Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. Juli 1905, Seite 239

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der
Der Duthie raneẽ
425. St. Mareus, Brooklyn, 7.00. St. Andreas, Buffalo, 21.22. P. G. Synodalbaukasse, resp. Schuldentilgung: Gemm. der PP.:
Mühlhäuser v. N. N. 1.00. P. Fiene, Dankopfer v. P. Rettke, 1.00. Frl L. List 25.00, Rathjen jun. 4.25, Erck, 1. Sendg., 85.00, Schlerf, 1. Sendg.,

8.

Heim, N. N., 2.00. Gemm. d. PP.: Birkner 4.50, Andree 8.58, Düssel 6.65,
G. Mühlhäuser 12.00. (S. K131.95.)

Wartburg⸗Heimath: St. Marcus, Brooklyn, 9.00.

Hospital in East New Nork: Gemm. in New Vork: St. Matthäus
37.69, S.⸗S. 127.47, Armenkasse 10.00, Vermächtniß v. Frau E. Hertfelder
476.25, Deieinigk. 13.25, St. Lucas 16.00, Imm. (88. Str.) 15.00, St. Joh.
35.00, St. Stephanus 2.00. Gemm. in Brooklyn: Imm. 10.00, St. Joh.
45.65, St. Paul 89.50, St. Petri 25.00, St. Marcus 9.00. Gem. P. Tillys
5.00. Ch. Jungfrver., Brooklyn, 5.00. Frl. J. Engfer, Krankengeld, 500.00.
(S. 61421.81.)

Unterstützungskasse: New York⸗Lehrerconf. 17.50. P. H. Schröder
5.00. Gem. P. Birkners 1.00. P. Andree v. J. Ader 5.00. P. Ebendick sen.
— 60 9 6.25. F. Wockenfuß 1.00. New Vork⸗Pastoralconf 3.00.

Gemeinde in Birmingham: P. Aug. Brunns Missionsver. 5.00.

Golgotha⸗Gemeinde in New Nork: St. Matthäus, New Vork,
25.00.
Gemeinde in Middletown: Gem. P. Düssels 15.00.

Gemeinde in Richmond Hill: St. Marcus, Brooklyn, 2.00.
Gemeinde in Winnipeg: P. Beckmann v. W. Wölk 1.00.
Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Aug. Brunns Missionsver.

Gemeinde in Stamford: St. Petri, N. Ridge,‚, 2.00. P. Düssels
Gem. 10.00. (S. 812.00.)

Gemeinde in Bellingham: E. Aug. Brunns Missionsver. 5.00.

St. Matthäus⸗Gemeinde in Newark: Gemm. d. PP.: Gurschke
10.00, Andree 4.00, Ebendick sen. 5.00, Schmidt, Maywood, 10.00, Borth
16 76. Kass. Wendt 13.50. P. Michel v. Gemgl. 5.00. St. Petri, N. Ridge,
2.00. Kass. Reisig 5.60. (S. 371.86.)

Grace⸗Gemeinde in New Nork: St. Matthäus, New Vork, 25.00.

St. Lucas⸗Gemeinde in Paterson: St. Petri, N. Ridge, 2.00.

Walther⸗Denkmal: N. N., Washington, 10.00. P. Mönkemöller,
Coll. b. d. 2. Conv. d. M. L. L. d. N. O., 13.85. (S. 823.85.)

Total: 37591.32.
Baltimore, Md., 30. Juni 1905.

5.00

C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distriets:

Innere Mission: P. Eckhardts Gem. 312.00. P. Wegeners Frauen⸗
u. Jungfr.⸗Missionsver. 15.00. P. Crämers Frauen⸗ u. Jungfr.⸗Missions⸗
ver. 9.10. P. Lammert, Pfingstcoll. s. Gem., 3.31. P. Kuß' Gem. 27.87.
St. Petri⸗Gem., Serbin, Pfingstcoll., 9.55. P. Schmidt v. Frau Boltz 5.00.
49015 10.00. P. Wäch v. etl. Gl. s. Gem. 4.35. (S.

18.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Buchschacher 11.05, Hodde 20.90,
Wenzel 4.05, Schwecke 18.00, Lammert 21.50, Manz 2.00. P. Buchschacher
v. N. N. 1.00. P. Hodde v. F. Huse 5.00, v. R. Huse 2.00, Wittwe Lenz
3 75, N. N. 7.50. F. Heinemeier v. H. Stüssel 2.00. Dch. Kass. Schuricht
v. N. N. in Beaumont 5.00. P. Müller v. W. E. 1.00. (S. 6104.75.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Kuß 14.56, Crämer 15.20.
Lehrerconf. in New Orleans 10.00. (S. 839.76.)

Concordia⸗College in New Orleans: P. Scheibe v. J. Engel
1.00. Coll. b. d. Einführung des P. Siebelitz, Gretna, 15.05. P. M. Nier⸗
manns Gem. 3.32, Beitr. 1.00. P. Meibohm 2.00, v. Frl. L. Lorenz 1.00,
Fr. A. Wickham 1.00. (S. 524.37.)

Synodalkasse: P. Manz' Gem. 4.00.

Negercollege in we b. Ft. N. b. 50 P. Buchschacher v. N. N. 1.00,
Her. Graf 1.00. P. Scheibe v. Fr. M. B. .50. (S. 52.50.)

Negergemeinde in Salisbury, N. C.: P. M. Niermann v. Fr.
E. Kohlenberg 50. P. Birkmann v. E. Pillack 2.50. (S. 33.00.)

Heidenmission: E. Birkmann v. N. N. 1.00.

Taubstummenanstalt: P. Hodde v. N. N. 2.50.

Distrietskirchbaukasse: P. Hußmann v. N. N. 3.00. P. Huges
Gem. 10.00. (S. 613.00.)

Sanitarium in Denver: P. Buchschacher v. H. Graf 50.

Waisenhaus in New Orleans: P. Scheibe, Ostercoll. s. Gem.,
13.65. P. Wunderlich, Kindtcoll. b. E. Kieschnick, 3.25. (S. 816.90.)

Gemeinde in 2. v Ala.: Minn.⸗ u. Dak.⸗Distr. 13.40.
Wisconsin⸗Distr. 12.00. (S. 825.40.) —

Gemeinde in Newark, N. Y.: P. Schweckes Gem. 5.60.

Studentenkasse: Für B. Noack: P. Buchschacher, Taufcoll. b. H.
Teinert, 3.80. Für J. Behnken: P. Birkmanns Gem. 12.10. (S. 815.90.)

Total: 5355.36.
Bemerkung: Die Kasse für Innere Mission hat eine Schuld von

81616.95. —
New Orleans, La., 15. Juni 1905. A. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:

(Juni.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Schlerf 340.40, Schmidtke 11.50,
Traub 5.25, Eggers 82.10, Bartling 7.10, Prager 7.24, Uffenbeck, Lewiston,
3.55, Hoffmann, obere, 10.79, Carl Schmidt 7.56, Löber 28.00, Aug. Müller
11.25, Albrecht 11 50, Sprengeler 67.50 u. 50.33, Naumann, T. Sopel 1.00⸗

andrich, Albany, 5.35, Jäger 21.00. P. Schmidtke v. M. Sippel 1.00.

.0.

73.00, Pröhl 191.50, Hoffmann, obere, 18.00, untere 12.00, Rohrlack 51.00,
Prekel 21.70, Voit 21.81, Möcker, Dorchester, 12.00, Holeton 5.00, Möllmer
30.00, Steffen, Almena, 6.46, C. M. Otto 15.89, Prager, 2. Sendg., 39.00,
Hoffmann 9.50, Th. Bretscher, Caledonia, nachtr. 6.00, Lugenheim, v. etl. Gl.,
35.95, Sprengeler, v. Gl., 400.00, M. Müller, Springfield, Westfield, Richford
u. Caloma, 75.00, Lübkemann 8.75, Küchle, 2. Sendg., 172.75, Schütz 22.00,
Bräm, Augusta u. Beargrass, 25.00, Markworth, Gillett, 17.98, Puleifer
4.81, Pröhl, nachtr., 5.00, Matthes 151.00, Strasen 164.25, Destinon 8.00,
Bittner 12.00, Eggers 195.00, Grothe, Burnett, 93.00, Hemann 28.25, Hüb⸗
ner 287.75, Kuring 35.00, Geske, Montpelier u. Luxembourg, 39.00, Steffen,
Cumberland, 3.04, Shell Lake 5.92, Silver Creek 4.07, Theel, Newton, 13.00,
Crystal Lake 12.10, Dorpat 66.75, Schlerf, 2. Sendg., 32.00, M. Müller,
Springfield, 15.00, H. C. Müller, Center, 5.00, Möllmer, 2. Sendg., 8.00,
Wichmann, v. etl. Gl., 50.00, Nammacher 111.85. P. Kanieß v. T. Simon
2.00. P. Feustel v. J. Jäger 10.00. P. Carl Schmidt v. J. Jäger 1.00.
P. Löber v. Frauenver. 25.00, Jungfroer. 15.00, Jünglver. 10.00. P. Lübke⸗
mann v. E. Schneider 25.00. P. Wolbrecht v. J. Hinz 10.00, E. Stolzen⸗
burg 3.00. P. Burger v. G. W. Schmidt 5.00. F. Albrecht v. etl. Gl. 11.00.
P. Börger v. C. Straube, Frau Fick, Frau Prüsse, F. Völzke u. N. N. je
5.00, v. H. Klapproth u. H. Giese je 3.00, J. Schönleben 2.00, A. Barz 1.00.
P. Wambsganß v. Frau Schneider 5.00. P. H. C. Müller 2.00 u. v. F. Tews
10.00. P. Kempff von N. N. 2.00. (S. 32879.58.)

Allgemeine Innere Mission: FP. Dorpats Gem. 2.00.

Innere Mission des Distriets: Gemm. der PP.: Erck 29.45,
Griese 8.65, Klingbeil, Muscoda, 3.07, Boaz 3.25, Pine Knob 4.77, Bünger
2.81, Brandt 15.00, Schrödel 13.33, Nammacher 12 45, Ebert 4.08, Feustel
6.50, Lübkemann 15.00, Strasen 31.75, Chr. Meyer 15.70, Griese 5.00,
Handrich, Canton, 7.50, Eleva 2.38, Laukandt 4.74, Treu, Clyman, 17.30,
Hockey 18.28. P. Wolbrecht v. N. N. 3.00. (S. 3224.01.)

Allgemeine Englische Mission: P. Traubs Gem. 2.00.

12 0. 657 Mission in Milwaukee: P. Handrichs Gem., Modena,

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Gladosch 5.59, Rohrlack
7.00, Hübner 8.29, Schwanke 2.12, Grothe 11.95, Naumann, T. Washington,
5.42, Stelter 10.00. P. Wolbrecht v. N. N. 2.00. (S. 352.37.)

Emigrantenmission: P. Stelters Gem. 6.00. P. Chr. Meyer, Kind⸗
tcoll. b. H. Lucht jun., f. New Vork 5. 73. (S. 511.73.)

Stadtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Matthes 30.00,
Küchle 34.00, v. Frauenver. 10.00, v. etl. Gl. 3.50. P. Prager, Hochz. Gauger⸗
Wallschläger, 11.54. (S. 589.04.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Kanieß 7.22, Möllmer 5.50, Krusche
6.25, Stelter 10.00. F. B., Sheboygan, 5.00. (S. 333.97.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Traub 2.00, Möllmer 4.38, Schauer
7.00, Lübkemann 10.00, Schröder 6.00, Krusche 2.75, Rathjen sen. 10.00.
P. Sprengeler v. Frl. A. Uitech 3.00. F. B., Sheboygan, 5.00. (50.13.) —
Für das College in North Carolina: Gemm. d. PP.: Erck 31.14, H. C. Müller,
Center, 4.09, Brandt 5.65, Hübner 30.41, Hanow, Richmond, Pfingstcoll.,
5.66, Lugenheim 5.83, Maack 13.39, Schütz 9.87, Gladosch 9.00, Geske, Ran⸗
kin, 8.00, Plaß 6.95, Dorpat 10.00. E. Prager, Hochz. Prager⸗Hackbarth,
6.50. P. Kuring v. N. N. 10.00. P. Gladosch 4.00. J. G. Buch v. Wwe.
L. Laubenstein 2.00, v. Frl. H. Laubenstein 1.00. P. Bräm, Augusta, vom
Frauenver. 11.75. P. Sievers v. Frl. Eggers 1.00, N. N. 7.00. P. C. A.
Bretscher v. C. Tiller 1.00, v. N. N. .50. P. H. C. Müller v. Frau Detmer
10. P. Küchle v. J. L. Semmann 10.00. P. G. H. Schilling, Pella Ope⸗
ning, 10.55, Embarrass 6.45. (211.84.) — Für Salisbury: Gemm. der
PP.: Nammacher, Zuckerinsel, 2.75, Schütz 6.26, List 14.00. P. Sprengeler
v. E. Eggert sen. 2.00. P. Wolbrecht v. N. N. 2.00, v. A. Boll 1.00. P. Ku⸗
ring v. N. N. 5.00. F. B., Sheboygan, 5.00. (38.01.) (S. 5299.98.)

Indianermission: Gemm. d. PP.: Möllmer 4.38, Daib 18.25, Hoff⸗
mann, untere, 10.08, Lübkemann 6.00, Naumann, T. Underhill, 2.08, Rath⸗
8 355 390 P. C. Schmidt v. J. Jäger 1.00. P. Wolbrecht v. N. N. 3.00.
5 345 „isson P. Hanows Gem., Shawano, Theil d. Pfingsteoll.,

Esthen⸗ und Lettenmission: Gemm. d. PP.: Hanow, Shawano,
(8.93.5 5fon., 5.00, Treu, Reeseville, 2.61. P. Kempff v. N. N. 1.00.
(S. 88.61.)

Lithauer⸗ und Polenmission: P. Stelters Gem. 10.00.

Sächsische Freikirche: P. Schröders Gem. 5.00.

Dänische Freikirche: P. Schröders Gem. 5.00.

Mission in Brasilien: P. Schröders Gem. 5.00.

Kirchbau in Berlin: Gemm. d. PP.: Küchle 35.10, Sprengeler
56.95. (S. 392.05.)

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Rubel f. T. S. 5.00,
Schütz 13.55. (S. 318.55.)

Studenten in Springfield: P. Schwankes Gem. für P. Barth
10.40. P. Handrich, Hochz. Steinke⸗Heike, 4.15. (S. 814.55.)

Schüler in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Hübner für W. Hübner
16.10, Treu 5.36. P. Schröder, silb. Hochz. b. John Schwengel, f. Th. Ber⸗
gen 7.30. (S. 328.76.)

Collegehaushalt in Milwaukee: P. Rubels Gem. 12.25.

Studirende aus Wisconsin: Gemm. d. PP.: Schauer 5.00, Aug.
Müller 5 85, Dorpat für G. Plaß 10.00, W. C. Schilling 15.00. P. Prager,
Hochz. Schmidt⸗Bärwald, 5.00. P. Wambsganß von Frau Bliesener 2.00.
F. B., Sheboygan, 5.00. (S. 847.85.)

Distrietsunterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Gladosch 6.24,

Traub 7.25, H. Schmidt 9.00, Schauer 2.10, Maack 2.83, Bräm, Augufla u.

English translation

Not yet translated.