Strümpfe, 10 Pr. M.⸗Oosen, 4 Demden, 6 Leibchen,
6 M.⸗Jacken 6 K.⸗Blousen, 2 Unterröcke, 1 Nachtkleid, 5 Shirtwaists, 2 Pr.
K.⸗Hosen, 19 Taschentücher, 2 Pr. Schuhe, 1 Hut, 4 Yd. Haarband. Gilmer:
A. G. Schwermann & Co. 31 Pr. Schuhe, 38 Pr. Strümpfe, 2 Schachteln
Kragen, 135 9d. Calico, 1½4 Dutz. Messer. Highland Park: E. Baumanns
Gem.: 6 Pr. Schuhe, 17 9. Calico, 5 Pr. Strümpfe, 2 Kleider, 5 Shirt⸗
waists, 3 K.⸗Hosen, 3 Westen, 1 K.⸗Rock, 5 Kappen, 5 Winterjacken, 1 Unter⸗
hemd, 1 Can. 2 Schürzen, 1 Quilt u. versch. Unterkl. Mattoon: P. Neuen⸗
dorfs Sem.: Dch. Frau E. domann 13 Kleider, 3 Schürzen, 1 Unterrock,

10 Leibchen, 3 Blousen, 34 Taschentücher, 2 Quilts. Rankin: Frau F. Seidel
1 Kiste Ostereier. Schaumburg: P. Müllers Gem.: Dch. H. Redecker v. verst.
Klingmann 1 Schachtel Notions u. getr. Kleidungsstücke. Gott vergelte es
allen lieben Gebern! H. Merz, Wakerrütt

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. Januar bis 1. Juli.)

Aus Nebraska. Fremont: Hans Ruff 25 Pfd. Fleisch. M. Courtright
1 Dutz. Ostereier. Frau Marg. Kuntzmann 5 Dutz. Ostereier, 1 Düte Zucker⸗
eier. Saunders County: Fr. Engel 12 Dutz. Ostereier. Seward: Vom
Frauenver. dch. Frau Präses Becker 32 Kindertücher, 6 Unterröcke, 6 Kleidchen,
7 M.⸗Hosen, 11 K.⸗Hemden, 2 Yd. Zeug. Omaha: Durch Frau Wächter v.
Frau Trülsen 1 Kleid. 1 Rock, 2 Hosen, 12 Taschentücher, 10 Yd. Band.
Blair: Frau Parrisch 3 Pr. Strümpfe, 3 Waists. Hoover: Aus P. Langs
Gem. dch. Wilh. Dierks: Louis Bartling 30 Bu. Kartoffeln, Wilh. Dierks
4 S. Mehl, Jul. Hartung 2 S. Mehl. Arlington: Friedr. Scheer 1½4 Gall.
Schmalz. Frau Wilh. Krüger 4 Qt. Eingemachtes. — Aus Kansas. Palmer:
Frl. Hulda Meyer 2 getr. Winterjacken u. Cape. — Aus Jowa. Ireton:
Aus P. H. Grimms Gem. 6 Pd. Zeug, 3 Pr. Strümpfe, 2 Hüte u. getr.
Suhe, Keu M⸗öWarns. Winterjacken, Röcke, Hosen, Kleider, Schürzen,
Schuhe, K.⸗ u. M.⸗Waists. Sioux City: Vom Frauenver. das. dch. Lehrer
Voigt 1 Nachthose, 2 Pr. Strümpfe. Allen lieben Gebern im Namen der
Waisen herzlichen Dank! Aug. Leuthäuser, Waisenvater.

Für unsere Indianerkinder erhalten: Vom Frauenverein der Gem. in
Plymouth, Wis. (P. Pröhl), eine Kiste, enthaltend: 5 Nachtkleider, 5 Kleider,
4 Blousen, 2 Unterröcke, 1 Schürze, 7 Shirtwaists, 6 Höschen. 1 Pr. Strümpfe,
2 Mützen, 1 Hut, 1 Weste, 1 Rock, 1 Jacke, 5 Leibchen, 3 Wnchentestn, 2 kl.
Unterhosen. Herzlichen Dank und Gott vergelt's!

Red Springs, Wis., 2. Juli 1905. R. Kretzman n.

Seit dem 20. Januar aus Missouri erbalten: Für W. Wedig: Durch
P. Friedrich v. s. Gem. in St. Charles 862.73, von H. H. Möhlenkamp das.
3.00. P. Mangelsdorf v. s. Gem. in Castello 7.50. E. Mießler v. s. Gem.
in Des Peres 5.00. Für Fr. 1505. P. Brandes v. s. Gem. in Augusta 5.00.

Wentzville, Mo., 5. Juli 1905 H. J. Müller.

Erhalten für den Kirchbau in 99.. v. Frau Butzlaff, Milwaukee, 1˙00
81.00. N. N., Addison, Ill., 1.00. E. Weiß, Fort Dodge, Jowa, 1.00
v. HOrn. Graf, St. Ansgar, I. 00. Herzlichen Dank den freundlichen Gebern!

H. G. Amling.

Die Quittungen der Herren Kassirer J. S. Simon und G. Wendt
mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden. —

Veränderte Adressen:

Rev. H. Brauns, 2744 N. 12th St., Philadelphia, Pa.
Rev. J. Ebert, North Lakima, Wash.
Rev. Aug. Hansen, General Delivery, Pasadena, Cal.
Rev. H. Hennig, 2002 Tampa St., Tampa, Fla.
Rev. H. M. Henriksen,
R. F. D. No. 1, Kennard, Washington Co., Nebr.
Rev. Geo. H. Koch, R. F. D., Garner, Iowa.
Rev. F. Kroeger, R. F. D. No. 1, Hinckley, IIl.
Rev. G. S. Mundinger, R. F. D. No. 2, Luxembourg, Wis.
Rev. F. K. G. Otto, R F. D. No. 2, Wausau, Wis.
Rev. W. Proehl,
1995 Washington Ave., Bronx Borough, New Lork, N. X.
Rev. C. H. Schroeder, R. F. D. No. 8., Napoleon, Ohio.
Rev. E. Schulz, Sao Joao da Reserva, Via Pelotas,
Estado Rio Grande do Sul, Brazil, South America.
Rev. G. Stiegemeyer, 208 Hayward St., Litchfleld, III.
Rev. H. E. Stuehm, 424 9th St., Logansport, Ind.
K. A. Leinberger, 5227 S. Paulina St., Chicago, III.
Geo. W. Nolting,
715 W. Springfleld Ave., Wicker Pk. Sta., Chicago, IIl.
F. Spoerke, 609 N. Davis St., Helena, Mont.

Der„Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Die fur den Woerauhn Sub Ien baben; m von einem
Dollar für die aus Subscribenten, die denselben 11m. in St. Louis

wärtigen
Träger oder Post
wunziach Peulscland wird der Lutberaner-per Bof Portosrel, Iur 51.25

Briefe, welche Geschäftlichel, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ac.
Adresse: abn Tubliehing House, Jefferson . & Miami 225. 2. St. L.as, M, Mo.,
—.— en Briefe, welche Mitthei 2..5 al Blatt (Artikel, A . Qui: en, Adreß⸗
ae 2c.) d — — Rper Rende Munmer des — —— in tännen.

an die Redaetion i senden.
alle kürzeren Anzeigen Ka e Danneczta -»Worgen 2n Eur ben Dmidt Nestai t
nie Nummer traaen wmirb. in den Hoͤnben Ler Ränellon sein

Entered at the Post Osice at St. Louls, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.